RESUME DES TERMES ET CONDITIONS
France + de 18 ans. Aucun achat nécessaire. Dates : du 27/12/2013 au 17/01/2014. Participation : sur manutd.aeroflot.com/ Prix : 4 x billets VIP pour assister au match Manchester United contre Fulham, à Old Trafford le 08/02/2014. 1 participation maximum par personne. Pour obtenir les Termes et conditions complets et le détail des gains, cliquer [ici]. Promoteur : HSE Russia 14 bld. 1, 4th Tverskaya-Yamskaya street, 125047, Moscow, Russia
TERMES ET CONDITIONS COMPLETS
Ce concours est ouvert uniquement aux résidents français âgés de 18 ans ou plus, excepté les employés du promoteur, leurs familles proches, les agents ou toute personne professionnellement concernée par la création et la gestion de ce tirage.
Période du concours:les participations doivent être effectuées à compter du 27 décembre à 9 heures et jusqu’au 17 janvier 2014 à 23h59.
Aucun achat n’est nécessaire mais un accès Internet valide est exigé.
Pour participer : rendez-vous sur le site aeroflot.manutd.com pendant la période du concours. Répondez correctement aux trois questions et saisissez vos données dans les champs prévus à cet effet pour participer au tirage au sort.
Maximum : une participation par personne.
Seuls les participants ayant correctement répondu aux trois questions pourront participer au tirage au sort.
Les prix:
4 x billets VIP pour assister au match Manchester United/Fulham qui se déroulera le 8 février 2014 à Old Trafford.
• Un vol direct en classe économique pour les gagnants et leurs invités, depuis l’Aéroport Paris Charles de Gaulle, à l’aéroport de Manchester; et
1 nuit d’hébergement dans un hôtel de Manchester (en chambre double).
Autres conditions relatives au prix principales:
a. Il sera demandé aux gagnants de fournir la preuve de leur âge et de leur identité au moyen de tout document, tel qu’il est raisonnablement demandé par le promoteur, ceci afin de valider leur légitimité à réclamer le prix;
b. Si le gagnant se voit dans l’impossibilité d’accepter le prix, aucune compensation ne sera fournie ;
c. Les billets pour l’évènement ne seront émis que le jour même de l’évènement et libellés au nom du gagnant et de son invité.
Conditions spécifiques
Vol et compagnie aérienne :
Les places sont en fonction de leur disponibilité;
Les vols partiront seulement depuis l’aéroport Paris Charles de Gaulle à l’aéroport de Manchester;
Le gagnant et son invité devront voyager ensemble dans les deux directions;
Les billets ne sont ni remboursables ni transférables;
Tous les taxes, coûts, charges et suppléments seront payés par le promoteur;
Le gagnant et ses invités devront respecter et se soumettre aux Conditions de Transport publiées par la compagnie aérienne;
Une fois que les billets auront été émis, ils ne seront valides que pour les vols et lieux concernés;
En cas d’annulation d’une réservation, aucun billet de remplacement ne sera émis;
Les passes et les mises à jour ne sont pas autorisés;
Le gagnant devra lui-même se soucier de son assurance-voyage et de ses dépenses;
Le gagnant et son invité doivent détenir un passeport valide pour leur voyage ainsi que les visas exigés pour entrer au Royaume-Uni;
Les suppléments de vol ne sont pas compris dans le prix (ces suppléments comprennnent, mais sans s’y limiter, les repas et les boissons pris à bord) et;
Tous les coûts ou dépenses non expréssément inclus dans le prix conformément à ces Termes et conditions comportent, mais sans s’y limiter, le voyage à destination et en provenance des aéroports, les bagages excédentaires ou les coûts de parking seront l’entière responsabilité du gagnant et de son invité.
Conditions hôtelières :
Le promoteur paiera les frais inhérents à une chambre standard plus les taxes sur les chambres d’hôtel, et
Le gagnant est le seul responsable de toutes taxes supplémentaires encourues lors de son séjour à l’hôtel y compris, mais sans limitation, les coûts des repas, boissons, nuits supplémentaires, excursions, attractions ou services correspondant aux taxes exigibles.
