Règlement du jeu-concours Aoste n°188057 Lot principal gagné : 1 lot d'1 an de produits Aoste sous la forme de bons d'achat (100 €).

Page
1
Règlement du J
eu
Blog
u
eurs
préférés
Les Saveurs de l’Eté
Article I : Organisation
et contexte
1.1
–
Organisation
du Jeu
La
Société
AOSTE SNC, S
ociété en Nom Collectif
au capital de
34
480
500
euros,
dont le
siège social
est
Hameau
Saint Didier
–
RD
592
–
38490 Aoste
,
immatriculée au RCS
de
Vienne
sous le n
uméro
388
818 726
, ci
après
dénommée la «
Société Organisatrice
»
, «
l’
O
rganisatrice
» ou «
AOSTE SNC
»
) organise
sur son site internet
www.aoste.fr/savourezlete
,
un
jeu
gratuit
sans obligation d’achat
intitulé «
Blog
u
eurs préférés
Les Saveurs de
l’Eté
»
,
du
samedi 1
er
juin 2013
au
lundi 2
septembre 2013
23
h
59 (vingt trois heures et cinquante neuf
minutes)
, heure française
(ci
après dénommé le «
Jeu
»)
.
Le règlement du
J
eu est constitué du présent document, complété et/ou modifié par toutes annexes qu’AOSTE
pourra, le cas échéant, ajouter, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans qu’il ne
puisse
être prétendu à une quelconque indemnité de la part des participants.
1.2
–
Contexte du Jeu
La Société Organisatrice met ce Jeu en place pour le compte de sa marque
Aoste.
Le jeu se déroule du
samedi 1
er
juin 2013 au lundi 2
septembre 2013
23
h
59
heure française
.
Il
est gratuit et sans obligation d’achat.
Le Jeu se déroule exclusivement
sur internet
sur le site
www.aoste.fr/savourezlete
Le Jeu est annoncé sur les supports de communication
suivants
:
e
mailing dédié, insertions newsletters
partenaires, bannières, liens textes, sites
under, moteurs de recherche et réseaux sociaux.
La Société
Organisatrice se réserve la possibilité d’utiliser tout autre support de promotion.
Le Jeu peut être amené à être relayé sur des réseaux sociaux, plateformes, applications ou pages de Facebook,
Twitter, Apple, Google et/ou Microsoft (liste non exhaustive). Ces sociétés
ou réseaux sociaux
ne sont pas
organisat
eu
rs, co
organisat
eur
s, ni par
tenaires d
u
J
eu et ne le parrainent pas. Les données personnelles
pouvant être collectées lors de l’inscription ou du déroulement de cette opération sont destinées à la Société
Organisatrice et non à Facebook, Twitter, Apple, Google ou Microsoft ni à aucu
ne autre société sur les réseaux
sociaux, plateformes, applications ou pages desquelles le Jeu peut être relayé.
Le J
eu est composé de deux épreuves. Ces épreuves sont dissociées et les internautes peuvent choisir de
participer à leur guise à l’une
ou
l’autre
des épreuves
ou
encore
aux deux épreuves.
Le genre masculin employé
au sujet des participant(e)s
dans le présent règlement a pour s
eul but l’allègement
du texte
; il
ne préjuge en rien de l
a civilité des participants
et
n’est
en aucun cas la traduction d’une
quelconque discrimination.
Article II : Participation
L’inscription
au Jeu impl
ique l'acceptation sans réserve
et le respect des dispositions du présent règlement,
accessible sur le site lors de l'inscription et à tout
moment durant le Jeu sur le site
:
www.aoste.fr/savourezlete
et au sujet duquel la
S
ociété
O
rganisatrice statue en dernier ressort sur tout cas litigieux et toute difficulté
d’interprétation
.









Page
2
D’une manière générale, chaque participant devra participer au
jeu d’une manière loyale
et de manière
conforme aux règles de bonne conduite du présent règlement.
Les participants s’interdisent notamment de quelque manière que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs des jeux proposés.
