Règlement du jeu-concours Aéroport de Rennes n°104793 Lot principal gagné : 2 vols aller-retour au départ de Rennes pour la destination de votre choix en Europe.

Rennes, le 26 mars 2010


Société d’Exploitation des Aéroports
de Rennes et Dinard
Rennes Aéroport
BP 29155 - 35091 Rennes Cedex 9
Tél. : 02 99 29 60 00 - Fax : 02 99 29 60 29

SAS au capital de 15 000 € RCS 519 041 354 APE 5223Z
Société d’exploitation des
Aéroports de Rennes et Dinard
Règlement du jeu Rennes Aéroport

Jouez pour gagner vos vacances - du 29 mars au 30 avril 2010


Article 1 – DESCRIPTIF

La Société d’Exploitation des Aéroports de Rennes et Dinard (SEARD) - Rennes Aéroport organise un jeu-
concours, gratuit et sans obligation d’achat, du 29 mars au 30 avril 2010 sur son site internet
www.rennes.aeroport.fr.

Ce jeu est réservé aux personnes majeures de plus de 18 ans, à l’exclusion des membres du personnel de
la SEARD.

Article 2 – DEROULEMENT

Pour jouer, les participants doivent disposer d’un accès Internet et d’une adresse électronique valide.
Les participants doivent se connecter au site www.rennes.aeroport.fr et cliquer sur le bandeau dédié au jeu
sur la page d’accueil du site www.rennes.aeroport.fr

Le jeu sera en ligne du 29 mars au 30 avril 2010.

Le principe du jeu est le suivant : Pour participer au jeu, il suffit de remplir tous les champs du formulaire de
jeu en ligne (NOM, PRENON, EMAIL, CODE POSTAL, VILLE) et de cliquer sur le bouton « Envoyer votre
participation ». Tout formulaire incomplet sera considéré comme nul.

L’envoi inscrit le participant automatiquement au tirage au sort qui aura lieu à la fin du jeu (soit une chance
au tirage au sort).

La participation au jeu et l’inscription au tirage au sort inscrit automatiquement le participant à la mailing-list
de l’aéroport qui envoie périodiquement par courriel la newsletter de l’aéroport de Rennes.

Article 3 - DOTATION ET ATTRIBUTION DES LOTS

Sont mis en jeu : 2 vols aller-retour Rennes/Europe (destination au choix du gagnant), offerts par la
compagnie Air France.

Le tirage au sort sera effectué à l’issue du jeu. Le gagnant sera tiré au sort parmi l’ensemble des
participants à la fin de la session de jeu. Le gagnant sera prévenu par courriel. La SEARD ne saurait être
tenue responsable dans le cas de mauvais acheminement du courrier électronique.

Si la SEARD est dans l’impossibilité de contacter le gagnant (adresse courriel erronée ou non réponse dans
un délai de 15 jours suivant le 1er
contact), le gagnant sera immédiatement disqualifié et le lot ne pourra en
aucun cas être réclamé ultérieurement.

Les lots attribués devront être acceptés tels quels et ne pourront, en aucun cas, être échangés contre
d’autres lots, ou donner lieu à une compensation financière.

La non consommation des billets dans un délai de 6 mois en entraînera l’annulation.



Société d’Exploitation des Aéroports
de Rennes et Dinard
Rennes Aéroport
BP 29155 - 35091 Rennes Cedex 9
Tél. : 02 99 29 60 00 - Fax : 02 99 29 60 29

SAS au capital de 15 000 € RCS 519 041 354 APE 5223Z
Article 4 – FRAIS DE PARTICIPATION

Ce jeu étant gratuit et sans obligation d'achat, le participant peut se faire rembourser les frais de connexion
lié à sa participation au jeu sur simple demande écrite à l’adresse suivante :
à SEARD-Rennes Aéroport – Service communication - BP 29155 – 35091 Rennes Cedex 9.

Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront remboursées. La demande
doit être obligatoirement accompagnée des justificatifs.

La SEARD s’engage par la même occasion à rembourser, à toute personne en faisant la demande, le
timbre au tarif lent en vigueur à la demande remboursement.

