REGLEMENT OPERATION SPECIALE
« Air France Music x Nuits Sonores »
Article 1 : ORGANISATEUR
Société Air France, Immatriculée au RCS de Bobigny n°420495178, Société Anonyme au
capital de 126.748.775 Euros, dont le siège social est situé au 45, rue de Paris 95 747 Roissy
CDG organise sur l’application mobile « Air France Music », un jeu gratuit et sans obligation
d’achat intitulé « Air France Music x Nuits Sonores », invitant à partir à la recherche d’un
morceau du groupe Rone caché dans le ciel.
Ce jeu sera ouvert du lundi 15 mai 2017 à 11 heures, heure de Paris (France), au mercredi 17
mai 2017 à 10 heures, heure de Paris (France).
Article 2 : PARTICIPATION
La participation au jeu est réservée aux personnes majeures résidant en France. Ne
pourront pas participer au jeu le personnel des sociétés organisatrices et leur famille (même
nom, même adresse).
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes
ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et
règlements applicables aux jeux gratuits.
Le non respect d’une des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la
nullité de la participation.
Article 3 : MODALITES
Le jeu se présente de la manière suivante :
L’utilisateur doit se rendre sur la page Facebook Air France Music, et mentionner (« taguer »)
en commentaire de la publication relative au jeu postée le lundi 15 mai 2017 la personne avec
qui il ou elle souhaite aller au concert de Air à Lyon. Il participe ainsi à un tirage au sort pour
tenter de gagner la dotation.
Article 4 : DESIGNATION DU GAGNANT
Il y aura 3 (trois) gagnants au jeu.
Les gagnants seront désignés par un tirage au sort qui sera effectué parmi les participants au
jeu ayant commenté la publication citée plus haut en tagguant leur accompagnant.
Le tirage au sort sera effectué dans la semaine suivant la clôture du jeu, avant le 21 Mai 2017
par la société Air France.
Le gagnant sera prévenu uniquement par message privé Facebook, avec le profil utilisé au
cours de la participation. Le gagnant, qui ne se manifeste pas dans les 2 (deux) jours après
l’envoi du message, sera considéré comme ayant renoncé à son lot.
Dans cette éventualité, la société Air France pourra désigner un nouveau gagnant.
Article 5 : VALIDITE DES PARTICIPATIONS
Toute tentative de fraude de la part d’un participant entraînera la nullité de sa participation.
Sera notamment considérée comme fraude :
- le fait pour un participant de s'inscrire puis de participer au jeu sous un ou des prête-noms
fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque participant devant s'inscrire
et participer au jeu sous son propre et unique nom.
- le fait d'utiliser des adresses e-mails/pseudos multiples.
La société AIR FRANCE pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment par des procédés informatiques
dans le cadre de la participation au jeu.
Elle se réserve le droit d’exclure du jeu les fraudeurs, de ne pas leur attribuer la dotation et/ou
de les poursuivre devant les juridictions compétentes. Elle ne saurait toutefois encourir
aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes
éventuellement commises.
Article 6 : DOTATION
Le jeu est doté de 3 dotations composées de :
- Dotation 1 : Un gagnant de deux (2) pass pour assister aux 3 jours du festival Nuits
Sonores (pass festival Jour et pass festival Nuits), et de deux (2) places pour
assister au concert de Air qui aura lieu le 23 mai à Lyon dans le cadre du festival
Nuits Sonores.
Les places de concert sont d’une valeur de 38 € chacun.
Les pass sont d’une valeur de 143 € chacun.
- Dotation 2 : Deux (2) places pour assister au concert de Air qui aura lieu le 23 mai
à Lyon dans le cadre du festival Nuits Sonores.
Les places de concert sont d’une valeur de 38 € chacun.
- Dotation 3 : Deux (2) places pour assister au concert de Air qui aura lieu le 23 mai
à Lyon dans le cadre du festival Nuits Sonores.
