Règlement du jeu-concours Aldi n°489425 Lot principal gagné : 100 bons d'achat de 100 euros (100 €).

RÈGLEMENT JEU CONCOURS
LE GRAND JEU ALDI
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La Société ALDI CENTRALE D’ACHAT ET CIE, Société en Commandite Simple, au capital de
76.224,51 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Meaux sous le
numéro 378 569 040, dont le siège social est sis 527 rue Clément Ader, Parc d’activité de la
Goële – 77230 Dammartin En-Goële; Représentée par son gérant, Monsieur Benoît CLERC,
Ci-après dénommée « Société Organisatrice », « Organisateur », et/ou « ALDI »
Organise, du lundi 4 septembre 2023 [00:01 UTC+2] et jusqu’au dimanche 24 septembre
2023 [23:59 UTC+2], date de clôture, un jeu avec obligation d’achat intitulé « Le Grand Jeu
ALDI » (ci-après dénommé le « Jeu »).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Hors
Corse), ayant effectué un achat d’un montant minimum de trente (30) euros, et disposant
d’une adresse électronique personnelle et d’une connexion internet.
Les employés de la Société Organisatrice et des autres sociétés de l'enseigne ALDI en France,
les membres de leur famille (mariage, P.A.C.S. vie maritale reconnue ou non), et tous ceux qui
ont contribué directement ou indirectement à la conception, la mise en œuvre ou la gestion du
Jeu ne sont pas admissibles à participer au Jeu.
Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées (y compris l’adresse postale) et
identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront
disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations
des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les
besoins de la gestion du Jeu.
La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du
présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l'annulation automatique de la
participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
ARTICLE 3 : ANNONCE ET DURÉE DU JEU
Le Jeu se déroule sur vingt et un (21) jours à compter du lundi 4 septembre 2023 [00:01
UTC+2] et jusqu’au dimanche 24 septembre 2023 [23:59 UTC+2].
Il est annoncé sur le site internet ALDI, son application, ses catalogues, ses réseaux sociaux,
via des publications sponsorisées et via tout autres supports publicitaires de la Société
Organisatrice avant et pendant la période du Jeu.
ARTICLE 4 : MODALITÉ DE PARTICIPATION
Le Jeu se déroule comme suit, le joueur doit :
1/ Effectuer un achat d’un montant minimum de trente (30) euros pendant la période du jeu
et conserver sonticket de caisse ALDI,
2/ Télécharger ou ouvrir l’application ALDI sur son téléphone mobile,
3/ Avoir pris connaissance et accepter le règlement du Jeu,
4/ Cliquer sur le lien « Le Grand Jeu ALDI » pour accéder au formulaire de participation du
jeu,
5/ Remplir le formulaire de participation et transmettre son ticket de caisse ALDI,
Chaque participation est soumise à obligation d’achat chez ALDI d’un montant minimum de
trente (30) eurosTTC par participation.
Le logo ALDI, la date de votre achat et le montant total du ticket de caisse doivent être
clairement visibles sur la photo.
Le Jeu est accessible 24h sur 24 sur Internet pendant toute la durée du concours.
Les participations se feront uniquement pendant la période du Jeu énoncée à l’article 3.
ARTICLE 5 : DOTATIONS
Les lots mis en jeu sont des bonsd’achat à usage unique, valable du2 au 31 octobre 2023, dans
le magasin désigné lors de l’inscription au jeu.
Le Jeu est composé des mille (1000) dotations suivantes :
-Neuf cent (900) bons d’achat, d’une valeur commerciale unitaire de cinquante euros
(50.00€) TTC
-Cent (100) bons d’achat, d’une valeur commerciale unitaire de cent euros (100.00€) TTC
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts afin de contacter les gagnants. Néanmoins
si un gagnant ne confirme pas l’acceptation de sa dotation, et/ou n’indique pas les
informations nécessaires à la réception de celle-ci, en répondant au formulaire, ce dernier sera
considéré comme ayant renoncé à sa dotation.
En cas de force majeure, de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté ou de
justes motifs si les circonstances l'exigent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de
remplacer le lot gagné par un produit d’une valeur égale ou supérieure sans qu’aucune
réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Tout achat
d’un montant inférieur à la valeur du bon ne pourra donner lieu à un remboursement de la
différence.
La Société Organisatrice du Jeu décline toute responsabilité pour tous incidents et accidents
qui pourraient survenir du fait de la mise en possession des lots et de leur utilisation.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, les gagnants autorisent l'Organisateur à utiliser leurs
noms/prénoms dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de
l'Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit
et rémunération autres que le prix gagné. Cette autorisation est accordée pour une durée
indéterminée, étant précisé que le gagnant a la possibilité de mettre un terme à l’autorisation
donnée à ALDI en vertu du présent règlement à tout moment en adressant un email à
contact.dpd@aldi.fr.
ARTICLE 6 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort, via un générateur de hasard, permettra de déterminer les gagnants. Les
gagnants seront informés par e-mail via l’adresse communiquée dans le formulaire
d’inscription.
La sélectiondes gagnants se déroule comme suit :
- Pendant la période du Jeu, chaque mercredi, un tirage au sort désignera les trois cents
(300) gagnants d’un bon d’achat de cinquante (50) euros parmi les participants inscrits
la semaine précédente.