Les prix sont non-transférables, non-échangeables et aucun remplacement sous forme pécuniaire n’est possible. En cas de circonstances imprévues, le promoteur se réserve le droit d’offrir un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure.
Sélection du gagnant : les gagnants seront sélectionnés lors d’un tirage au sort parmi toutes les réponses correctes et valides reçues d’ici la date de clôture, sous la supervision de PromoVeritas, le service de vérification promotionnelle indépendant, dans une durée de 5 jours à compter de la fin de la période de concours.
Notification du gagnant : les gagnants seront avertis par appel téléphonique dans un délai de 5 jours après le tirage. Dans le cas où un gagnant ne serait pas joignable par des moyens raisonnables et dans une durée de 48 heures ou ne répondrait pas à la notification, il serait disqualifié et le promoteur se réserverait le droit de remettre le prix à un participant de réserve sélectionné de la même manière.
Les gagnants et leurs amis doivent respecter les Termes et conditions relatives à l’évènement et aux billets qui leur sont remis à titre de prix : toute personne ne produisant pas de document visant à prouver sur demande la validité de sa participation pourra se voir évincée de l’évènement. Lors de votre présence à l’évènement, vous ne devrez pas : être saoul, sous l’influence de produits stupéfiants, mineur, violent, menaçant, proférer des insultes à caractère racial, scander des slogans, utiliser un langage offensif, faire des gestes obscènes, lancer des objets, vous comporter de manière anti-sociale, transporter des stylos laser, emmener des animaux (sauf des chiens d’aveugles), transporter des armes dangereuses ou des substances illégales, apporter des bougies, grimper aux structures, faire des bruits excessifs, proposer des articles à la vente, créer des problèmes au sein de l’évènement ou fumer. Vous acceptez d’être filmé et/ou photographié lors de l’évènement. Le promoteur n’est en aucun responsable des pertes, blessures ou dommages qui vous seraient causés à moins d’avoir manqué à son obligation juridique de diligence envers vous lors de ses déplacements au sein de l’évènement. Le promoteur n’est en aucun cas responsable des dommages ou pertes survenues à vos effets personnels à moins que ceux-ci n’aient été induits par un mauvais comportement volontaire de la part du promoteur. Le non-respect de ces Termes et conditions peut avoir pour conséquence l’annulation d’une participation, ou bien les détenteurs d’un billet peuvent être priés de quitter le stade.
Si des raisons existent de croire que ces Termes et conditions ont fait l’objet d’un non-respect, le promoteur peut, à sa seule discrétion, invalider le billet concerné et disqualifier le participant du concours.
Le gagnant doit être âgé de plus de 18 ans mais peut emmener un invité de moins de 18, à condition que celui-ci soit âgé de plus de 7 ans et qu’il ait reçu l’autorisation parentale.
Les participations en vrac envoyées par des groupes commerciaux ou des regroupements de consommateurs ou provenant de tiers ne seront pas acceptées. Des participations incomplètes ou illisibles, des votes en vrac, provenant de tiers ou de syndicats, les participations effectuées sous forme de macros ou autres moyens automatisés (y compris des systèmes pouvant être programmés pour une participation) et les participations ne respectant pas les exigences stipulées dans ces Termes et conditions seront disqualifiées et non comptabilisées . S’il s’avère qu’un participant utilise un (des) ordinateur(s) pour contourner cette condition, par exemple en utilisant un « script » ou une « force brute », en masquant son identité par la manipulation d’adresses IP, en utilisant des identités autre que la sienne ou tout autre moyen automatisé afin d’augmenter le nombre de participations au tirage d’une manière non conforme à l’esprit de ce concours, les participations de cette personne seront disqualifiées et la remise de prix sera déclarée nulle.
