ALIENWARE ARENA
CHASSE AU TRÉSOR « BOUNDARIES NOT INCLUDED»
RÈGLEMENTS OFFICIELS
Aucun achat requis. Un achat ou un paiement n'augmentera pas vos chances de gagner.
Les présents règlements officiels (« Règlements officiels ») énoncent les règlements relatifs à la chasse au trésor « Boundaries Not Included» (le « Concours ») d’Alienware Arena. iGames, Inc. (le « Promoteur ») est le promoteur du Concours.
En participant au Concours, vous acceptez les présents Règlements officiels et convenez d’être lié par leurs dispositions. Si vous n’acceptez pas les présents Règlements officiels, veuillez ne pas participer au Concours.
1. Admissibilité. Ce concours basé sur les compétences est ouvert uniquement aux résidents légaux de l'Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Irlande, Pays-Bas, Pologne, Suisse, Turquie, Royaume-Uni, États-Unis (autre que l'Île de Rhode et les Territoires américains), et toute Province du Canada (autre que le Québec), qui sont âgés de (13) ans ou plus, les résidents légaux de la Suède qui sont âgés de seize (16) ans ou plus et les résidents légaux de l'Allemagne, de l’Australie, de Nouvelle Zélande et de la Norvège, qui sont âgés de quinze (15) ans ou plus en date du 22 février 2016 («Participants»). Il pourrait être exigé que les Participants présentent la preuve de leur âge et de leur résidence. Pour les Participants n’ayant pas atteint l’âge légal de la majorité, vous devez obtenir le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal pour participer au Concours et il pourrait être exigé du parent ou du tuteur légal de confirmer l’octroi de son consentement et/ou de signer une autorisation, à la discrétion du Promoteur. Le refus du parent ou du tuteur légal du Participant de confirmer son consentement et/ou de signer une autorisation invalide l’inscription du Participant. SI VOUS NE REMPLISSEZ PAS CES EXIGENCES, VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE POUR VOUS INSCRIRE ET/OU PARTICIPER À CE CONCOURS. Tous les Participants doivent avoir une adresse électronique valide et il incombe au Participant d’informer le Promoteur de tout changement relatif à son adresse électronique. La participation à ce Concours est soumise au respect des exigences précisées ci-dessous. Les employés du Promoteur, de Dell Corporation ou de l’un de ses affiliés, filiales, agences publicitaires, ou toute autre entreprise ou individu impliqués dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du Concours et les membres de leur famille (conjoint(e), parents, et parents par alliance, frères et sœurs, frères et sœurs par alliance, et enfants et enfants par alliance) et de leur ménage (personne qui partage la même résidence depuis au moins trois mois) ne sont pas admissibles.
2. Période du concours. La « Période du concours » commencera à 10:00 heure avancée du Pacifique le 29 juillet 2016 et se terminera à 23:59 heure avancée du pacifique, le 7 septembre 2016. Les Participations seront acceptées, examinées et notées à des dates et heures différentes pendant la Période du Concours, comme précisé dans les présents Règlements Officiels.
3. Procédure de participation au Concours.
Pour participer au Concours, veuillez suivre les étapes suivantes :
a) Chaque Participant doit créer un compte utilisateur personnel en ligne Alienware Arena ou ouvrir une session dans son compte Alienware Arena existant.
b) Les Participants doivent remplir le formulaire de participation au Concours disponible via le lien suivant : https://na.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt,
https://eu.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt, or
https://anz.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt.
c) Le formulaire de participation au Concours comprend le champ dans lequel les Participants doivent indiquer leurs réponses pour les deux phases du Concours : Chasse au trésor et Écriture créative.
d) Pour la première phase, les participants à la « Chasse au trésor » doivent utiliser leurs compétences dans la recherche sur Internet et dans les sites Web pour trouver les réponses aux questions suivantes :
Question 1 : Quel est le facteur de forme de la carte mère de Alienware Aurora ?
Question 2 : Combien de cartes graphiques PCIe x16 peut Aurora prendre en charge en même temps ?
Question 3 : Combien de disques de stockage pouvez-vous inclure dans votre Aurora ?
