Conditions générales de la promotion Metropolis Golden Ticket
Les présentes Conditions générales s'appliquent à la promotion « Metropolis Golden Ticket » d’HARMAN (ci-après dénommée « la Promotion ») proposée sur les sites Internet indiqués ci-dessous pour le Pays Participant comme indiqué ci-après (chacun étant dénommé « Site Internet »).
La Promotion est réservée aux participants résidant légalement dans l'un des pays énumérés dans l'annexe jointe aux présentes conditions générales (« Pays Participants »), comme indiqué ci-dessous. Les participants doivent comprendre l’anglais, comme indiqué dans les Conditions de participation des présentes Conditions générales. L'organisateur est Harman International Industries Limited, une société privée à responsabilité limitée de droit britannique, dont le siège social est situé au Ground Floor, Westside Two London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, Angleterre, HP3 9TD, étant entendu que les activités du Sponsor seront gérées soit par le Sponsor lui-même, soit par la filiale du Sponsor située dans le Pays Participant concerné.
Dans le cadre de la promotion, les prix (tels que définis plus en détail dans la section Prix ci-dessous (chacun étant un « Prix »)) seront remis aux gagnants sélectionnés au hasard par le Sponsor, ou sa filiale parmi tous les participants éligibles (chacun étant un « Gagnant »).
La participation à la Promotion signifie l'acceptation inconditionnelle par le participant des présentes Conditions générales, sans aucune réserve ni limitation, y compris de toute décision ultérieure du Sponsor relative à cette promotion.
Éligibilité
Le client qui achète l'un des produits Harman Professional admissibles répertoriés dans l'annexe jointe aux présentes Conditions générales (les « Produits ») chez un détaillant Harman dans l'un des Pays Participants au cours de la période de Promotion devient un participant éligible ayant une chance de gagner un Prix :
un Prix « Golden Ticket » consistant en une visite tous frais payés des Studios Metropolis, et,
si le participant éligible est sélectionné après l’avoir choisi, le Prix du concours « MY METROPOLIS TIME » (tel que défini ci-dessous), consistant en une séance de studio dédiée.
Chacun des Détaillants Harman Officiels Participants énumérés ci-dessous se voit garantir un (1) Golden Ticket pour un heureux gagnant qui sera choisi au hasard parmi les participants éligibles ayant acheté un des Produits chez ce Détaillant Officiel Participant.
Les Détaillants Harman Officiels Participants sont :
Gear4Music
Woodbrass
Sonovente
Amazon
Un Gagnant supplémentaire sera sélectionné au hasard parmi les participants éligibles ayant acheté un Produit chez un autre détaillant Harman dans les Pays Participants.
Cinq (5) autres détaillants doivent être annoncés le 19 octobre pour le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Benelux. Veuillez noter que toutes les inscriptions dépendant de ces détaillants pendant la période de Promotion seront valables tant que vous résidez dans un Pays Participant.
Comment participer
Pour avoir une chance de gagner un Prix Golden Ticket, les participants éligibles doivent (i) envoyer leur inscription ; (ii) fournir leur nom complet, leur pays, leur adresse e-mail, le nom du détaillant chez lequel a été effectué l'achat, le ou les Produits achetés et la preuve d'achat ; et (iii) accepter les présentes Conditions générales de la Promotion.
En outre, pour avoir une chance de gagner le Prix MY METROPOLIS TIME, les participants peuvent choisir de participer au concours « MY METROPOLIS TIME » au moment de leur inscription à la Promotion Metropolis Golden Ticket, et suivre les instructions et les exigences ci-dessous. Il n'est pas possible de participer séparément au concours MY METROPOLIS TIME, ni à une date ultérieure.