Les soumissions incomplètes, illégales, détournées ou en retard ne seront pas acceptées. Le promoteur n’assume aucune responsabilité pour des participations en retard, incomplètes ou perdues pour des raisons techniques ou autres.
Si, pour n’importe quelle raison, le concours est dans l’impossibilité de se dérouler comme prévu pour des raisons (y compris mais sans limitation, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude, les problèmes techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté du promoteur et corrompant ou affectant l’administration, la sécurité, l’intégrité ou la bonne conduite de ce concours), le promoteur se réserve le droit (sous réserve d’instructions ayant été données en référence à la loi applicable) de disqualifier tout individu falsifiant le processus de participation et d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours.
Si un acte, une omission, un évènement ou une circonstance indépendante du contrôle raisonnable du promoteur se produit, et qu’elle empêche le promoteur de respecter ces Termes et conditions, le promoteur ne saurait être tenu responsable pour tout manquement ou tout retard dans l’exécution de son obligation.
Le promoteur n’est en aucun cas responsable de produits ou services fournis par des tiers, et tous les éléments constituant le prix relèvent des Termes et conditions du fournisseur concerné.
Le promoteur n’est en aucun cas responsable des dommages, pertes ou blessures résultant de l’acceptation du prix.
Il peut être demandé aux gagnants de participer à des publicités en liaison directe avec ce concours et l’une des conditions de participation stipule que les gagnants acceptent que leur nom et lieu de résidence soient disponibles à des fins publicitaires s’ils viennent à gagner.
La décision du promoteur est finale en ce qui concerne toutes les décisions se rapportant au concours, et aucune correspondance ne sera échangée.
Conformément au droit français portant sur la collecte et le traitement des données personnelles, les inscrits disposent du droit d’accès à leurs données personnelles, de les modifier et de les retirer. Ils jouissent en outre, et dans certaines circonstances, du droit de s’opposer à la collecte de leurs données personnelles. Pour exercer ce droit, il est nécessaire d’écrire à l’Organisateur qui est le contrôleur sur ces données et en est le récipiendaire. Vos données ne seront en aucun cas transférées hors des frontières de l’Union Européenne.
L’Organisateur remboursera aux personnes inscrites, sur simple demande écrite, les frais de connexion Internet qui auront été engagés en vue de leur inscription. La somme remboursée aux inscrits a été évaluée à un montant forfaitaire de €1.00. Pour toute demande de remboursement, veuillez envoyer à l’Organisateur votre demande accompagnée de tout justificatif nécessaire. Il peut être demandé aux personnes inscrites de fournir des justificatifs de ces frais engagés. Les frais d’affranchissement engagés pour cette demande pourront également être remboursés sur demande écrite à cette même adresse. Ces demandes devront être reçues d'un mois après la date de clôture au plus tard, cachet de la poste faisant foi.
Dépôt : Ce règlement officiel a été déposé auprès de Maître Tricou, huissier, 60/62 rue du Maréchal Foch – 78000 Versailles et pourra être envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de l’Organisateur dont l’adresse figure ci-dessous. Les frais d’affranchissement au tarif normal pour l’envoi de cette demande pourront faire l’objet d’un remboursement sur demande envoyée à la même adresse.
Pour obtenir la liste des noms et lieux de résidence des gagnants, envoyez une enveloppe timbrée à « Aeroflot Manchester United Prize Draw, Havas, Sport & Entertainment, 247 Tottenham Court Road, London W1T 7QX ».
Protection des données : les informations personnelles que vous nous avez communiquées ne seront utilisées que dans le cadre de ce concours et le promoteur est liée par les Lois sur la protection des Données (1984 et 1998). La politique de confidentialité est disponible sur le site.
En participant à ce concours, les participants seront réputés être liés à et avoir accepté ces Termes et conditions.
Ces Termes et conditions sont régis par les lois françaises et sont du ressort exclusif des tribunaux parisiens.
Promoteur: HSE Russia 14 bld. 1, 4th Tverskaya-Yamskaya street, 125047, Moscow, Russia