Question 4 : Nommez trois composants dans l'Aurora pouvant être mis à niveau sans outils.
e) Pour la deuxième phase « Écriture Créative, » les participants doivent recourir à leurs aptitudes d’écriture créative pour créer le meilleur slogan ou accroche publicitaire que l’on utiliserait pour promouvoir Alienware Aurora, prêt pour la télé-réalité. Le slogan doit comporter au maximum 10 mots et doit s’appuyer sur les « Critères d’évaluation » suivants de même valeur : Créativité, Pertinence pour Alienware Disponibilité VR, et Mémorable/Accrocheur.
Le formulaire de participation et les réponses du Participant forment ensemble la « Participation ». Vous ne pouvez pas soumettre plus d’une Participation. Toutes les Participations doivent être soumises pendant la Période du Concours. Aucun frais n’est exigé pour participer ou concourir pour un prix.
4. Exigences liées à la participation : En participant au Concours, les Participants déclarent et garantissent qu’ils ont obtenu tous les droits, licences et permissions écrits de toutes les personnes qui ont aidé à la création de la Participation (ou d'un parent/tuteur légal approprié si ces personnes sont considérées comme des mineurs dans leur pays de résidence) ; que leur Participation est conforme aux présents Règlements officiels, et que la Participation : (i) est le travail original du Participant ; (ii) n’a pas été soumise précédemment dans un autre concours et n’a pas remporté de récompense ou de prix de quelque nature que ce soit ; (iii) ne comprend pas des marques commerciales, des logos ou des documents protégés non détenus par le Participant ou de document utilisé sans autorisation (incluant sans toutefois s’y limiter les noms, les photographies, les œuvres d’art ou les images de l’entreprise publiés sur ou dans les sites Web, la télévision, les films ou d’autres médias) ou qui sinon viole ou porte atteinte aux droits d’une tierce partie (incluant sans toutefois s’y limiter les droits d’auteur, les brevets, les secrets commerciaux, les logos, les droits contractuels ou de licence, les droits de publicité ou d’exclusivité, le droit moral, ou tout autre droit de propriété intellectuelle) ; (iv) sauf exceptions précisées ci-dessus, le contenu de la Participation n’est pas soumis aux accords de tiers, il ne sera pas exigé au Promoteur de payer ou de supporter un montant vis-à-vis d’une personne ou d’une entité du fait de son utilisation ou de l’exploitation de l’idée ou des droits y afférents tels que précisés dans les présents Règlements officiels ; (v) ne contient pas de références à la pornographie, d’insultes ou de connotations à caractère sexuel ou racial, de langage offensant, d’obscénités ou de document menaçant ou diffamatoire, ou qui serait offensant ou dénigrant pour un groupe de personnes ou un individu, y compris, sans toutefois s'y limiter, les attitudes dénigrantes fondées sur la race, le genre ou la religion ; (vi) ne fait pas la promotion de l’alcool, de drogues illégales, de la pornographie, du tabac ; (vii) ne fait pas la promotion d’un programme ou d’un message politique particulier ; (viii) ne contient pas des renseignements personnels sur une personne et ; (ix) ne dénigre pas le Promoteur ou toute autre personne ou partie affiliée au Concours. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les Conditions d’utilisation du site Web Alienware Arena et la politique en matière de violation de droits d’auteurs en cliquant sur le lien suivant : http://www.alienwarearena.com/legal/terms/. Au cas où le Participant inclurait des renseignements personnels dans sa Participation, le Participant reconnaît et accepte que ces renseignements puissent être divulgués publiquement et le Participant est l’unique responsable de toutes les conséquences qui en découlent. Le Promoteur et ses agents se réservent le droit de ne pas examiner et de rejeter toute Participation jugée, à leur entière décision, non appropriée et/ou non conforme aux présents Règlements officiels et conviennent de n’engager aucune forme de communication ou discussion avec le Participant ou toute autre personne au sujet de la Participation. Par les présentes, tous les Participants renoncent à et conviennent de ne pas faire valoir de droits moraux concernant la Participation. Toutes les décisions du Promoteur sont sans appel et exécutoires, et ne peuvent faire l’objet d’aucun recours.