Pour participer au concours MY METROPOLIS TIME, les participants doivent :
Cocher l'option « De plus, je souhaite participer au concours MY METROPOLIS TIME » dans le formulaire d'inscription au concours Golden Ticket et remplir les champs supplémentaires
Fournir leur lien Soundcloud (ou similaire)
Les contributions doivent avoir une durée de 3 à 5 minutes, et être éditées pour répondre à cette exigence.
b. Les fichiers audio et de documentation doivent être téléversés sous la forme d'un seul fichier compressé (zip) ne dépassant pas 250 Mo.
c. Tous les genres musicaux seront acceptés. Toutefois, le contenu ne doit pas être de nature offensante, obscène, vulgaire, raciste, sexiste ni pornographique. Tous les enregistrements ou mixages doivent avoir été réalisés ou créés par le ou les participants. Le mastering n'est pas autorisé, mais les niveaux doivent répondre à des standards acceptables.
Expliquer les raisons pour lesquelles vous aimeriez gagner la séance de studio dédiée aux Studios Metropolis et comment cela aidera votre carrière
Le Sponsor informera les participants de tout contenu ne répondant pas à ces règles et se réserve le droit d'exclure toute participation qu'il estime, à sa seule et entière discrétion, ne pas répondre aux critères ci-dessus.
Prix
La Promotion offre la possibilité de gagner :
- Un des 10 Golden Tickets selon les conditions définies dans la section « Éligibilité » ci-dessus, comprenant chacun :
Un voyage de trois jours à Londres, tous frais payés, incluant une visite d'une journée des célèbres studios Metropolis [d’une valeur d’environ 2 000 £].
En plus, pour ceux qui participent au concours MY METROPOLIS TIME :
Une journée aux studios Metropolis consacrée au travail sur leur propre morceau avec les ingénieurs du son et de mastering primés de Metropolis [d’une valeur d’environ 12 000£].
Les visites et les sessions sont prévues en mai 2021 : les dates exactes seront confirmées en temps utile à tous les Gagnants. La date de l'événement prend en considération le fait que certains VISAs ou autres documents de voyage soient nécessaires pour le gagnant afin de visiter le Royaume Uni. L'aquisition d'asurance(s), visa et autres documents nécessaires pour voyager au Royaume Uni et les coûts associés a ces derniers restent à la charge du gagnant, comme indiqué dans la section "Prize restriction des termes et conditions.
S'il existe toujours à cette date des restrictions de voyage dans les Pays Participants en raison de la pandémie de COVID-19, le Sponsor fera tous les efforts raisonnables, dans la mesure du possible, pour reprogrammer l'événement et/ou les sessions à des dates ultérieures.
Nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions générales, si la pandémie de COVID-19 ou toute autre situation liée à ou survenant en raison de (i) la COVID-19 ou (ii) toute action ou décision d'une agence ou autorité gouvernementale liée à la COVID-19 rend illégale, impossible ou commercialement irréalisable l'organisation par le Sponsor des visites/sessions, ce qui sera déterminé à la seule et raisonnable discrétion du Sponsor, alors, sur avis écrit du Sponsor au gagnant, le Sponsor remplacera le Prix par un prix de valeur similaire.
Toutes les dispositions de voyage seront réglées et prises en charge par le Sponsor pour le compte du ou des gagnants, à l'exception de l'assurance et des documents de voyage. Tous les repas seront fournis et le voyage comprendra le transport terrestre, le billet d'avion et/ou de train, ainsi que l’hébergement. À la discrétion du Sponsor, une sélection de divertissements peut être proposée aux gagnants dans ce cadre. Si, pour une raison quelconque, les Gagnants décident de prendre d'autres dispositions, tous les frais encourus seront à leur charge. Si, pour une raison quelconque, un Gagnant ne peut pas effectuer le voyage prévu, il devra assumer l'entière responsabilité et les coûts de tout autre voyage.
Promotion Period:
Only products purchased between 1st October at 08.00 GMT and 31st December 2020 at 23:59 GMT are valid for participation. All competition entries must be received by 5th January 2021 at 23.59 GMT. Entries for the Promotion must be received by the Program Entry End Date according to Sponsor’s internal time clock. Entries will not be considered if received after the Program Entry End Date.
