Règlement du jeu-concours Aoste n°157539 Lot principal gagné : (1ère session) Au jury final: 3 cours de cuisine à votre domicile avec Grégory Cuilleron (2000 euros). Chaque semaine, au concours de recettes : 1 coffret Smartbox "Dîner à la table d'un chef" (125 euros). Chaque semaine, au tirage au sort parmi les votants : 1 plancha de table (60 euros).

Règlement du jeu Aoste SNC, « Le défi des gourmets »
Article 1 – Société organisatrice
La société Aoste SNC, inscrite au RCS de Vienne sous le numéro 388818726, dont le siège
social se situe Hameau Saint Didier- RD 592- Aoste- 38490 Les Abrets, organise sur son site
Internet www.club-gourmet.aoste.fr et ledefidegregory.aoste.fr un jeu intitulé «Le défi de
Gregory ».
Le règlement du jeu est constitué du présent document, complété et/ou modifié par toutes
annexes qu’AOSTE pourra, le cas échéant, ajouter sans que sa responsabilité ne puisse être
engagée à cet égard et sans qu’il ne puisse être prétendu à une quelconque indemnité de la
part des participants.
Article 2 – Modalités de participation
Pour participer au jeu, chaque personne doit :
1/ S’inscrire en tant que membre du Club Gourmet Aoste, en complétant une fiche
d’inscription, disponible sur le site www.club-gourmet.aoste.fr ou ledefidegregory.aoste.fr
2/ Aller déposer une recette ou voter pour une recette.
Article 3 – Conditions générales de jeu
3.1- Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
3.2 - Il se déroule en 3 défis sur le site ledefidegregory.aoste.fr accessible via www.aoste.fr
pendant la durée du jeu.
- Un premier défi du 04 juin à 10h au 2 Juillet à 11h
- Un second défi du 2 juillet à 12h au 30 juillet à 11h
- Un troisième défi du 30 juillet à 12H au 24 août 18h
L’heure de participation prise en compte sera celle de l’horloge du serveur hébergeant le jeu.
3.3 Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
incluse) à l’exception des dirigeants Aoste, du personnel Aoste et de ses fournisseurs ayant
collaboré à l’organisation du jeu, ainsi que des membres de leur famille jusqu’au second
degré. Aoste se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces conditions.
3.4 La participation au jeu se fait sur Internet uniquement : depuis ledefidegregory.aoste.fr
3.6 – Les règles du jeu :
Un joueur pourra participer de plusieurs façons :
3.6.1 - En votant pour sa recette préférée.
La règle du jeu est la suivante :
o Le vote est limité à 1 seul vote par jour pour toute la durée du jeu du 04 Juin 10h au 24
Aout 18h.
o Chaque semaine, un gagnant sera désigné par tirage au sort parmi les joueurs ayant
participé au jeu.
Il y a ainsi : 12 tirages au sort pendant la durée du jeu.
3.6.2 - En déposant une recette.
Le joueur peut déposer une recette avec une photo sur le site selon la thématique du mois.
• Juin : Jambon cru et Melon
• Juillet : Jambon cru et Fromage
• Août : Jambon cru et recette Estivale
Les recettes doivent avoir au minimum dans leur liste des ingrédients pour le défi de Juin du
jambon cru et du melon, pour le défi de Juillet du jambon cru et du fromage et pour le défi
d’Aout du jambon cru. Le jambon cru doit être de marque Aoste, Aoste Sélection ou Aoste
Apéritif. Aucune autre marque ne doit figurer dans la liste des ingrédients ou sur la photo.
Le Joueur ne pourra déposer qu’une recette par défi.
Chaque semaine du défi, le joueur qui aura rassemblé le plus de vote pour sa recette sera élu
gagnant de la semaine et recevra le lot correspondant.
Le gagnant sera désigné chaque lundi à compter de la deuxième semaine du défi.
Chaque semaine, à compter de la deuxième semaine du défi, la recette gagnante sera retirée
des votes et les votes seront remis à 0.
Au terme des 3 défis, Gregory Cuilleron désignera le gagnant parmi les 4 gagnants de chaque
semaine ayant obtenu le plus de votes.
