REGLEMENT DU JEU « MANOUKIAN / ITINERAIRE BIS »
ARTICLE 1
Du 22 juillet 2001 au 13 août 2011 inclus, la société BCBGMAXAZRIAGROUP SAS située Domaine de Blanchelaine, BP 29 – Mercurol 26600 Tain l’Hermitage Cedex, organise en partenariat avec MERCREDI situé au 44, rue La Fayette, 75009 Paris, un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « MANOUKIAN / ITINERAIRE BIS ».
ARTICLE 2
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine (Corse non incluse) à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant participé à l’organisation de ce jeu ainsi que leurs familles (même nom, même adresse).
ARTICLE 3
Pour participer, il suffit de se connecter au site www.groupe-manoukian.com et de renseigner ses coordonnées. L’utilisateur doit alors renseigner ses coordonnées et ce au plus tard le 13/08/11 à minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi). Le participant pourra participer au tirage au sort qui sera réalisé par Mercredi SARL parmi l’ensemble des participants ayant renseigné leurs coordonnées avant les date et heure limites de participation. Dotations : -1er prix : Un séjour en corse pour deux personnes, 8 jours/7 nuits avec petits-déjeuners compris au BEST WESTERN Hôtel AJACCIO AMIRAUTE d’une valeur unitaire de 1100€. Ce séjour comprend un passage Aller/Retour MARSEILLE-AJACCIO sur un bateau CORSICA FERRIES pour 2 personnes et un véhicule de tourisme (moins de 5 mètres de long et 2,20 mètres de haut), la cabine, un déjeuner pour deux personnes au self-service hors boissons, ainsi que le petit-déjeuner hors taxes et droits ; Les passagers devront s’acquitter eux-mêmes des taxes et droit de 60€ par personne et par passage. CORSICA FERRIES s’engage à mettre à disposition 1 billet valables 1 an à compter de leur émission pour 2 personnes, 1 voiture, 2 déjeuners et 2 petits déjeuners (hors ponts et congés scolaires toutes zones, sous réserve de disponibilité dans la classe tarifaire au moment de la réservation (voir les horaires et tarifs en vigueur), et dans la mesure des places disponibles), taxes de traversée non inclus (montant variable selon le port de départ), d’une valeur commerciale unitaire jusqu’à 500 euros hors taxes et droits. Les frais de transport jusqu’aux ports de départ ne sont pas compris dans le lot. La réservation est autorisée au plus tôt 1 mois et au plus tard 1 semaine avant le départ. Le billet est non cessible et non modifiable après émission. Les taxes et droits portuaires ainsi que les éventuels suppléments devront être acquittés par le gagnant. Pour la réservation, seul le document original sera accepté comme bon d’échange au moins 7 jours avant le départ souhaité par courrier uniquement auprès du siège de la compagnie * dûment signé et tamponné par l’organisateur et accompagné des informations suivantes : Nom, prénom, age des gagnants, adresse + n° de téléphone, et si le lot l’inclut, la marque et le modèle du véhicule ainsi que les dates de voyage désirées.
S’adresser à : CORSICA-FERRIES Monsieur FAÏS-Service réservation 5 bis rue chanoine Leschi BP 275 - 20296 BASTIA Cedex * Aucune réservation ne pourra être faite auprès des agences commerciales Corsica Ferries. CORSICA FERRIES assurera la gestion des éventuelles réclamations des bénéficiaires. De façon générale, CORSICA FERRIES s’engage à porter la diligence et les moyens nécessaires à la bonne réalisation de l’opération. - du 2ème au 201ème prix : Une place de cinéma pour une personne pour ITINERAIRE BIS, le 3 août au cinéma, d’une valeur unitaire de 10€.
ARTICLE 4
Le jeu est limité à une seule inscription (date d’inscription, coordonnées et nom faisant foi). Pour obtenir leur dotation, les gagnants doivent laisser leurs coordonnées postales et téléphoniques. Les gagnants recevront leur dotation dans un délai de 3 mois maximum après le tirage au sort. La société organisatrice BCBGMAXAZRIAGROUP ne saurait être tenue pour responsable si un gagnant ne laisse pas ses coordonnées téléphoniques ou si le numéro saisi ne correspond pas à son identité. La dotation gagnée ne sera ni remboursée, ni échangée. La dotation retournée pour toute difficulté dans le nom ou l’adresse du destinataire ne sera ni réattribuée, ni renvoyée.
ARTICLE 5
Le règlement de ce jeu peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse de la société MERCREDI – Jeu ITINERAIRE BIS – 44, rue La Fayette 75009 PARIS (timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe).
ARTICLE 6
Les frais occasionnés pour la participation au jeu peuvent être remboursés de la manière suivante : Participation par internet : Pour les utilisateurs, dûment inscrits, accédant au jeu à partir de la France (Corse, DOM et TOM non compris) via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est à dire hors abonnements câble et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de connexion engagés pour la participation au jeu, estimés forfaitairement à 5 minutes de communication locale au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent règlement, soit sur la base de 3 minutes à 0,11 € TTC et 0.02 € TTC par minute supplémentaire, seront remboursés aux joueurs en faisant la demande expresse, sur présentation ou indication : - de leur nom, prénom, adresse, - d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait, - de la facture détaillée de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication dûment autorisé, en précisant la date et l’heure de vos communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie au jeu. Nous conservons de notre côté en mémoire les dates et heures d’entrée et de sortie sur le jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse, et le cas échéant pseudonyme et mot de passe). La demande de remboursement doit être effectuée par écrit auprès de MERCREDI, 44 rue Lafayette 75009 PARIS, au plus tard 10 jours après réception de la facture téléphonique émanant de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication dûment autorisé (timbre de demande de remboursement remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe). (Un seul remboursement par foyer) Il est convenu que tout autre accès au jeu s’effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général, le confort qu’il procure et le fait d’accéder au jeu n’occasionne aucun frais supplémentaire.
ARTICLE 7
Il ne sera répondu à aucune demande (téléphonique ou orale) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu.
ARTICLE 8
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate de la participation.
ARTICLE 9
BCBGMAXAZRIAGROUP et MERCREDI ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événement indépendant de leur volonté, ils étaient amenés à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou à en modifier les conditions, la dotation, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Ils se réservent, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation et de remettre aux gagnants un lot de nature et de valeur équivalente. Toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez Me Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice dépositaire du règlement, et sera adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par écrit, conformément aux dispositions de l’article 5.
ARTICLE 10
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par BCBGMAXAZRIAGROUP dont les décisions seront sans appel.
ARTICLE 11
Les renseignements fournis par la participation au jeu peuvent figurer sur un fichier informatique. En application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent des droits d’accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier à l’adresse suivante à MERCREDI, 44 rue La Fayette 75009.
ARTICLE 12
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du règlement complet, déposé chez Maître MANCEAU Sandrine, Huissier de Justice, 130 rue Saint Charles 75015 Paris.