Période de Promotion :
Seuls les produits achetés entre le 1er octobre à 08h00 GMT et le 31 décembre 2020 à 23h59 GMT sont admissibles pour la participation. Toutes les inscriptions au concours doivent être reçues au plus tard le 5 janvier 2021 à 23h59 GMT. Les inscriptions à la Promotion doivent être reçues avant la Date de fin d'inscription au programme, selon l'horloge interne du Sponsor. Les candidatures reçues après la Date de fin d'inscription au programme ne seront pas prises en compte.
Sélection des gagnants
À la fin de la période de Promotion :
Toutes les participations admissibles seront réparties par Détaillants Officiels Participants comme indiqué dans la section Éligibilité ; un générateur aléatoire sélectionnera un gagnant de Golden Ticket par Détaillant Officiel Participant ; un générateur aléatoire sélectionnera un autre gagnant de Golden Ticket parmi tous les participants éligibles qui ont acheté un produit chez un autre détaillant Harman dans les Pays Participants.
Les Gagnants d’un Golden ticket seront informés par e-mail au plus tard le 11 janvier, au moyen des informations contenues dans le formulaire d'inscription, à la discrétion du Sponsor. Des frais de téléphonie mobile ou de messagerie peuvent s'appliquer selon votre opérateur téléphonique mobile. Le Gagnant doit répondre dans les 48 heures suivant la réception de cette notification.
L'absence de réponse en temps voulu à toute notification peut entraîner la perte du Prix et, dans ce cas, le Sponsor peut sélectionner au hasard un autre Gagnant parmi les participants éligibles restants, avec jusqu'à trois (3) tentatives. Le Gagnant peut également recevoir une déclaration d'éligibilité / de responsabilité / de publicité (« Décharge »). À moins que la loi ne l’interdise, les Gagnants devront remplir et renvoyer la Décharge dans les cinq (5) jours suivant la date de notification. Un autre Gagnant peut être choisi au hasard parmi les autres participants éligibles si un Gagnant : (i) ne peut être joint ; (ii) ne parvient pas, le cas échéant, à fournir toutes les signatures sur la Décharge et à renvoyer les documents en temps voulu comme l'exigent les présentes Conditions générales ; ou (iii) ne peut accepter ou recevoir le Prix pour quelque raison que ce soit. Les Gagnants recevront des informations supplémentaires sur l'organisation du Prix une fois que leur éligibilité aura été établie. En cas de litige sur l'identité d'un Gagnant, chaque participation sera déclarée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique indiqué au moment de l’inscription. Les Golden Tickets ne sont pas transférables.
En outre et en ce qui concerne le concours MY METROPOLIS TIME :
Jugement qualificatif : toutes les participations éligibles reçues pendant la période du concours seront examinées et envoyées pour être jugées par un jury de membres de Metropolis et d'AKG sur la base des critères suivants :
Qualité de la musique
Créativité et originalité de la musique
Motivations pour une session de studio personnalisée
À l'aide d'un système de classement, le jury sélectionnera un (1) gagnant du concours MY METROPOLIS TIME parmi les gagnants d’un Golden Ticket.
Arbitrage : en cas d'égalité à quelque niveau que ce soit, les juges réévalueront les participations en fonction des critères ci-dessus jusqu'à ce que l'égalité soit résolue. Les participations qui se retrouvent ex aequo seront reconsidérées jusqu'à ce que l'égalité soit résolue, à la seule discrétion des juges.
Les décisions des juges sont définitives et contraignantes. S'il n'y a pas suffisamment de participations éligibles, tous les Prix ne seront pas attribués.
Le gagnant du concours MY METROPOLIS TIME sera annoncé pendant le voyage Golden Ticket aux studios Metropolis.