Gégory choisira la recette gagnante selon les critères suivants :
- Originalité
- Qualité gustative
- Appétence
- Lien à l’esprit de la marque Aoste : convivialité, plaisir, raffinement et authenticité
- Lien à la thématique du défi
- Respectant les dispositions d’ordre public et celles stipulées à l’article 4
Article 4 – Critères d’exclusion
La participation au jeu proposé par AOSTE implique sans réserve son acceptation pleine et
entière de l’intégralité du présent règlement.
D’une manière générale, chaque Joueur doit participer au jeu d’une manière loyale et de
manière conforme aux règles de bonne conduite du présent règlement.
Les Joueurs s’interdisent notamment de quelque manière que ce soit, de modifier ou de tenter
de modifier les dispositifs des jeux proposés.
Les Joueurs s’interdisent par ailleurs de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre
tout procédé qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes fondamentaux des
jeux, à savoir le hasard et la participation individuelle et unitaire.
Toute fraude ou violation d’un participant à l’une des dispositions générales ou spécifiques du
présent règlement, pourra de plein droit donner lieu à son exclusion définitive du Jeu par
AOSTE, cette dernière se réservant le cas échéant le droit d’engager à son encontre des
poursuites judiciaires.
Une telle exclusion, quelle qu’en soit la cause, emportera alors l’annulation des participations
du participant concerné et de ses éventuels gains.
Par ailleurs, seront systématiquement écartées du concours :
- Les recettes ne comprenant pas de jambon cru à marque Aoste ou Aoste Sélection ou Aoste
Apéritif dans la liste de ses ingrédients.
- Les recettes et les photographies comprenant d’autres marques que la marque Aoste ou
Aoste Sélection ou Aoste Apéritif
- Les photos mettant en scène une recette, ne correspondant pas à la recette postée par le
participant au concours et/ou mettant en scène tout autre élément que les ingrédients de la
recette.
- Les photos comportant des données prohibées, illicites, illégales, contraires aux bonne
moeurs ou à l’ordre public (pornographique, diffamatoire, raciste, haineux) et celles incitant à
la consommation de substances interdites ou de boissons alcoolisées.
- Les photographies comportant des monuments, immeubles d’architectes pour lesquels le
participant ne dispose pas de droit nécessaire à la prise de vue.
- Les photos mettant en scène des personnes reconnaissables ou identifiables.
Article 5 – Lots
Le jeu permet aux participants de gagner :
5.1 - Gagnant recette de la semaine : 12 Smartbox « dîner à la table d’un chef » (d’une valeur
unitaire de 125€ HT)
5.2 - Gagnant défi du mois : 1 cours de cuisine au domicile du gagnant avec Gregory
Cuilleron (d’une valeur unitaire de 2000€ HT) valable jusqu’au 30 novembre 2012.
5.3 - Gagnant du tirage au sort : 1 plancha de table (d’une valeur unitaire de 60 euros)
Article 6 – Envoi des lots
Les 3 gagnants désignés par Grégory Cuilleron seront informés par email à l'adresse mail
qu'ils auront indiquée sur leur fiche d’inscription prévue à cet effet sur le site au plus tard 2
semaines après la fin du jeu, soit le 7 septembre 2012.
Le cours de cuisine gagné se déroulera avant le 30 novembre 2012, entre le lundi et le
vendredi au domicile du gagnant.
Les autres gagnants recevront les lots par voie postale à l'adresse qu'ils auront indiquée sur
leur fiche d’inscription prévue à cet effet sur le site. Les lots ne peuvent pas être repris à la
demande des gagnants contre leur valeur en espèces ni être remplacés par d’autres lots. Les
lots seront envoyés dans un délai de dix (10) semaines environ à compter de la fin du jeu.
Aoste décline toute responsabilité du fait d’une erreur d’acheminement des dotations, de la
perte de ceux-ci ou de l’impossibilité de contacter le gagnant par les services postaux.
Aoste ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des prix en cas
d’adresse postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse
postale non communiquée.
Article 7 – Remboursement des frais de connexion
Les frais de connexion internet seront non remboursés.
