REGLEMENT DU JEU-CONCOURS FACEBOOK ALPEOR
« Concours photo sur le thème : Fleurs de montagne »
Article 1 – Définition et conditions de participation au jeu-concours
La société ALPEOR ELVACARE SA ayant son siège social rue Juste Olivier 22, 1260 Nyon / Suisse, organise un jeu-concours dans le cadre d’une opération marketing sur Internet, destiné à promouvoir la page Alpeor sur Facebook.
Le Jeu-concours sera hébergé sur la Page du site internet Facebook accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/AlpeorSwitzerland
Le Participant reconnaît être informé de la politique de confidentialité du site Facebook qui peut être consultée directement sur le site de Facebook. Les bureaux de Facebook se trouvent à : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304.
Article 2 - Conditions de participation
Le Jeu-concours est gratuit et sans obligation d’achat.
Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en Suisse, France métropolitaine, Belgique et luxembourg disposant d’une connexion à l’Internet et d’un compte Facebook (http://www.facebook.com), après acceptation des conditions de participation conformément à la loi informatique et liberté.
Une seule participation par personne physique, une seule photo est acceptée pendant toute la durée du Jeu-concours.
Article 3 – Dates du jeu-concours
Date de début du concours : Lundi 1er Juillet 2013
Date de fin du concours : Samedi 31 Août 2013
Date de limite de dépôt des photos: Samedi 31 Août 2013
Date de publication des 10 plus belles photos au Jury Alpeor : au plus tard le 13 Septembre 2013
Date de publication du gagnant final : Lundi 20 Septembre 2013
Article 4 – Modalités de participation
4.1 – Conditions de dépôt des photos
Afin que la participation soit validée par l’Organisateur, il y a quatre étapes à respecter impérativement.
Le Participant devra :
a) se connecter sur la Page du site internet Facebook accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/AlpeorSwitzerland
b) cliquer sur le bouton « J'AIME » de cette page Facebook,
c) depuis le mur de la page, cliquer sur l’onglet « Concours photos » et « Participer »,
d) le participant devra soumettre une photo sur le thème "fleurs de montagne".
La photo sera directement visible (selon la rapidité de la connexion) sur «Concours Photos » de la Page Facebook d'Alpeor.
A l’issue de cette publication, les fonctions « Commenter » et « Marquer cette photo » proposées par Facebook sont acceptées mais pas obligatoires.
Toute photo postée dans les conditions du règlement tient lieu d’inscription. Si le Participant supprime sa propre photo, et la remplace par une autre, son inscription reste valide tant qu’une photo et une seule est publiée sur la Page et ce jusqu’à la fin de date limite de dépôt (cf.article 3).
Chaque Participant peut déposer jusqu’à 1 photo maximum (sous peine d’exclusion du concours).
La photo devra impérativement être celle d’une ou plusieurs fleurs de montagne. Toute photo ne respectant pas ce thème ou de nature à violer la morale ou les bonnes mœurs sera supprimée et le participant automatiquement exclu.
4.2 - Garanties et responsabilité sur la validité des photos/œuvres
En participant au jeu-concours, les participants autorisent ALPEOR SWITZERLAND- ELVACARE SA à utiliser leurs photos dans d’autres medias à fin promotionnelle, marketing ou pour d’autres activités.
ALPEOR SWITZERLAND – ELVACARE SA se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou modifier cette opération si elle ne se déroule pas comme convenu : tout virus, bug, violation, intervention non autorisée, fraude, action d’un concurrent, problème technique ou autre cause hors du contrôle de l'organisateur, altère et affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, ou la conduite d'Alpeor.
Les Participants garantissent que les œuvres proposées sont originales, inédites (interdiction de reproduire une œuvre existante), qu'ils sont seuls détenteurs des droits d’exploitation attachés à ces œuvres et qu’ils disposent du consentement des personnes physiquement reconnaissables.
A ce titre, le Participant fait son affaire des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à la réalisation de l’œuvre (et/ou qui estimeraient avoir un droit quelconque à faire valoir) et assumera la charge de tous les éventuels paiements en découlant.
De façon générale, les Participants garantissent l’Organisateur du jeu-concours contre tout recours, action ou réclamation que tout tiers pourrait former, à quelque titre que ce soit. Tout Participant reconnaît être l'auteur des images publiées, respecter le principe de copyright.
Ainsi, la Société Organisatrice se réserve le droit sans réserve de modérer a posteriori et de ne pas valider, voir exclure, supprimer du jeu-concours, tout participant, toute photo qui ne respecterait pas une des conditions du présent règlement.
Article 5 – Dotations/lots
L'auteur de la photo élue meilleure photo du concours par le jury Alpeor remportera 1 sac Longchamp ainsi qu'un lot de produits Alpeor (1 lotion Tonique aux Fleurs, 1 Crème de Jour des Prairies, 1 Bonheur des Yeux, 1 Masque Jeunesse, 1 foulard Alpeor) d'une valeur de 550 CHF.