Le remboursement s’effectuera, pour les participants ne disposant pas d'une connexion de type câble ou
ADSL, sur la base d'une connexion de cinq minutes au tarif local de France
Télécom en vigueur. Les participants devront fournir un justificatif de la date et de l'heure exacte de
connexion et indiquer clairement leurs nom, prénom, adresse complète, le jeu concerné.

Aucune demande de remboursement de la connexion ne pourra être honorée si les conditions indiquées
ci-dessus ne sont pas remplies, et aucune demande ne pourra être effectuée par téléphone.

Les demandes de remboursement de connexion seront honorées dans un délai de 4 semaines à partir de
la réception de la demande écrite. Ce remboursement est limité à un seul par foyer (même nom, même
adresse).

Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la
date de clôture du jeu.

Article 5 – REGLEMENT

Toute participation à ce jeu implique l’acception du présent règlement et de la décision de la SEARD sur
toute contestation qui pourrait survenir concernant l’interprétation et l’application du présent règlement.

Les organisateurs du jeu peuvent, à tout moment, décider de modifier tout ou partie du présent règlement
et/ou procéder à l’annulation pure et simple du jeu sans préavis et sans que cela puisse donner lieu à
quelque compensation que ce soit.

Le présent règlement est déposé chez SCP LEBRET NEDELLEC LE BOURHIS 2 Avenue Charles Tillon à
Rennes, et peut être transmis sur simple demande écrite, accompagnée d'une enveloppe affranchie au tarif
lettre, à SEARD-Rennes Aéroport – Service communication - BP 29155 – 35091 Rennes Cedex 9.

Article 6 – INFORMATIONS COLLECTEES

Sauf opposition expresse de la part des participants, les informations collectées seront intégrées dans le
fichier des abonnés de la newsletter de l’aéroport de Rennes.

En vertu des dispositions de la loi n°2004-801 du 6 août 2004, « relative à la protection des personnes
physiques à l'égard des traitements de données personnelles » modifiant la « loi n°78-17 du 06 janvier 1978
relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés », les participants disposent d'un droit d'accès, de
modification, de rectification et de suppression des données personnelles indiquées sur les bulletins de jeu.
Pour exercer ce droit, il suffit d’en faire la demande à : SEARD-Rennes Aéroport, service communication,
BP 29155, 35091 Rennes cedex 9 - webmaster-aeroport@rennes.cci.fr

Société d’Exploitation des Aéroports
de Rennes et Dinard
Rennes Aéroport
BP 29155 - 35091 Rennes Cedex 9
Tél. : 02 99 29 60 00 - Fax : 02 99 29 60 29

SAS au capital de 15 000 € RCS 519 041 354 APE 5223Z
La SEARD-Aéroport de Rennes peut communiquer à des partenaires la liste des participants au jeu avec
les informations les concernant.

Les participants ont la possibilité de s’y opposer en contactant le service communication de l’aéroport de
Rennes.

Article 7 – LIMITATIONS DE RESPONSABILITE

Compte tenu des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, la responsabilité de la SEARD ne pourrait être engagée, quel que soit le motif
invoqué, et notamment si le participant ne parvenait pas à se connecter sur l'une des pages de son site
Internet ou ne parvenait pas à jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à
l'encombrement du réseau ou l'infection d'un système informatique par un virus.

La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des risques, caractéristiques et limites de
l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus
circulant sur le réseau.

La SEARD ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un
dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Jeu, et ce, pour quelque cause que ce
soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion
au site.

Il appartient aux participants de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.

La connexion de toute personne au site du jeu de la SEARD et la participation au Jeu se fait sous leur
seule et entière responsabilité.

La responsabilité de la SEARD ne saurait être encourue, de manière générale, dans l'hypothèse d'un cas
de force majeure ou d'un cas fortuit indépendant de sa volonté.

La SEARD ne pourra être tenue responsable si, pour une raison quelconque ce jeu venait à être écourté,
modifié, reporté ou annulé.

Aucune indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à la société organisatrice.



Fait à Rennes, le 25 mars 2010