5. Notation, évaluation et sélection des gagnants : A partir du 8 septembre 2016, approximativement, et jusqu’au 15 septembre 2016, les réponses des participants à la phase Chasse au trésor du concours seront évaluées pour déterminer à combien de questions chaque participant a répondu correctement. Les Participants qui ont répondu correctement aux quatre questions de la « Chasse au trésor » passeront à la phase « Ecriture créative » du Concours. Un jury composé de trois évaluateurs désignés par le Promoteur (« Evaluateurs ») examinera et notera les réponses données par les Participants admissibles (les Participants ayant donné les quatre réponses correctes dans la phase « Chasse au trésor ») à la question posée à la phase « Ecriture créative ». Le Participant avec le plus haut score sera le gagnant.
6. Les prix
Le grand gagnant du Concours recevra un ordinateur de bureau Alienware Aurora (ARV 1 329,99 $) et Oculus Rift Casque d'écoute de réalité virtuelle (599,99 $).
Aucun Participant ne doit demander un équivalent en espèces pour un prix, les prix ne sont pas transférables et aucune substitution n’aura lieu, sauf indication dans les présentes à la seule discrétion du Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit de substituer le prix indiqué par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure, quelle qu’en soit la raison. Le Promoteur supportera les coûts liés à la remise de chaque prix. Les gagnants sont responsables de tous les frais et taxes liés à la réception et/ou à l'utilisation du prix. Chaque gagnant est entièrement responsable de la taxe sur la vente (le cas échéant) et de l’impôt sur le revenu. Si un gagnant est réputé avoir renoncé au prix ou est disqualifié pour quelque raison que ce soit, ce gagnant n’est pas éligible pour recevoir son prix et le prix est accordé au Participant ayant obtenu la Note totale la plus élevée suivante. La valeur totale de tous les prix est de 1.929,98 USD.
7. Notification aux gagnants. Le 22 septembre 2016, les participants sélectionnés pour gagner un prix seront avisés par courrier, téléphone ou e-mail, tel que déterminé par le sponsor dans les 30 jours qui suivent la détermination du gagnant. Si requis par la Loi, le gagnant doit fournir les coordonnées demandées et exécuter tous les rejets applicables dans les dix jours suivant la tentative de notification ou le prix sera annulé. Dans un tel cas, le sponsor attribuera le prix à l'entrée avec le prochain score le plus élevé. Le prix sera livré dans un délai de 45 jours après que gagnant ait été soumit à la vérification. Le sponsor ne livrera de prix à personne autre que le gagnant. Le gagnant, en s'inscrivant au Concours, consent à ce que son nom et son pays soient divulgués comme indiqué ci-dessous.
8. Utilisation des informations. Les renseignements recueillis pour participer au Concours seront utilisés pour vous contacter si vous êtes choisi pour recevoir un prix. En outre, les Participants conviennent que le Promoteur, Dell Corporation et leurs agents et ayants droit peuvent utiliser leur nom et leurs informations personnelles (adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone) leurs pseudonymes, leur identifiant du jeu ou leur image pour des besoins marketing, pour administrer le Concours et contacter les Participants au sujet des offres, des promotions et d'autres concours liés aux produits et aux services fournis par le Promoteur ou Dell Corporation. En outre, ces renseignements peuvent être utilisés et divulgués conformément à la politique de confidentialité disponible en cliquant sur le lien suivant : http://www.alienwarearena.com/legal/privacy. Veuillez noter qu’en participant au Concours et en acceptant les présents Règlements officiels, vous reconnaissez et acceptez l’utilisation de vos renseignements pour les besoins précisés ci-avant, et que vos renseignements personnels peuvent être transférés, transmis et/ou conservés aux Etats-Unis. Si vous souhaitez que nous n’utilisions plus vos données pour vous fournir des services, contactez-nous à l’adresse électronique suivante : contact@alienwarearena.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours ouvrables. Nous prélèverons et utiliserons vos renseignements personnels afin de nous conformer aux obligations légales, résoudre les litiges, et appliquer nos accords.
9. Exonérations de responsabilités générales
Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Promoteur et chacun de ses parents, affiliés, filiales et agences publicitaires et promotionnelles respectifs, et tous ses responsables, directeurs, agents, et employés respectifs ne sont pas responsables de l’un des événements suivants dans la mesure où ils sont indépendants de leur volonté raisonnable : (a) les pannes techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les pannes et dysfonctionnements de téléphones, d’équipements électroniques, de matériel, de logiciels, de réseau, de l’Internet, ou d’autres pannes et dysfonctionnements liés aux ordinateurs et aux télécommunications ; (b) les interruptions du Concours, les blessures, pertes ou dommages causés par des événements indépendants de la volonté du Promoteur, à l’exception des blessures corporelles ou des décès résultant de la négligence ; ou (c) une erreur technique ou humaine notamment les erreurs typographiques, d’impression ou administratives dans les documents associés au Concours. À moins que la loi applicable ne s’y oppose, vous reconnaissez que les prix seront décernés « en l’état » et que le Promoteur ne fait aucune garantie ou déclaration quelle qu’elle soit, explicite ou implicite, concernant un prix ou son utilisation, la valeur ou la jouissance du prix.