Conditions générales de participation
La date et l'heure de participation doivent se situer dans la période de Promotion indiquée ci-dessus.
La Promotion fait l’objet d’une participation volontaire et implique l'achat d'un Produit pour participer. La participation se fait en fournissant les informations requises sur le site Internet, en envoyant votre inscription en ligne et en obtenant son acceptation par le Sponsor ou sa filiale.
Aucun seuil de candidature ne s'applique et les participants éligibles peuvent soumettre plusieurs participations. L'inscription est transférable mais cela doit se faire avant la participation à la Promotion. Une participation par Produit admissible. Toutes les participations seront contrôlées au moyen d’un document servant de preuve d'achat.
Si le produit admissible est retourné au détaillant, la participation est abandonnée et invalidée. Cette Promotion ne s’applique qu’aux Produits neufs en boîte. Les produits reconditionnés, d'occasion, d'exposition, de démonstration ou sans emballage sont exclus.
La participation à la Promotion est ouverte uniquement aux personnes physiques résidant dans les Pays Participants et âgées de 18 ans ou plus.
Pendant toute la période de Promotion, les participants doivent disposer d'une pièce d'identité valide (par ex. un passeport) et, sur demande, en mettre immédiatement une copie à la disposition du Sponsor ou de sa filiale, ainsi qu’être disponibles pour une identification ultérieure.
Les employés du Sponsor et de toutes les sociétés affiliées, filiales et agences de publicité/promotion et les membres de leur famille immédiate ne peuvent pas participer.
Les participants doivent comprendre l’anglais, car toutes les sessions aux Studios Metropolis se dérouleront en anglais.
Si le participant souhaite être exclu de la Promotion, il doit envoyer un e-mail à l'adresse European.marketing@harman.com avec comme objet « Metropolis Golden Ticket exclusion » et en incluant les informations propres au participant.
Les inscriptions incorrectes, illisibles, incomplètes, tardives ou mal adressées ne seront pas traitées. Le Sponsor et ses filiales ne peuvent être tenus responsables des inscriptions incomplètes résultant d'erreurs ou de défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris d'un mauvais fonctionnement de réseau, de matériel ou de logiciel, que ces problèmes surviennent du côté de l'expéditeur ou du Sponsor.
Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier des participations s'il estime qu'il y a abus ou que certains aspects du jeu ne sont pas respectés.
En cas de violation de l'une des dispositions des présentes Conditions générales, la participation sera de plein droit nulle et non avenue, les éventuels droits aux Prix seront annulés et le participant sera exclu de toute participation ultérieure.
Règlements concernant les prix
Aucune substitution, aucun transfert ni aucune compensation en espèces des Prix ne sont autorisés, le Sponsor se réservant toutefois le droit de remplacer un Prix par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, une raison liée à la COVID-19. Le Prix est lié à la personne et donc non transférable et non convertible en argent ou en un autre type de compensation, à moins que le Sponsor n'en décide autrement.
Toutes les dépenses et tous les frais de voyage non expressément mentionnés ci-dessus sont à la charge de chaque Gagnant. La remise du Prix et les préparatifs de voyage seront effectués une fois que le Sponsor aura vérifié que le Gagnant remplit bien toutes les conditions d'éligibilité. Tous les Gagnants sont tenus de souscrire une assurance, si celle-ci est nécessaire ou souhaitée, et de fournir tous les documents nécessaires pour le voyage, ainsi que de couvrir tous les coûts associés.
En cas de perte après l'expédition ou de destruction, le Sponsor ne remplacera pas le Prix, la notification ou son contenu dans lequel le Prix est attribué.