Les places de concert sont d’une valeur de 38 € chacun.
Les pré et post acheminements du lieu de résidence du gagnant et de la personne
l’accompagnant vers le lieu du concert restent à la charge du gagnant et de la personne
l’accompagnant.
La dotation ne pourra en aucun cas être reprise ou échangée contre sa valeur en espèce ou
contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeure ou si
les circonstances l’exigent, la société Air France se réserve la possibilité de substituer à tout
moment à la dotation proposée une autre dotation d’une valeur équivalente.
La dotation ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. Le
gagnant s’engage à ne pas rechercher la responsabilité d’Air France en ce qui concerne la
dotation, notamment sa livraison, son état et sa qualité.
Article 7: MODIFICATIONS DES DATES DU JEU
Air France ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, ou
d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à le
réduire, à le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions.
Article 8 : VERIFICATION DE L’IDENTITE DES PARTICIPANTS
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité. Ces vérifications seront
effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil français. Toute indication d’identité
ou d’adresse falsifiée, frauduleuse, fausse, mensongère, incorrecte, inexacte entraîne
l’élimination de la participation.
Article 9 : RESPONSABILITE
La société Air France ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement de l’application
mobile empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement. Notamment, la société Air France
ne saurait être tenue responsable d’éventuels actes de malveillances externes.
Si la société Air France met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou
outils disponibles et vérifiés, elle ne saurait cependant être tenue pour responsable des erreurs
matérielles (notamment d’affichage sur l’application, d’acheminement des emails), d’une
absence de disponibilité des informations et/ou la présence de virus sur l’application mobile.
La participation à ce jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des
limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements
éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le
réseau. Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et
téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à l’application mobile et la
participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
En outre, la société Air France n’est pas responsable en cas :
- De problèmes de liaison téléphonique
- De problèmes de matériel ou logiciel
- D’erreurs humaines ou d’origine électrique,
- De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu, ou de dysfonctionnement
du procédé de tirage au sort automatisé.
- D’annulation ou de report à d’autres dates du concert mis en avant.
- D’accidents qui ne seraient imputables à Air France arrivant personnellement au gagnant et à
son invité pour toute la durée du concert,.
- De problème dans l’acheminement du courrier postal lors de l’envoie du gain.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par
une cause échappant à la volonté de la société Air France, celle-ci se réserve le droit
d’interrompre le jeu.
Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu de
son auteur, la société Air France se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre
des poursuites judiciaires.
La société Air France ne saurait être tenue responsable de l’incapacité physique des gagnants
et de leur invité à prendre l’avion ou à se rendre sur le lieu du festival du fait de l’irrégularité
de leurs papiers (absence de visa, absence de passeport ou passeport périmé, etc....).
Article 10 : INTERPRETATION DU REGLEMENT
La société Air France tranchera toute question relative à l’application du présent règlement,
dans le respect de la législation française. Ces décisions seront sans appel.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à
l’adresse du jeu et ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à
compter de la clôture du jeu.
Article 11 : DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTIONS DE COMPETENCES
Le présent règlement est soumis au droit français et en cas de contestation se rattachant au
règlement, les tribunaux français seront seuls compétents.
Article 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Air France respecte la protection de vos données personnelles. Vous disposez donc d’un droit
d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour toute demande,
adressez-vous à : Air France « Air France Music – Nuits Sonores », 45 rue de Paris 95747
ROISSY France Service DXEP.
Les gagnants et leur invité autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la
diffusion de leur nom sur la page Facebook de la Compagnie Air France, et/ou tout autre
support Air France ainsi qu’à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle
liée au présent jeu-concours.
Air France utilisera ultérieurement les données collectées à des fins de communication d'un
éventuel gain. Le participant pourra s'y opposer par courrier envoyé à l'adresse suivante :
Air France Direction de la communication – DXEP 45, rue de Paris 95747 Roissy Charles de
Gaulle.