En participant au Concours, les Participants conviennent que le Promoteur peut obtenir des Participations similaires ou identiques au thème, au format ou à tous autres égards que celle soumise par le Participant. Les Participants renoncent explicitement à toutes les réclamations qu'ils pourraient avoir contre le Promoteur sur la base d'une réclamation selon laquelle une Participation relative au Concours est similaire ou identique à leur Participation. Au cas où plusieurs Participations ayant des éléments similaires ou identiques seraient portées à la connaissance du Promoteur, seule la première de ces Participations reçues sera acceptée. Les Participants acceptent également que le Promoteur n’a aucun responsabilité envers les Participants à l’égard des violations directes, indirectes, contributives, par personne interposée, accessoires ou de tout autre violation, ou à l’égard de la protection d’un droit d’auteur dans, ou concernant la Participation du Participant.
10. Dispositions générales
Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Concours et les présents Règlements officiels sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, aux États-Unis. Chaque Participant accepte que tout litige, toute réclamation ou toute action en justice découlant de, ou liés au présent Concours ou au prix décerné, et tous les problèmes et toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents Règlements officiels doivent être résolus individuellement, sans aucun recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par un tribunal compétent dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux Etats-Unis, et tous les Participants acceptent que le comté de Santa Clara soit le lieu d'exécution de toute action en justice, sans égards aux principes relatifs aux conflits juridiques. Certaines régions ne reconnaissent pas la compétence exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara aux Etats-Unis, dans ce cas la clause de compétence ci-dessus ne s’applique pas à vous. Toute réclamation, toute compensation ou tout jugement doit être limité aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts liés à la participation au présent Concours et, dans les limites autorisées par la loi, sans jamais inclure les dommages-intérêts consécutifs, indirects et punitifs, et en aucun cas les honoraires des avocats ou experts. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages-intérêts indirects ou consécutifs, dans ce cas la clause ci-dessus ne s’applique pas à vous.
Le Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, nationaux, provinciaux et locaux applicables.
Les Participants conviennent d’être liés par les présents Règlements officiels et par les décisions du Promoteur, qui sont sans appel et exécutoires à tous égards.
Le Promoteur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou une de ses parties, si une fraude, des pannes techniques ou tout autre facteur indépendant de la volonté raisonnable du Promoteur entravent l’intégrité ou le bon déroulement du Concours, ou le Promoteur devient incapable, pour tout autre motif, de gérer le Concours comme prévu, tel que déterminé par le Promoteur, à sa seule discrétion. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qu’il juge coupable d’avoir altéré le processus de soumission ou le déroulement du Concours, ou d’avoir violé les présents Règlements officiels ou d’avoir agi de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative commise par quiconque en vue d’entraver délibérément le déroulement légitime du Concours constitue une infraction au code pénal et civil, et en cas d’une telle tentative, le Promoteur se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts aux auteurs de telles tentatives dans les mesures les plus extrêmes permises par la loi. Le manquement de la part du Promoteur à faire respecter l’une des dispositions des présents Règlements officiels ne constitue pas une renonciation à ladite disposition.
11. Liste des gagnants et demande des règlements.
Pour connaître les noms et pays des gagnants, visitez https://na.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt,https://eu.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt, orhttps://anz.alienwarearena.com/contest-sweeps/boundaries-not-included-scavenger-hunt aux alentours du 22 septembre 2016 jusqu'au 21 novembre 2016. Pour obtenir une copie de ces règles, visitez https://alienwarearena.com/contest-sweeps/beyond-the-game-scavenger-hunt ou envoyer un email à contact@alienwarearena.com avec votre adresse postale.
12. Promoteur. Le Concours est parrainé par iGames, Inc., 4962 El Camino Real, Suite 206, Los Altos, CA 94022, USA.