Article 8- Gestion des jeux
AOSTE se réserve le droit à tout moment, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée et
sans que cela n’ouvre droit aux participant de demander une quelconque contrepartie,
d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier et/ou d’annuler tout ou partie du Jeu en cas
de :
- fraude de l’un des participants
- d’événement de force majeure indépendant de sa volonté, insurmontable et irrésistible, ou
de cas fortuit tels que notamment les incendies, les tempêtes, les inondations, les grèves
totales ou partielles, internes ou externes à l'entreprise, le lock-out de l'entreprise, les
défaillances du réseau de distribution du courrier.
La société Aoste SNC rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau
Internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences de leur connexion à ce réseau
via le site www.club-gourmet.aoste.fr. Et notamment la responsabilité de la société Aoste
SNC ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de
courrier postal ou électronique. Plus particulièrement, la société Aoste SNC ne saura être
tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs
équipements informatiques et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant
en découler sur leur activité personnelle, ou professionnelle. La société Aoste SNC ne saurait
davantage être tenue responsable dans le cas où un ou plusieurs participants ne pourraient
parvenir à se connecter au site www.club-gourmet.aoste.fr ou à y jouer du fait de tout défaut
technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
Article 9 – Reproduction
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits
voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu,
sont strictement interdites.
Article 10 – Loi informatique et liberté
L’ensemble des informations personnelles communiquées par chaque Joueur sont conservées
dans un fichier informatique que AOSTE se réserve d’exploiter ou de commercialiser.
A cet égard, il est rappelé que chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et
de retrait sur toute donnée personnelle le concernant (article 26, 34 et 36 de la loi
Informatique et Libertés du 06 janvier 1978).
Pour toute demande, les Joueurs devront écrire à l’adresse GROUPE AOSTE, Service
consommateurs, BP331 – 69792, Saint Priest Cedex
Article 11 – Adhésion au règlement
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Le
règlement complet est disponible, sur le site www.club-gourmet.aoste.fr
Le participant garantit à Aoste qu’il est bien auteur - ou titulaire des droits d'auteur- de la
recette et de la photographie et lui en garantit la totale liberté d'exploitation.
Tous les droits de propriété intellectuelle, artistique ou industrielle auxquels pourraient donner
lieu la recette et la photographie deviendront la propriété exclusive et définitive d’Aoste SNC
et ce sans contrepartie financière au profit du participant de la part d’Aoste SNC.
Ladite cession porte sur :
- les droits de reproduction, d'adaptation et de modification de la recette et de la photographie
par tous moyens techniques et dans tous matériaux, toutes dimensions et sur tous supports y
compris électroniques ;
- les droits d'exploitation, d'utilisation et de représentation de la recette et de la photographie
sur tous supports, tangibles ou immatériels, et par tous moyens techniques, auprès de tous
publics ;
- pour la durée légale des droits d'auteur et n'est assortie d'aucune limitation territoriale ;
et ce en vue de l'utilisation de la recette et de la photographie pour la promotion des produits à
marque Aoste.
Dans l’hypothèse où le participant ferait appel à des personnes physiques ou morales
extérieures notamment et de façon non limitative à des photographes, le participant devra
obtenir au nom et pour le compte d’Aoste SNC la cession de leurs droits ou l’autorisation
d’utiliser leur image ou l’un des éléments de leur personnalité, de façon à garantir à Aoste
SNC la liberté d'exploitation de la recette et de la photographie pour la promotion des produits
à marque Aoste.
Article 12 – Dépôt
Le présent règlement a été déposé auprès de SCP MOLHO-MASSART-MISRAHIRIBOULET-
BRUN-VEQUE, huissiers de justice à LYON
Il est consultable sur le site www.club-gourmet.aoste.fr jusqu’au 24 août 2012.
La société AOSTE se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement.
Dans une telle hypothèse, AOSTE déposera ces modifications auprès de SCP MOLHOMASSART-
MISRAHI-RIBOULET-BRUN-VEQUE, huissiers de justice à LYON. Toute
modification sera réputée acceptée par les Joueurs du fait de leur participation à l’un des jeux
postérieurement à leur communication.