REGLEMENT DU JEU
« Inscrivez-vous et tentez de gagner votre voyage »
Du 09 janvier au 15 janvier 2017
ARTICLE 1. ORGANISATION
La société PerfectStay.com, Société par actions simplifiées au capital social de 300.000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 818 188 385 R.C.S Paris, située au 10 rue de Penthièvre – 75008 Paris, organise un jeu sans obligation d'achat qui débutera le lundi 09 janvier 2017 pour se terminer le dimanche 15 janvier 2017 à 23h59 inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi).
Le jeu, le Site et l'interprétation du règlement dédié au jeu sont soumis au droit français.
Le jeu est accessible sur le site internet :https://lacollection.airfrance.fr fr-FR/home/signup
ARTICLE 2. PARTICIPATION
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, à l’exclusion du personnel de la société PerfectStay.com et Air France ainsi qu’aux membres de leurs familles. La participation de tout résidant d’un autre pays ne pourra être prise en compte.
Chaque participant pourra participer au jeu par l’intermédiaire d’une seule adresse email.
Par ailleurs, les participants qui créent de fausses adresses emails pour participer plusieurs fois peuvent être disqualifiés. PerfectStay.com se réserve le droit de vérifier par tous les moyens en sa possession la provenance des comptes emails, notamment via l’adresse IP.
ARTICLE 3. MECANIQUE DU JEU
Afin de participer au jeu et tenter de gagner un voyage, le participant devra se rendre sur le sitehttps://lacollection.airfrance.frfr-FR/home/signupafin de s’inscrire à La Collection Air France by PerfectStay.com via le formulaire disponible, au plus tard le 15 janvier 2017-23h59 inclus.
Le simple fait de l’inscription ouvre le droit au participant d’être éligible au tirage au sort.
ARTICLE 4. DOTATIONS
Les gagnants du jeu se verront attribuer les lots suivant, dans l’ordre du tirage au sort :
Lot 1 : Un séjour pour deux personnes à Phuket d’une durée de 7 nuits
Le prix comprend :
- Le transport aérien sur vols Air France ou partenaires Air France France / Phuket Aller / Retour
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
- L'hébergement par personne base chambre double
- La Formule "Petit Déjeuner"
- Les taxes aéroport (sous réserve de modification lors de votre réservation)
- Les taxes de solidarité et carbone de 3€ par personne
Le prix ne comprend pas :
- Les cures proposées en option et les soins à la carte supplémentaires
- Les repas et boissons non mentionnées dans la formule "Petit Déjeuner"
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
- Excursions réservées auprès de nos représentants locaux
- Le port des bagages à l’hôtel
- L'assurance assistance/rapatriement et annulation/bagages (en option)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans ce prix comprend
- Paris, Province (selon disponibilités), Genève, Bruxelles
Dates de départ possible :
Le voyage à gagner devra absolument être utilisé aux dates suivantes :
Du 30/01/17 au 31/10/17 (selon disponibilités)
Lot 2: Un séjour pour deux personnes à Miami d’une durée de 4 nuits
Le prix comprend :
- Le transport aérien sur vols Air France ou partenaires Air France France / Miami Aller / Retour
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
- L'hébergement par personne base chambre double
- La Formule "Petit Déjeuner"
- Les taxes aéroport (sous réserve de modification lors de votre réservation)
- Les taxes de solidarité et carbone de 3€ par personne
- Les taxes d’Etat, de la Région et de la ville ainsi que les taxes liées à l’Hôtel
Le prix ne comprend pas :
- Les cures proposées en option et les soins à la carte supplémentaires
- Les repas et boissons non mentionnées dans la formule "Petit Déjeuner"
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
- Excursions réservées auprès de nos représentants locaux
- Le port des bagages à l’hôtel
- L'assurance assistance/rapatriement et annulation/bagages (en option)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans ce prix comprend
- Paris, Province (selon disponibilités), Genève, Bruxelles
Dates de départ possible :
Le voyage à gagner devra absolument être utilisé aux dates suivantes :
Du 01/02/17 au 01/06/17 (selon disponibilités)
Lot 3 : Un séjour pour deux personnes à Lisbonne d’une durée de 2 nuits
Le prix comprend :
- Le transport aérien sur vols Air France ou partenaires Air France France / Lisbonne Aller / Retour
- Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
- L'hébergement par personne base chambre double
- La Formule "Petit Déjeuner"
- Les taxes aéroport (sous réserve de modification lors de votre réservation)
- Les taxes de solidarité et carbone de 3€ par personne
Le prix ne comprend pas :
- Les cures proposées en option et les soins à la carte supplémentaires
- Les repas et boissons non mentionnées dans la formule "Petit Déjeuner"
- Les dépenses d'ordre personnel et pourboires
- Excursions réservées auprès de nos représentants locaux
- Le port des bagages à l’hôtel
- L'assurance assistance/rapatriement et annulation/bagages (en option)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans ce prix comprend
- Paris, Province (selon disponibilités), Genève, Bruxelles
Dates de départ possible :
Le voyage à gagner devra absolument être utilisé aux dates suivantes :
Du 30/01/17 au 31/10/17 (selon disponibilités)
Les lots ne pourront être remplacés par une contrepartie numéraire.
