Règlement du jeu-concours Always n°116369 Lot principal gagné : Un lot de 2 places pour le concert de Matt Pokora le 21 décembre à l'Olympia à Paris avec une rencontre backstage (80 euros).

Jeu Internet "gagne 2 places pour le concert de Matt Pokora" Udance2 by Always

Article 1 – Organisation

La Société Procter & Gamble France SAS, au capital de 325 505 euros, dont le siège social est situé
au 163 quai Aulagnier, 92600 Asnières sur Seine, immatriculée au RCS de Nanterre 391 543 576,
organise un jeu sur le site Internet www.udance2-ledefi.com annoncé sur ce même site

Elle se réserve le droit de l’annoncer sur tout autre support.

La participation à ce jeu est gratuite. Elle n’est liée à aucune obligation d’achat d’un quelconque
produit des différentes marques des sociétés du groupe Procter & Gamble en France.

Ce jeu est valable du 04/10/2010 au 21/11/2010.


Article 2 - Qui Peut Participer ?

Ce jeu est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 13 ans (à la date de début du jeu,
soit le 04/10/2010) ayant accès à Internet et résidant en France métropolitaine, Corse comprise.

Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, et en
tout état de cause :

¨ les membres de la direction et du personnel de la société organisatrice ;
¨ les personnes qui, d’une façon générale, participent à la mise en oeuvre de ce jeu ;
¨ les membres de leurs familles respectives.


Article 3 - Principe du jeu

Les joueurs remplissant les conditions de participation ci-dessus doivent se connecter sur le site
Internet www.udance2-ledefi.com, se rendre sur la page du jeu, indiquer leurs coordonnées
complètes. Ils participeront automatiquement à un tirage au sort effectué par huissier.


Article 4 - Comment Participer ?

Pour participer à ce jeu il suffit, au plus tard le 21/11/2010 à minuit :

- de se connecter sur le site internet www.udance2-ledefi.com et se rendre sur la page du
jeu.

- de s’inscrire sur le site www.udance2-ledefi.com en complétant ses coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse email, adresse postale, code postal, ville, date de
naissance).


Pour obtenir le remboursement des frais de connexion à Internet pour participer à ce jeu à partir
d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de
communication ou à l’appel (forfait de 0,20 €), il suffit avant le 31/12/2010 au plus tard (le cachet
de la poste faisant foi) :

ƒ D’indiquer sur papier libre :
- ses nom, prénom et adresse complète
- la date et l’heure de sa connexion, ainsi que son adresse e-mail
ƒ De joindre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur d’accès
auquel on est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de sa connexion au site, ainsi qu’un
RIB,

ƒ D’envoyer le tout à l’adresse suivante :

CUSTOM PROMO N° 2758
JEU U DANCE2
13102 ROUSSET CEDEX

Timbre remboursé au tarif lent en vigueur, base 20g, sur simple demande écrite.

Il est convenu que tout autre accès Internet à ce jeu s’effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement
puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que
le fait d’accéder au site du jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.

La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du
présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant
commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification
systématique de l’ensemble des participants.


Article 5 - Les Prix

Le jeu est doté des prix suivants :

7 lots de 2 places de concert pour le concert de Matt Pokora le 21 décembre 2010 avec la
possibilité d’une rencontre backstage de Matt Pokora ce jour-là (valeur unitaire du lot : 80€ TTC)

Les prix offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour
quelque cause que ce soit. Les prix comportent l’ensemble de ce qui est indiqué à l’exclusion de
toute autre chose.

La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les prix indiqués ci-dessus, en tout ou
partie, par d’autres prix de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a
été annoncé, notamment rupture même momentanée de stock ou de prestation.


Article 6 - Désignation des Gagnants


Un tirage au sort sera fait par semaine parmi les inscriptions enregistrées du lundi au dimanche
précédents inclus. 7 tirages au sort auront donc lieu pendant toute la durée du jeu.

Les 7 gagnants recevront leur lot dans un délai de 6 à 8 semaines environ après la date du tirage
au sort.

Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné.

Les gagnants autorisent la société organisatrice à publier leur nom et prénom sur le site internet
www.udance2-ledefi.com sans que ceci ne leur ouvre d’autres droits que la remise des prix
attribués.
Les informations que les participants communiquent au cours du jeu sont destinées au fichier
consommateurs de la société organisatrice, à des fins de prospection et de fidélisation et pour leur
faire éventuellement parvenir des informations sur les produits de la société organisatrice ou ceux
d’autres sociétés. Elles pourront être temporairement transférées hors Union Européenne : Maroc-
Sénégal pour qualification, Etats-Unis pour hébergement.

Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui
les concernent en écrivant à : Procter & Gamble France SAS, Service du Consommateur, 163 quai
Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine.


Article 7 - Cas de Force Majeure - Réserve de Prolongation

La responsabilité des organisateurs ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou
indépendant de leur volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé.

Ils se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de
reporter toute date annoncée, sans y être tenus, même en cas de grève des postes.

Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent
éventuellement être publiés pendant la durée du jeu. Ils seront considérés comme des annexes au
présent règlement.

Les lots qui ne pourront être distribués, pour des raisons indépendantes de la volonté des
organisateurs, ne seront pas ré attribués.

Article 8 – Internet

La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du
réseau internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des
participants à ce réseau via le site www.udance2-ledefi.com.

Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout
dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.

La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.udance2-ledefi.com
ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à
l'encombrement du réseau.

La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de
fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique
attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages
ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus


Article 9 - Acceptation du Règlement – Dépôt

Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son
intégralité, qui a valeur de contrat.

Le présent règlement complet est déposé chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix en
Provence (13) et disponible en ligne sur le site internet www.udance2-ledefi.com pendant toute la
durée de l’opération.

Article 10 – Attribution De Compétence

Le présent règlement est soumis à la loi française.

La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement et l'arbitrage
de la société Procter & Gamble pour toutes les contestations relatives à l'interprétation ou à
l'application du présent règlement. Les litiges non réglés à l'amiable seront portés devant les
Tribunaux compétents.