Règlement du jeu-concours Aigle n°244964 Lot principal gagné : 10 valisettes Bottes (39 €).

REGLEMENT DU JEU CONCOURS « L’incroyable chasse aux œufs en bottes » Le règlement du jeu concours, déposé à la SCP Louvi on – Plumel, huissier de justice à Boulogne Billancourt, est adressé gratuitement et sur simple demande faite à Aigle International S.A. Article 1 : Organisation La société AIGLE INTERNATIONAL S.A., (au capital de 34 004 000 €) dont le siège social est situé 17/23 rue St Denis, 92 513 BOULOGNE BILLANCOURT Cedex, im matriculée au RCS de Nanterre sous le n°314 397 712, organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat. Article 2 : Participants La participation à ce jeu est ouverte à toute perso nne physique majeure à la date de la participation, résidant en France métropolitaine, et disposant déj à du matériel et d'une liaison permettant un accès à Internet. La participation est limitée à une par personne et par foyer (même nom, même adresse mail et même adresse postale). Sont exclus de ce jeu les salariés de la société AI GLE INTERNATIONAL S.A. ainsi que les membres de leur famille directe. Pour jouer, le participant devra : - Se connecter sur la page du jeu et remplir le formu laire en indiquant ses coordonnées complètes : Civilité + Nom + Prénom + adresse email + téléphone + âge. - Déplacer la botte à l’aide des flèches directionnel les ou directement avec ses doigts sur un smartphone pour attraper 3 œufs qui tombent du ciel . La validation de ce formulaire constituera le bon d e participation à ce jeu concours. 1 seule participation par personne, même nom, même adresse email sera acceptée. Toute information erronée entrainera l’annulation d e la participation. Article 3 : Durée du jeu Le jeu-concours faisant l’objet du présent règlemen t débutera le jeudi 2 avril à 8h01 et prendra fin l e mardi 7 avril à 2015 à 00h01. Article 4 : Désignation des gagnants La sélection des gagnants se fera via des instants gagnants répartis de manière aléatoire sur l’ensemble de la période de jeu. Une fois les trois œufs attrappés, le participant sait s’il a gagné o u non. 2100 instants gagnants seront paramétrés aléatoirem ent : le premier internaute qui attrapera 3 œufs à partir de l’activation d’un instant gagnant gagne ra automatiquement l’une des dotations mise en jeu. Article 5 : Dotations du jeu 10 valisettes Bottes - Valeur unitaire : 39€ TTC Aigle International/Jeu Concours 2/3 10 bottes Lolly-Pop - Valeur unitaire : 29€/35€ TT C 80 tablettes de chocolat « Le Chocolat des Français » - Valeur unitaire : 5€ TTC 2000 codes promotionnels -20% valable en boutique e t sur la boutique en ligne Le code promotionnel sera valable du 8 au 30 avril 2015 inclus sur l’ensemble de la boutique et sur la boutique en ligne AIGLE. Les lots ne seront dévoilés qu’à la fin du jeu et p ar contact de Aigle avec les gagnants sélectionnés. Article 6 : Modalités de contact Les gagnants des lots seront contactés par mail le mercredi 8 avril 2015 pour les informer de leur dotation et des démarches à suivre pour les récupér er. Pour les valisettes bottes, les bottes Lolly-Pop et les tablettes de chocolat, les lots seront mis à disposition dans l’une des boutiques AIGLE dès le 1 1 avril 2015. Si l’un des gagnants n’habite pas dans un rayon de 50 kms de la boutique, son cadeau lui sera envoyé directement à son domicile. Les lots qui ne seraient pas récupérés par les gagn ants dans le délai de 1 mois resteront la propriété de la société organisatrice. Les codes promotionnels seront directement mis à di sposition dans l’email aux gagnants et seront valables jusqu’au 30 avril 2015. Article 7 : Acceptation du présent règlement La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans sa totalité. La non-acceptation du lot pour quelque raison que c e soit n’entraînera aucune contrepartie financière ou autre. Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d’argent équivalente à la valeur du lot ou contre un lot de même valeur. Toutefois, en cas d’annulation du jeu ou en cas de force majeure, la société AIGLE INTERNATIONAL S.A se réserve le droit de remplacer le prix annonc é par un prix de valeur et nature équivalentes. Article 8 : Modification La société organisatrice se réserve la possibilité à tout moment et sans préavis, de prolonger, de suspendre ou d'interrompre le concours. Sa responsa bilité ne saurait être engagée de ce fait. La société Aigle International a également le droit d' annuler le jeu-concours si les circonstances l'exig ent et se réserve la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, à prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'ap plication et l'interprétation du règlement, sous réserve d'en informer les participants. Toutes modifications, substantielles ou non, au pré sent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement du jeu, lesquelles seront alors portées à la connaissance des joueurs qui devront s'y soumettre en tant qu'annexe s aux présentes et feront l’objet d’un avenant au présent règlement. Article 9 : Données personnelles Les gagnants du lot principal autorisent par avance la société organisatrice Aigle International SA à utiliser à titre gratuit leur nom et leur image à d es fins publicitaires, par tout média, et ce pour u ne durée de 2 ans, sauf instructions contraires de leu r part, manifestées par lettre recommandée avec accusé de réception auprès de la société organisatr ice. Aigle International/Jeu Concours 3/3 Article 10 : Droit d’accès Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, modifiée par la loi du 6 août 2004, les participants dispose nt d’un droit d’accès et de rectification pour les informations les concernant, en s’adressant à un de s magasins participants. Les informations demandées sur le bulletin de parti cipation sont nécessaires à l’attribution du prix. Article 11 : Dépôt et communication du présent règl ement Le présent règlement est déposé à la SCP Louvion et Plumel, huissiers de justice à Boulogne Billancourt (92 100), 23 rue Belle Feuille. Le règlement peut être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de Service juridique, AIGLE INTERNATIONAL S.A., Servic e juridique / CS 30 755 755 – 86107 Châtellerault cedex. Le montant forfaitaire du remboursement corresponda nt aux éventuels frais occasionnés pour s'inscrire au Jeu, y participer et se connecter ser a de 0.61€. Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se conn ecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique. Le cas échéant, toute demande de remboursement devr a être envoyée dans les 30 (trente) jours suivant la participation et comporter dès la demand e de remboursement ou dès leur disponibilité, les documents et informations suivantes relatifs au par ticipant : - son nom, son prénom, son adresse postale et son a dresse électronique - une photocopie de sa carte d'identité - la date et l'heure de sa participation - dès sa disponibilité, une photocopie de la factur e détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office d e justificatif de domicile. Aucune demande de remboursement adressée par courri er électronique ne pourra être prise en compte. Les timbres liés à la demande écrite de rembourseme nt des frais seront remboursés au tarif lent sur simple demande dans la limite d’une demande par foy er (même nom, même adresse). Article 12 : Droit applicable et attribution de com pétences La société AIGLE INTERNATIONAL S.A. se réserve le d roit de modifier, prolonger, écourter ou annuler à tout moment et sans préavis le tirage au sort et la désignation du gagnant du lot principal par un jury si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fai t. Le présent règlement est soumis à la Loi française. Toute difficulté d’interprétation du présent règlem ent et tout cas litigieux sera tranchée, à défaut d’un règlement amiable, par les tribunaux compétent s de Paris.