Règlement du jeu-concours
De la société Les Publications Condé Nast
«PARK HYATT »
Huissier.
Ce règlement est déposé à l'étude de Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice, demeurant 130 rue St Charles, 75015 Paris.
Sociétés organisatrices
Condé Nast, éditeur des sites Vogue.com, Glamour.com et GQmagazine.fr
56 A rue du Faubourg St Honoré, 75008 Paris
Et
Hyatt of France SARL
3-5 rue de la Paix
75002 Paris- France
Organisent 1 jeu-concours, gratuit et sans obligation d’achat sur le site Internet www.admagazine.fr .
Modalités de participation
Ce jeu-concours est indépendant. Il sera ouvert aux personnes physiques majeures résidant sur le territoire français (métropole et Départements d'Outre-Mer et Corse) à l'exclusion des employés des sociétés organisatrices, des sociétés apparentées, des sous-traitants, des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.
Le jeu-concours «séjours de rêve » sera ouvert du 9 décembre 2014 au 12 janvier 2015 minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi) sur www.admagazine.fr.
Dotations
Sur ADmagazine.fr :
Pour le jeu-concours «Park Hyatt » il y aura 3 gagnants.
Premier prix : un séjour de 3 nuits au Park Hyatt de New York en chambre Deluxe View, petit déjeuner inclus pour 2 personnes d’une valeur de 3500$. ( sous réserve de disponibilité au moment de la réservation)
Vol OpenSkies inclus pour 2 personnes d’une valeur totale de 2000€ (confirmation de réservation soumise à accord de la compagnie, sous réserve de disponibilités dans la classe de voyage concernée) et à réserver 4 mois en avance.
*Hors périodes de vacances scolaires, sous réserve de disponibilités dans la classe de réservation concernée, billets non- modifiables, non- remboursables.
Les frais de transfert et tout autres frais de transport ne seront pas pris en charge. Le gagnant et son accompagnant doivent être munis d’un passeport en cours de validité et s’inscrire sur le site de l’ESTA à leur charge : https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
Deuxième prix: un séjour de 2 nuits en chambre Deluxe View au Park Hyatt de Vienne, petit déjeuner inclus ainsi qu’un diner au restaurant The Bank (boissons inclus) pour 2 personnes d’une valeur totale de 1000 euros. (sous réserve de disponibilité au moment de la réservation)
Troisième prix : Une expérience de 24h au Park Hyatt Paris Vendôme avec :
1 nuit dans une Park Suite d’une valeur de 990€
2 x 60 MN HAUTE COUTURE – SIGNATURE MASSAGE dans la Duo Room du Spa d’une valeur totale de 350€
Un diner pour 2 personnes au Pur’, le restaurant gastronomique de Jean-Francois Rouquette (à réserver en avance) avec un menu de 6 plats (vin inclus) d’une valeur totale de 360€. Soit une valeur totale de 1700 euros. ( sous réserve de disponibilité au moment de la réservation)
L'offre est limitée dans le temps et valable de janvier 2015 à décembre 2015 dans les hôtels participant à l'opération à savoir Park Hyatt Vienne, Park Hyatt New York et Park Hyatt Paris Vendôme. L'offre n'est pas valable pour les groupes et ne peut être cumulée avec d'autres offres promotionnelles. Toute réservation doit être effectuée obligatoirement via Maud Autrechy ou en contactant nos centrales de réservation internationales en mentionnant le code du voucher. D'autres restrictions peuvent être appliquées. Cette offre peut être indisponible durant certaines périodes telles que les vacances saisonnières, vacances scolaires, période de Noël ou selon certains événements comme la Fashion Week, et peut appliquer des restrictions de dates de séjour. Les restrictions d’arrivée/de départ habituelles s’appliquent. Les réservations devront être faites 4 mois avant minimum et sous réserve de disponibilité. Le voucher propose une chambre standard pour deux personnes et est non modifiable.Les membres Hyatt Gold Passport ne peuvent pas cumuler des points avec cette offre. Le voucher est valable pour deux personnes, 3 nuits au Park Hyatt NY ; 2 nuits au Park Hyatt Vienne, et 1 nuit au Park Hyatt Paris Vendôme. Le petit-déjeuner est inclus dans l'offre pour deux personnes. En aucun cas, les prix ne pourront être retournés ou échangés contre leur contrepartie monétaire ou tout autre prix, ils ne pourront pas non plus être transférés à un tiers. Un lot ne peut en aucun cas être échangé contre sa valeur en espèces, à la demande d'un gagnant, ni cédé à un tiers.
Les frais de transport pour se rendre à Vienne et Paris restent à la charge du gagnant.