2.1
–
Con
ditions d’inscription au Jeu
La participation au J
eu
est ouverte à toute personne physique majeure domiciliée en France métropolitaine
,
Corse ou
DROM/COM (Départements et Régions d’Outre
mer / Collectivités d’Outre
mer),
disposant d'une
connexion à Internet et d'une adresse
électronique
valide
à l'exception
:
•
des salariés, collaborateurs (permanents et occasionnels), représentants et mandataires sociaux de la
Société Organisatrice
•
des salariés, collaborateurs (permanents
et occasionnels), représentants et mandataires sociaux de
toute société contrôlée par
la Société Organisatrice
ou contrôlant la Société Organisatrice
•
des salariés, collaborateurs (permanents et occasionnels), représentants et mandataires sociaux des
part
enaires
de la Société Organisatrice
•
des salariés, collaborateurs (permanents et occasionnels), représentants et mandataires sociaux de
ses sous
traitants
•
des salariés, collaborateurs (permanents et occasionnels) et représentants de
s
es conseils
•
de toute personne ayant directement ou indirectement collaboré
à
la conception,
l’organisation du
Jeu
,
sa réalisation, sa mise en œuvre, sa promotion, sa gestion ou son animation
,
incluant notamment,
et de façon non exhaustive, les membres des sociétés
CréaPerf et
Ludilex
•
des salariés, collaborateurs (permanents et occasionnels) et représentants de l’
E
tude d’huissiers
intervenant dans le cadre
de l’opération
•
des membres des familles (ascendants, descendants et latéraux) et conjoints (mariage, pacs e
t vie
maritale reconnue ou non) des catégories ci
dessus énumérées.
Les gagnants
pourront avoir à
justifier de leur âge
et du respect des conditions de participation
avant de
recevoir leur prix
,
sans que cela oblige pour autant la
S
ociété
O
rganisatrice à
un contrôle systématique
.
L’inscription au Jeu
est limitée à une seule par foyer (
est considéré comme foyer un individu ou un groupe
d’individus domiciliés dans
un même logement.
Adresse IP (Internet Protocol) identique ou m
ême nom et
même adresse électr
onique ou
postale
). La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en
aucun cas jouer sous plusieurs pseudo
nyme
s ou pour le compte d’autres participants. Tout
formulaire
incomplet,
erroné,
illisible, envoyé après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considéré
comme nul.
La participation au J
eu se fait exclusivement par voie électronique
via le formulaire et les pages web prévus à
cet effet.
A ce titre, toute inscrip
tion par téléphone, télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne
se
ra
pas
prise en compte.
Chaque participant devra avoir rempli tous les champs du formulaire de façon complète et compréhensible
.
Il est entendu qu’un participant est défini comm
e une personne physique unique
: t
oute utilisation d’adresses
électroniques
différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative de fraude
entraînant l’élimination définitive du participant pour le tirage final.
Il est notamment rigou
reusement interdit pour un participant de jouer à partir d'un compte de joueur ouvert
au bénéfice d'une autre personne. Un seul et unique compte de joueur devra être ouvert par personne
physique participante.
2.2
Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant
valent preuve de son identité et
doivent être
valides et sincères, sous peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.





Page
3
Il est rigoureusement interdit, par quelque
procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen
automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d'un gagnant. S'il
s'avère qu'un
participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent
règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi d'un algorithme, ou par
des moyens autres que ceux résulta
nt du processus décrit par la Société Organisatrice sur le site du Jeu ou par
le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la Société Organisatrice, sans
préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intenté
es à l'encontre du participant par la Société
Organisatrice ou par des tiers.
Article III : Modalités
Toute personne répondant aux conditions de participation énoncées
à
l’article 2.1 du présent règlement qui
souhaite participer au Jeu doit
:
•
se connecter sur la page
www.aoste.fr/savourezlete
•
remplir et valider le formulaire d'inscription
Dans le formulair
e
d’inscription
,
le
participant doit indiquer
ses
Civilité/ Nom / Prénom / Adresse postale /
Code postal / Ville / Adresse électronique / Co
nfirmation adresse électronique / Mot de passe / Confirmation
Mot de passe / Date de naissance / Numéro de téléphone mobile.
Le participant doit prendre connaissance du règlement du jeu et cocher la case
«
Je déclare avoir pris
connaissance et accepter le
règlement du jeu «
Blogueurs préférés
–
Les
S
aveurs de l’
E
té
»
avant de valider sa
participation.
S’
il n’accepte pas le règlement
,
le participant
ne
peut
pas participer au Jeu. La participation au
Jeu vaut acceptation du règlement.