- En fin de jeu, un ultime tirage au sort sera réalisé parmi l’ensemble des participants,
afin de désigner les cents (100) gagnants des bons d’achats de cent (100) euros.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent Jeu, tout
participant :
- ayant indiqué une identité ou une adresse fausse,
- ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de
s’inscrire plusieurs fois)
- contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs
coordonnées et la sincérité de leur participation. A ce titre, l'Organisateur se réserve le droit
de demander une copie de la pièce d'identité du gagnant avant l'envoi de la dotation. Toute
fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate
du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés. Par ailleurs, aucune
réclamation ne pourra être tirée de la désignation des gagnants, qui est effectuée en toute
impartialité. La Société Organisatrice ne pourra voir sa responsabilité engagée sur ce point.
ARTICLE 7 : ACHEMINEMENT DES LOTS
La Société Organisatrice informera les gagnants à compter du 2 octobre 2023 par e-mail, via
l’adresse électronique indiquée sur le formulaire de participation. Le lot sera matérialisé par
un bon d’achat numérique nominatif qui sera joint à l’e-mail et que le gagnant devra imprimer.
Pour activer ce bon, le gagnant devra se présenter en magasin muni du bon imprimé et d’une
pièce d’identité. Une fois les vérifications effectuées, le gagnant pourra utiliser immédiatement
son bon en magasin.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'envoi des dotations à une adresse
inexacte ou incomplète du fait de la négligence du gagnant.
ARTICLE 8 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La participation au Jeu « Le Grand Jeu » implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations,
les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et
transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le
réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue
responsable, sans que cette liste soit limitative :
1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /
fonctionnement du Jeu ;
3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute
donnée ;
5. des problèmes d'acheminement ;
6. du fonctionnement de tout logiciel ;
7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique;
8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ;
9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché
ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un
participant;
10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du Jeu, et des éventuels dommages
directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage
direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour
quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon
quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce jeu. Il appartient à tout
participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données
et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au lien du Jeu et la participation des participants au Jeu se
fait sous leur entière responsabilité. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou une partie
du Jeu « Le Grand Jeu » s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que
ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait
toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des
fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un
participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces
personnes, chaque participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute
fraude entraîne l'élimination du participant.
L’Organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter,
interrompre ou proroger le Jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent
règlement. Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte
d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement des différents jeux toute personne
qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des jeux. En outre, le
parrainage de personnes fictives entraînera l’élimination immédiate du joueur. De même,
toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mis en place sur le
site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du Jeu,
l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue
du Jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude
et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du joueur.
ARTICLE 9 : DÉPÔT DU RÈGLEMENT
À compter de la date de sa mise en place, ce Jeu fait l’objet du présent règlement, déposé
auprès de l’étude SCP Jérome NOCQUET, Jennifer FLUTRE et Melik MARCIREAU, Huissiers
de Justice Associés, Société Civile Professionnelle titulaire d’un Office d’Huissiers de Justice
située au : 16, rue de la Banque – 75002 PARIS RCS PARIS 306 302 803
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
L’Organisateur du Jeu à l'adresse suivante : sis 527 rue Clément Ader, Parc d’activité de la
Goële – 77230 Dammartin En-Goële.
ARTICLE 10 : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles des participants, collectées par la société ALDI Analytics en qualité
de responsable de traitement, sont nécessaires à l’organisation du Jeu et notamment à la prise
en compte de la participation et à l’attribution des dotations aux gagnants
Finalités et base légale du traitement
Base légale Finalités Durée de conservation
Exécution d’un contrat
(acceptation du Règlement)
• Gestion des participations au Jeu
• Désignation des gagnants
• Contact des gagnants par mail
• Envoi des dotations
Les données collectées
sont conservées jusqu’à la
fin du Jeu et l’envoi des
dotations aux gagnants.
Exécution d’un contrat
(acceptation du Règlement)
Utilisation des noms/prénoms des
gagnants à des fins publipromotionnelles (conformément aux
conditions de l’article 5)
Jusqu’à la révocation de
l’autorisation du gagnant
(conformément aux
conditions de l’article 5)
Destinataires des données
Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants :
• ALDI Analytics (service Marketing et Communication)
• La Haute Société (agence de communication digitale)
• Aux collaborateurs ALDI (uniquement la liste des gagnants envoyé aux magasins)
Droits des personnes
Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou
exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données.
Vous pouvez exercer votre droit à la portabilité de vos données et définir des directives
relatives au sort des vos données après votre mort.
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez
contacter notre délégué à la protection des données : contact.dpd@aldi.fr
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont
pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
ARTICLE 11 : LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française. Pour être prises en compte, les éventuelles
contestations relatives au Jeu doivent être formulées au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours
suivant la date limite de participation au Jeu et sur demande écrite à l’adresse suivante :
contact@aldi.fr.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à
défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal ayant droit, auquel compétence
exclusive est attribuée.
ARTICLE 12 : ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
Acceptation du Règlement
La participation à ce Jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement.
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent Règlement entraînera la
disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se
réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette
règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu.
Accès au Règlement
Le présent Règlement est consultable pendant toute la durée du Jeu sur le lien hypertexte
suivant : https://aldi.fr/content/dam/aldi/france/page/legal/juridique/reglementjeu/GrandjeuAldi.pdf