L'auteur de la photo élue 2ème meilleure photo du concours par le jury Alpeor remportera un lot de produits Alpeor (1 lotion Tonique aux Fleurs, 1 Crème de Jour des Prairies, 1 Bonheur des Yeux, 1 foulard Alpeor).
L'auteur de la photo élue 3ème meilleure photo du concours par le jury Alpeor remportera un lot de produits Alpeor (1 Crème de Jour des Prairies, 1 Bonheur des Yeux).
Les lots sont offerts par ALPEOR SWITZERLAND - ELVACARE SA et constituent en ce sens des « dotations ».
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation sur leur nature ni à la remise d’une contrepartie de quelque nature que ce soit.
Article 6 – Modalités d’attribution des lots
Les Gagnants seront avertis par e-mail de leur gain.
Ils devront alors retourner par e-mail à l’Organisateur leur nom, prénom et adresse postale.
Leur lot leur sera adressé à l’adresse postale qui aura été communiquée à l’Organisateur dans un délai de 30 jours suivant la clôture du Jeu.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable dans le cas de défiances techniques quant à cette notification électronique de gain.
La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée du fait d’une non-réponse du Gagnant à l’email l’informant de son gain et lui demandant de transmettre ses coordonnées, d’un changement d’adresse ultérieur du Gagnant, d’une erreur du Gagnant dans la saisie de son adresse.
Si les lots n’ont pu être livrés à leur destinataire, pour quelque raison que ce soit, indépendamment de la volonté de l’Organisateur, ils resteront définitivement la propriété de l’Organisateur.
Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange contre des valeurs en monnaie ou devises, d’autres lots (même de valeur inférieure), ou toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit.
Article 7- Nomination des Gagnants et publication des résultats
Le nom du gagnant (pseudo Facebook du Gagnant) sera publié directement sur la page Facebook http://www.facebook.com/AlpeorSwitzerland au plus tard le lundi 20 septembre 2013.
Article 8 – Données personnelles
Pour participer au jeu-concours, les Participants doivent fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse postale et adresse email).
Ces informations sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l’acheminement des lots.
Les données collectées sont enregistrées dans le fichier de gestion de la clientèle de la Société ALPEOR ELVACARE SA.
Article 9 – Responsabilités et droits
L’Utilisateur est seul responsable de ses contributions (photos, commentaires, votes, marques et autres fonctionnalités proposées par Facebook) et la Société Organisatrice ne pourrait être tenue pour responsable en cas de contributions non conformes telles que définies dans l’article 4 ou qui pourraient faire l’objet d’une plainte par un tiers.
Dans le cas où des personnes apparaissent sur des photographies, les Participants devront s’assurer par eux mêmes que les photographies sélectionnées ne portent en aucune façon atteinte aux droits des tiers (notamment aux droits des personnes photographiées et au droit de propriété – droit à l’image des biens) et qu’ils ont obtenu de ces derniers toutes les autorisations nécessaires pour les exploitations et usages visés par le présent règlement.
En cas de contestation de la part d’un tiers, qu’elle qu’en soit la nature, seule la responsabilité des Participants pourra être recherchée.
L’Organisateur :
informe que, compte tenu des caractéristiques du réseau internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, il ne saurait être tenu pour responsable d’une quelconque mauvaise ou frauduleuse utilisation de ces informations ;
ne pourra être tenu responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’un Participant ;
dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal ;
dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du Participant, à son équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou commerciale ;
dégage toute responsabilité sur les éventuelles récupérations et dommages portés aux œuvres ;
dégage toute responsabilité sur l’accès au jeu hébergé sur les serveurs de Facebook ;
pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour de maintenance interrompre l’accès à la Page et au jeu-concours qu’elle contient. L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ces chefs.
Article 10 – Conditions d’exclusion
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement sans aucune réserve ni condition préalable du Participant, le non respect dudit règlement, entraînant l’exclusion du concours, la nullité pure et simple de sa participation et de l’attribution des lots.
Article 11 – Acceptation du règlement
La participation au jeu-concours entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le règlement complet du jeu-concours est disponible gratuitement sur la page Facebook du jeu-concours.
Article 12 – Juridictions compétentes
Le Participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement, de l’accepter sans réserve et de s’y conformer pleinement.
Le présent règlement est soumis à la loi suisse.
Toute contestation ou réclamation relative au jeu devra être formulée par lettre simple adressée à l’Organisateur.
Cette lettre devra indiquer les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation.
Les parties s’efforcent de résoudre à l’amiable tout différend né de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement. Si le désaccord persiste, il sera soumis aux tribunaux compétents.
Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai d’un mois après la clôture du Jeu.
S.E. & O.
retour