Les participations devront être effectuées avant le
lundi 2
septembre 2013 à
23
h
59
, heure française (heure
des serveurs du
J
eu faisant foi).
3.1
–
Epreuve du Défi des gourmets
Cette épreuve se déroule en 2 sessions de participation
distinctes
:
Gré
gory Cuilleron propose 2 défis
à des
blogueurs
culinaires
:
•
u
n
premier défi du 1
er
juin au 14 juillet
2013
,
•
un second du 15
j
uillet au 2 septembre
2013
.
Pour chaque défi, il propose une recette et les blog
u
eurs doivent également proposer une recette
réalisée à
partir de produits Aoste. Les participants pourront voi
r chacune des recettes des blogu
eurs sur le site
(descriptif + photo) et voter pour la recette qu’il
s
préfèrent
parmi celles proposées par les blog
u
eurs
.
Le blog
u
eur ayant obtenu le plus
de vote
s
remportera
le défi
mais ne
gagnera
aucun lot
au titre du présent Jeu
.
En cas d’égalité entre
deux ou plusieurs blogueurs, le défi sera remporté par le blogueur qui aura obtenu le
plus de votes
à mi
parcours pour chaque défi. Pour le premier défi, la date de mi
parcours sera fixée au 23 juin
2013 et pour le deuxième défi
elle sera fixée
au 10 août
2013.
Pour
pouvoir
être sélectionné pour le
tirage au sort qui
sera effectué à la fin de chacune des deux
session
s
,
le
participant
doit avoi
r voté
pour
une recette de l’un
des
blog
u
eurs.
Chaque participant peut voter une fois par jour mais il ne peut
être sélectionné qu’une fois pour le tirage au
sort.
Chaque participant peut participer à chacune des deu
x sessions et être sélectionné
pour chacun des tirages au
sort.


Page
4
3.2
–
Epreuve du Quiz
Le participant
peut répondre chaque semaine à une question sur les vidéos
disponibles
s
ur le site et qui portent
sur la
recette de
Grégory
Cuilleron
, ses astuces et ses conseils.
Pour
participer au tirage
au sort
se déroulant chaque lundi pendant toute la durée du Jeu
, il faut avoir trouvé la
bonne réponse
à la question posée
.
Chaque participant peut jouer une fois par jour tous les jours de la semaine tant qu’il n’a pas trouvé la bonne
réponse. Dès qu’il a trouvé la bonne réponse, le participant ne peut plus jouer
davantage.
Article IV : Désignation des gagnants
Le
s
gagnant
s
aux épreuves
du Défi du gourmet et du Quiz
seront
désigné
s
par t
irage
s
au sort
effectués par la
Société Organisatrice. Les
premiers participants valides tirés au sort seront les gagnants.
4.1
–
Epreuve du Défi des gourmets
Le tirage au sort de chaque session du Défi des gourmets aura lieu dans un délai de 7 (sept) jours après
l'expiration de la période de participation à la session concernée.
Se dérouleront en tout
2 (
deux
)
tirages au sort désignant
35
(trente
cinq
) gagnants pour
l’épreuve du Défi des
gourmets. 2 (deux) robots seront à gagnés lors du premier tirage au sort, et 3 (trois) seront à gagner lors du
deuxième.
4.
2
–
Epreuve du
Quiz
Les tirag
es au sort de l’épr
euve du Quiz
auront lieu chaque lundi pendant toute la durée du Jeu.
Se dérouleront
en tout
14 (quatorze)
tirages au sort
désignant chacun
1 (
un
)
gagnant pour un total de
14 (quatorze)
gagnants
pour l’épreuve du
Quiz.
Soit un to
tal pour l’ensemble du Jeu
de 49 (quarante
neuf
) gagnants.
Article V : Dotation
La dotation de ce J
eu est composée de
49 (quarante
neuf
)
lot
s
.
35 lots à
gagner à l’épreuve du Défi des gourmets
:
•
5 (cinq
) robots Kenwood
d’une valeur
commerciale
unitaire
approximative
de
500,00
€
TTC
(deux
robot
s pour la première
session
et trois pour la deuxième
)
•
30 (trente) coffrets culinaires d’une valeur commerciale unitaire approximative de 16,50 € TTC
(quinze
coffrets par session)
La valeur indicative approximative des lots est évaluée au
moment de la rédaction du présent règlement sur la
base des tarifs couramment constatés dans le commerce de détail. Cette valeur est susceptible de subir des
variations qui n’engagent pas la responsabilité de la Société Organisatrice.