Tous les Gagnants doivent se conformer aux conditions générales et aux politiques de toutes les plateformes de médias sociaux utilisées dans le cadre de cette Promotion, des compagnies aériennes/de voyage et du lieu concerné, ainsi que de tout autre service tiers fourni dans le cadre du Prix, y compris les mesures et restrictions liées à la COVID-19. Le Sponsor et les fournisseurs tiers de services dans le cadre du Prix se réservent le droit de retirer ou de refuser la participation au Gagnant et/ou de l'invité à tout événement ou forme de transport dans le cadre du Prix s’ils interviennent de manière perturbatrice ou avec l'intention d'ennuyer, d'invectiver, de menacer ou de harceler toute autre personne à l'hôtel, pendant le vol ou le transport, ou tout événement/lieu/personne auquel le Sponsor donne accès au Gagnant ou à l'invité dans le cadre du prix.
Consentement
Sauf si cela est interdit par la loi, la participation à la Promotion implique que les participants donnent leur consentement exprès et inconditionnel à l'utilisation et à la publication par le Sponsor de leurs noms et photos, voix, documents photographiques, enregistrement audio, clips vidéo ou cinématographiques, informations biographiques et/ou de tout autre visuel qu'ils fournissent et/ou diffusent en relation avec, mais sans s'y limiter, le concours MY METROPOLIS TIME, dans tous les médias ou formats connus ou développés ultérieurement, sans aucune autre compensation, permission ou notification à quelque fin que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, à des fins commerciales, publicitaires et promotionnelles en rapport avec le site Internet du Sponsor, les promotions du Sponsor et les comptes de médias sociaux du Sponsor.
Les participants garantissent au Sponsor qu'ils sont les ayants droit de l’enregistrement sonore, du matériel visuel et/ou du texte fournis par eux dans le cadre du concours MY METROPOLIS TIME, mais sans s'y limiter et que, le cas échéant, ils ont reçu de toutes les personnes apparaissant dans les visuels et/ou mentionnées dans le texte fourni par eux le consentement requis pour la publication et la reproduction de la ou des images et du ou des textes. Le participant en question doit, sur demande, fournir inconditionnellement et gratuitement au Sponsor les preuves de ce consentement, et ce immédiatement. En outre, les participants garantissent au Sponsor et à ses filiales (i) qu'en publiant et en reproduisant l’enregistrement sonore (ou le morceau joué et élaboré durant la séance MY METROPOLIS), les visuels ou les textes fournis, aucun droit de tiers n'est enfreint et (ii) qu'ils indemniseront le Sponsor et toutes ses filiales ainsi que les tiers dont les services ont été loués par le Sponsor à des fins de réclamation à cet égard.
En outre, les participants garantissent qu'ils possèdent tous les droits et consentements requis par la loi permettant au Sponsor et/ou à ses filiales de publier ou de reproduire les éléments visuels, sonores et/ou textuels tels que fournis par les participants en relation avec le concours MY METROPOLIS TIME, mais sans s'y limiter, à des fins commerciales ou non et de toutes les manières possibles, ce à quoi les participants donnent expressément leur consentement au sens le plus large du terme.
L’enregistrement sonore, les éléments visuels et les textes fournis ou diffusés ne doivent pas être de nature offensante, obscène, vulgaire, raciste, sexiste et/ou pornographique. Si le Sponsor estime que le contenu porte atteinte au bon goût et à la morale, il peut alors procéder à son retrait total ou partiel et/ou à l'exclusion des participants de toute participation ultérieure.
Données personnelles
Le Sponsor ou sa filiale ne recueillera que les données personnelles qui ont été expressément et librement fournies par les participants dans le cadre de la Promotion.
Les données personnelles fournies par le participant seront traitées sous la responsabilité du Sponsor. Le Sponsor traitera les données personnelles conformément aux exigences légales applicables. Ces données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers sans consentement préalable, sauf si le Sponsor y est obligé par une disposition légale ou une décision judiciaire.
Le Sponsor n'utilisera les données personnelles fournies que pour la gestion de cette Promotion, sauf si les participants ont donné leur autorisation pour que ces informations soient utilisées à des fins de marketing et de promotion. Les informations de participation seront conservées aussi longtemps que le Sponsor aura un intérêt commercial légitime à le faire et ne seront pas utilisées à des fins de marketing sans le consentement explicite du participant.