Les gagnants du voyage et les personnes qui les accompagnent doivent remplir toutes les conditions douanières d'entrée et de sortie du territoire concerné et être munies d'une carte d'identité, en cours de validité, et ce pour toute la durée du séjour à l'étranger et jusqu'à six mois après celui-ci.
A cet égard, il est précisé que les gagnants et les personnes qui les accompagnent devront vérifier la validité de leur carte d’identité ou passeport pour l'entrée sur le territoire visité et devront, le cas échéant, effectuer à leurs frais, les démarches d'obtention de visas.
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront désignés par tirage au sort réalisé par la société organisatrice dans les 15 jours suivant la clôture de l’opération, parmi l’ensemble des personnes dûment inscrites au plus tard le 15.01.17-23h59 inclus et après vérification de leurs éligibilités au gain de la dotation les concernant.
Le gagnant du lot 1 sera le premier participant éligible à être tiré au sort.
Le gagnant du lot 2 sera le second participant éligible à être tiré au sort.
Le gagnant du lot 3 sera le troisième participant éligible à être tiré au sort.
Les gagnants du jeu seront contactés par courrier électronique. Si les gagnants ne se manifestent pas dans les 7 jours calendaires suivant l'envoi de ce courrier électronique, ils perdront tout droit à la dotation. Le lot sera alors attribué à un suppléant désigné dans les mêmes conditions. Si aucun gagnant et ou suppléant ne devait se manifester, les dotations resteront la propriété de la société PerfectStay.com.
ARTICLE 6. INFORMATIONS GENERALES
Tout participant autorise la société PerfectStay.com à procéder à toute vérification concernant son identité, ses coordonnées ainsi que sa date de naissance.
PerfectStay.com ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter ou modifier les conditions de participations et les modalités du présent jeu. PerfectStay.com ne saurait être tenu responsable d’un quelconque incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de réseau, au maniement de l’internet, aux coupures de courant empêchant un internaute de concourir au jeu avant l’heure limite. PerfectStay.com ne saurait être tenu responsable de perturbations ou de pertes de messages papiers ou électroniques résultant des services postaux ou électronique.
Toute participation au jeu implique l’adhésion au présent règlement. Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indument le lot, ou le non-respect du règlement, ou toute intention malveillante de perturber le déroulement du jeu, pourra donner lieu à des sanctions à l’égard de son auteur. PerfectStay.com se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires.
PerfectStay.com se réserve la possibilité d’apporter toute modification au règlement du jeu, à tout moment, sans préavis, ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. Dans l’hypothèse de modifications, celles-ci feraient alors l’objet d’un avenant au règlement du jeu et d’une publication sur le sitehttps://lacollection.airfrance.fr//fr-FR/home/signup.
Toute modification fera également l’objet d’un dépôt auprès de Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du présent.
Le participant est réputé avoir accepté ces modifications du simple fait de sa participation à l’Opération à compter de la date d’entrée en vigueur de la modification.
ARTICLE 7. DEPOT LEGAL DU REGLEMENT
Le règlement du Jeu est déposé chez Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice, 130 rue Saint Charles 75015 Paris, France. Le règlement du jeu sera accessible à partir du Site durant la période de participation.