Si les circonstances l'exigent, la Société Condé Nast se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Un lot ne peut en aucun cas être échangé contre sa valeur en espèces, à la demande du gagnant, ni cédé à un tiers.
Détermination des gagnants
Les gagnants seront tirés au sort par la société organisatrice parmi les personnes qui se seront inscrites et qui auront répondu correctement aux questions avant les dates et heure limites de participation, dans les 15 jours suivants la clôture du jeu-concours.
Ne pourront être considérées comme valables les coordonnées incomplètes ou erronées.
Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom et même prénom), et il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer (même adresse).
Toute violation aux dispositions du présent règlement entraînera la radiation d'office du participant et notamment des personnes qui se seront inscrites plus d'une seule fois au jeu-concours ou sous des pseudonymes différents.
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination de la participation.
En cas de retour du mail ou du lot envoyé par Condenast, pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, ce lot pourra être remis à un autre gagnant suppléant, au bout de 8 jours à compter de la date d'envoi du mail ou du lot et aucune réclamation ne sera prise en compte passé ce délai. Les lots devront être acceptés tels quels et ne pourront en aucun cas être remboursés ou échangés. La Société Condenast ne saurait être tenue pour responsable si une tierce personne intercepte le mail et s'attribue le lot.
Loi Informatique et Libertés
Les informations recueillies lors de ce jeu-concours peuvent être utilisées par la société organisatrice, qui peut être amenée à les transmettre à des partenaires commerciaux ou à des tiers. Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout moment par écrit auprès de :
« Les Publications Condé Nast, Jeu-concours – «Park Hyatt» - 56 A rue du Faubourg st Honoré, 75008 Paris ».
Manifestations publi-promotionnelles
Les gagnants autorisent par avance les sociétés organisatrices de ce jeu-concours à utiliser leurs noms à des fins publicitaires liées à l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse conférer un droit, une rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son prix. En particulier, les gagnants permettent que leur nom apparaisse clairement sur le site Internet de Vogue.fr .
Il ne sera fait aucun envoi par courrier de la description des lots et du nom des gagnants.
Réclamations
Toute réclamation devra se faire par écrit en indiquant le nom du jeu-concours, les noms, prénom et adresse complète du joueur ainsi que la date et l'heure de participation ; et cela dans un délai de deux mois après la clôture du jeu-concours. Aucune réclamation ne sera acceptée après ce délai.
Un même participant ne peut recevoir qu'un seul lot. Les participants ne pourront considérer leur lot comme acquis que s'ils reçoivent le mail de confirmation envoyé par Condenast après la clôture du jeu-concours.
Responsabilités
La société organisatrice est responsable de la remise des lots au gagnant. Le lot sera envoyé dans un délai de 6 semaines maximum après la clôture du jeu-concours.
Le lot ne pourra plus être réclamé après un délai de deux mois suivant la clôture du jeu-concours.
Les sociétés organisatrices ne pourront en aucun cas être tenues responsables du dysfonctionnement du réseau Internet, de l'avarie des services postaux, de la mauvaise diffusion du jeu-concours, de sa suspension ou de son annulation.
Remboursement
La connexion au réseau Internet peut être remboursée au forfait de 0,46 euros TTC (10 minutes de connexion maximum) sur simple demande écrite du participant, accompagnée des justificatifs de connexion suivants:
- un justificatif d'identité (photocopie)
- une indication de l'e-mail qui a servi à la participation
- la date et l'heure de participation
- une copie de la facture FRANCE TELECOM ou du fournisseur d'accès, à l'exclusion du réseau câblé ou par ADSL
- un RIB
Ces éléments sont à faire parvenir à «Les Publications Condé Nast, Jeu-concours – «Park Hyatt» - 56 A rue du Faubourg st Honoré, 75008 Paris ».Toute demande de remboursement devra être faite, au plus tard 30 jours après sa participation (cachet de la poste faisant foi), par écrit à l’adresse ci-dessus (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe)
Le règlement
Les cas non prévus dans ce règlement seront tranchés par les organisateurs de l'opération et leur décision sera sans appel.
La participation à ce jeu-concours entraîne l'entière acceptation du présent règlement. Les contestations ne seront recevables que dans un délai de 8 jours après la clôture du jeu-concours.
La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable si pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement rendant impossible l'exécution du jeu-concours dans les conditions initialement prévues), le jeu-concours étaient partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
Une copie du règlement peut être obtenue gratuitement par toute personne en faisant la demande écrite à (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe) :
Les Publications Condenast
JEU-CONCOURS – «Park Hyatt»
56 A rue du Faubourg St Honoré
75008 Paris