Exonération
Le Sponsor, les entreprises qui lui sont affiliées, les agents dont les services ont été loués par le Sponsor ou des tiers ne peuvent être tenus pour responsables des actions découlant de cette Promotion ni des dommages et/ou pertes qui en découlent dans la mesure où cette exclusion est autorisée par la loi.
Dans la mesure où il existe une quelconque responsabilité du Sponsor ou de ses filiales, cette responsabilité ne sera jamais liée à des dommages et/ou pertes autres que les dommages et/ou pertes directs. Le Sponsor et ses filiales n'endosseront aucune responsabilité concernant les dommages et/ou pertes indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs, qui sont expressément exclus par les présentes.
Le Sponsor et ses filiales ne sont pas responsables des participations non enregistrées, endommagées, incomplètes, tardives ou mal adressées en raison d'erreurs de transfert ou de défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris le mauvais fonctionnement d'un réseau, d'un matériel, d'un logiciel, etc.
En outre, le Sponsor et ses filiales n'acceptent aucune responsabilité si un Prix n'est pas reçu du tout ou plus tard que prévu.
Le Sponsor, ses filiales et l'administrateur des systèmes du Sponsor et/ou de ses filiales ne sont pas responsables d’une violation de ses systèmes (piratage) à la suite de laquelle des informations spécifiques sur les participants ou les concernant sont portées à la connaissance de tiers.
Le Sponsor et ses filiales ne sont ni responsables ni redevables des défauts des Prix distribués par le Sponsor ou ses filiales. Le Sponsor et ses filiales ne donnent aucune garantie sur le Prix remis par le Sponsor ou ses filiales dans la mesure où cette exclusion est autorisée par la loi.
Le Sponsor et ses filiales n'assument aucune responsabilité quant aux conséquences de la participation du Gagnant à cette Promotion et de l'utilisation et des résultats escomptés des Prix en matière d’opportunités professionnelles du Gagnant, y compris, sans limitation, toute atteinte à sa réputation, à sa carrière ou à ses relations professionnelles.
Autres dispositions
En cas de suspicion de fraude ou de manipulation, le Sponsor ou ses filiales peuvent également adresser un signalement aux autorités compétentes sans autre forme de notification.
Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin à la Promotion et/ou de modifier prématurément les présentes Conditions générales de la Promotion à tout moment sans avoir à en indiquer les raisons. Dans ce cas, une version modifiée des Conditions générales de la Promotion sera mise en ligne le plus rapidement possible sur les sites Internet correspondants, avec la date de sa modification.
Les réclamations concernant la Promotion peuvent être adressées par e-mail au Sponsor avec l'objet « Metropolis Golden Ticket complaint » à l’adresse European.marketing@harman.com
Les questions concernant la Promotion peuvent être adressées par e-mail au Sponsor avec l'objet « Metropolis Golden Ticket questions » à l’adresse European.marketing@harman.com
Pays Participants
Albania
Austria
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Latvia
Lithuania
Luxembourg
Malta
Monaco
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Vatican City
Produits admissibles
AKG 314
AKG 314 STEREO SET
AKG C1000S MK4
AKG C12VR
AKG C214
AKG C214 STEREO SET
AKG C3000
AKG C319B
AKG C414 XLS
AKG C414 XLS STEREO SET
AKG C414XL II
AKG C414XL II STEREO SET
AKG C430
AKG C451B
AKG C451B STEREO SET
AKG C480 B ULS
AKG D112 MKII
AKG D12VR
AKG D40
AKG Drum Set Session 1
AKG K175
AKG K182
AKG K240
AKG K240 MKII
AKG K245
AKG K271 MK11
AKG K275
AKG K361
AKG K361BT
AKG K371
AKG K371BT
AKG K52
AKG K612
AKG K701
AKG K702
AKG K712
AKG K72
AKG K812
AKG K872
AKG K92
AKG LYRA
AKG P120
AKG P170
AKG P220
AKG P420
AKG P820
AKG Podcaster Essentials
BSS AR-133
DBX 166XS
DBX 266XS
DBX 2686S
DBX 510
DBX 520
DBX 530
DBX 560A
DBX 580
DBX DB10
DBX DB12
DBX DI1
DBX DI4
DBX DJDI
JBL 104 BT SPEAKER SET
JBL 104 SPEAKER SET
JBL 3 Series Monitors
JBL Active Speaker Starter Set
JBL LSR310S
JBL LSR6312SP
JBL M-Patch 2
JBL M-Patch Active-1
JBL Nano Patch
Soundcraft Notepad Mixers
Soundcraft Signature Series Mixers
Sites Internet
AKG
Royaume-Uni: https://uk.akg.com/golden-ticket
France: https://fr.akg.com/golden-ticket
Europe: https://eu.akg.com/golden-ticket
Allemagne: https://de.akg.com/golden-ticket
Belgique: https://be.akg.com/golden-ticket
Belgique (Fr): https://be.akg.com/fr/golden-ticket
Pays-Bas: https://nl.akg.com/golden-ticket
JBL Professional
Angleterre : https://jblpro.com/golden-ticket
France: https://jblpro.com/golden-ticket-fr
Europe: https://jblpro.com/golden-ticket-eu
Allemagne: https://jblpro.com/golden-ticket-de
Belgique: https://jblpro.com/golden-ticket-be
Pays-Bas: https://jblpro.com/golden-ticket-nl
Soundcraft
Angleterre: https://www.soundcraft.com/golden-ticket
France: https://www.soundcraft.com/golden-ticket-fr
Europe: https://www.soundcraft.com/golden-ticket-eu
Allemagne: https://www.soundcraft.com/golden-ticket-de
Belgique: https://www.soundcraft.com/golden-ticket-be
Pays-Bas: https://www.soundcraft.com/golden-ticket-nl
Foire aux questions
Q: Quelles sont les dates de la promotion ?
R: Seuls les produits achetés entre le 1er octobre et le 31 décembre 2020 sont admissibles pour la participation. Toutes les inscriptions au concours doivent être envoyées sur la page d'accueil avant le 5 janvier 2021 à 23h59 GMT.
Q: Quels sont les produits admissibles ?
R: Vous trouverez ici une liste de tous les produits admissibles.
Q: Puis-je participer plusieurs fois au concours ?
R: Chaque achat admissible permet une (1) inscription ; vous pouvez donc participer au concours plusieurs fois. Il vous suffit d'ajouter vos produits supplémentaires lorsque vous remplissez le formulaire. Une même preuve d'achat peut être utilisée plusieurs fois à condition qu'elle indique tous vos achats admissibles. Si vous disposez de plusieurs preuves d'achat pour les produits admissibles, veuillez les enregistrer au format PDF et les téléverser sous forme d'un seul fichier.
Q: Le concours MY METROPOLIS TIME est-il réservé aux musiciens et aux artistes musicaux ?
R: Oui, le concours MY METROPOLIS TIME est destiné aux musiciens et aux artistes musicaux, pour les aider dans leur carrière musicale en leur offrant une séance de studio avec les ingénieurs du son et de mastering de réputation mondiale de Metropolis.
Q: Je me suis déjà inscrit mais je n'ai pas sélectionné MY METROPOLIS TIME. Puis-je participer à une date ultérieure ?
R: Tous les participants doivent s'inscrire au concours MY METROPOLIS TIME lors de leur inscription au concours Golden Ticket, en cochant simplement la case « De plus, je souhaite participer au concours MY METROPOLIS TIME » et en remplissant les deux (2) champs correspondants qui se trouvent juste en dessous. Il n'est pas possible de participer au concours MY METROPOLIS TIME à une date ou heure ultérieure.
Q: Mon Golden Ticket est-il transférable ou puis-je le donner à un ami ?
R: Le Golden Ticket lui-même n’est pas transférable. Toutefois, si vous souhaitez qu'un ami ait la chance de gagner un Golden Ticket à votre place, vous pouvez simplement saisir ses coordonnées à la place des vôtres lors de l'envoi de votre participation. Il ne sera pas possible de transférer un Golden Ticket à une personne autre que celle dont le nom figure sur le bulletin de participation original au concours, envoyé depuis notre page d'accueil.
Q: Je n'ai pas de preuve d'achat.
R: Toutes les inscriptions doivent être accompagnées d'une preuve d'achat. Si vous avez égaré ou n'avez pas reçu votre preuve d'achat, veuillez contacter le détaillant chez qui vous avez effectué l'achat pour en obtenir une copie à utiliser pour votre participation au concours.
Q: Je n'ai pas acheté chez l'un des détaillants figurant sur votre page d'accueil ; suis-je quand même éligible ?
R: Vous êtes éligible à condition d'avoir plus de 18 ans, de résider dans un pays participant et d'avoir effectué votre achat chez un détaillant vendant les produits admissibles.
Q: J'aurai 18 ans en janvier ; puis-je quand même participer ?
R: Vous devez être âgé de 18 ans ou plus à la fin de la période de promotion (31 décembre 2020). Veuillez vous renseigner sur les futures promotions.
Q. Quand les gagnants iront-ils aux studios Metropolis ?
R: Nous avons pour objectif d'amener nos dix (10) gagnants d’un Golden Ticket aux studios Metropolis en mai 2021. La date exacte sera communiquée aux gagnants d'un Golden Ticket après leur confirmation comme gagnants du concours.
Q: Que se passera-t-il si des restrictions de voyage dues à la COVID sont encore en vigueur en mai ?
R: La santé et la sécurité de tous les gagnants sont de la plus haute importance. Toutes les directives et réglementations du gouvernement britannique seront strictement appliquées pendant la période passée à Londres. De même, les conseils pour les voyages nationaux et les réglementations pour les visiteurs venant d'autres pays seront respectés.
Si les circonstances nous empêchent d'accueillir l'événement en mai comme prévu, nous ferons tout notre possible pour le reprogrammer, en prévenant toutes les personnes concernées au plus tôt.
Q: Quand saurai-je si j'ai gagné un Golden Ticket ?
R: Tous les gagnants d’un Golden ticket seront informés par e-mail au plus tard le 11 janvier 2021, au moyen des informations contenues dans leur formulaire d'inscription. Vous devez répondre dans les 48 heures suivant la réception de cet e-mail, sinon le Golden Ticket sera remis en jeu et un autre gagnant sera sélectionné.
Q: Quand saurai-je si j'ai gagné le concours MY METROPOLIS TIME ?
R: Le gagnant du concours MY METROPOLIS TIME sera sélectionné par notre jury avant l'événement aux Studios Metropolis en mai 2021. Il sera annoncé à la fin de la deuxième journée dans les studios Metropolis.
Q: Quand le gagnant de MY METROPOLIS TIME entrera-t-il en studio chez Metropolis ?
R: Le gagnant du concours MY METROPOLIS TIME se rendra en studio le troisième jour, après avoir été informé à la fin du deuxième jour qu'il a gagné le concours.
Q: Que se passe-t-il si je retourne le produit acheté ?
R: : Si vous retournez votre produit admissible au détaillant pour être remboursé, votre participation au concours sera annulée. Si vous avez retourné votre produit admissible au détaillant pour un échange contre un produit de même type, votre participation originale sera retirée du concours et vous devrez en soumettre une nouvelle quand vous aurez votre produit de remplacement.