Il est expressément
entendu que
la Société Organisatrice ne fait que délivrer les lots gagnés et n'a pas la qualité
de producteur, ni de fabricant, ni de fournisseur, ni de vendeur, ni de distributeur des lots, quels qu'ils soient,
et ne saurait donc voir sa responsabilité e
ngagée à aucun de ces titres.
14 lots à
gagner à l’épreuve du
Quiz
:
•
1
(un) lot d’un
an de produits Aoste sous la forme de bon
s
d’achat
cumulable
s
à valoir sur l’ensemble
des produits de marque Aoste, Aoste Sélection et Aoste Apéritif, pour un montant total unitaire de
100,00€ TTC
,
valable
s
jusqu’au
31/05/2014
,
pour chaque gagnant hebdomadaire
.
Soit un total de 14 lots pour l’épreuve du Quiz.


Page
5
Les
photographies ou représentations graphiques présentant les
différentes
dotations
des deux épreuves
sont
communiquées à titre d'illustration uniquement et ne peuvent en aucun cas être considérées comme étant
contractuelles.
Article VI
:
Remise
des lots gagnés
La liste des gagnants sera disponible sur le site
et l
es gagnants seront avisés
par courrier électronique par la
Société Organisatrice. Les modalités d'envoi ou de mise à disposition du lot seront précisées dans le message.
En l’absence
de réponse sous 15 (quinze) jours suivant l’envoi du courrier électronique lui annonçant son gain,
le gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Ce dernier ne pourra plus être réclamé et sera
réattribué à un nouveau gagnant.
Les lots pourront être remis après vérification de l’éligibilité des gagnants au gain de la dotation les concernant
sans que cela oblige pour autant la
S
ociété
O
rganisatrice à un contrôle systématique.
Les lots sont strictement nominatifs
, non cessibles,
et le transfert de leur bénéfice à une tierce personne est
exclu.
Le lot ne peut faire l’objet d’aucune contestation, d’aucun remboursement en espèces, ni d’aucune
contrepartie de quelque nature que ce soit. En cas de force majeure, la Société Organisat
rice se réserve le droit
de remplacer le lot annoncé par un lot de valeur équivalente.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur ide
ntité, leur âge et leur domiciliation
:
adresse
postale
, adresse électronique
et
adresse IP
(
Internet
P
rotocol
).
Toute information qui s’avérerait fausse
concernant l'identité ou les adresses (postale et/ou électronique) du ou des gagnants entraînerait la nu
llité de
leur participation au J
eu et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Article VII
: Publicité et promotion des gagnants
Du fait de l'acceptation de leur lot, les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser leurs nom,
prénom, ville de résidence, dans toute manifestation publi
promotionnelle liée au présent Jeu
, d
ans tout pays,
sur tout support (existant ou à venir),
sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque
contrepartie autre que le prix gagné, et ceci pour une durée maximale de 1 an.
Dans le cas où un gagnant ne le souhaiterait pas, il devr
a le stipuler par courrier à l’adresse suivante
dans un
délai d’un mois à compter de l’annonce de son gain
:
Aoste SNC
Jeu
«
Blog
u
eurs p
référés
Les Saveurs de l’Eté
»
Hameau Saint Didier
–
RD 592
38490 Aoste
Article VIII : Dépôt du règlement
Le
présent
règlement est déposé
auprès de
l’
E
tude de
la
SCP MOLHO et Associés, Huissiers de justice à LYON
.
Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrie
r, avant la
date de clôture du J
eu à l'adresse suivante :
Aoste SNC
Jeu
«
Blog
u
eurs préférés
Les Saveurs de l’Eté
»
Hameau Saint Didier
–
RD 592
38490 Aoste



Page
6
Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site
www.aos
te.fr/savourezlete
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l'huissier de justice et
toute autre version
(notamment
la version du règlement accessible en ligne
)
, la version déposée chez l'huissier de justice
prévaudra dans tous les cas de figure.
Article IX : Modification du règlement
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par la Société Organisatrice.
L’avenant sera publié su
r le site du Jeu et déposé auprès de
la
SCP MOLHO et Associés, Huissiers de justice à
LYON
.
Il entrera en vigueur à compter de sa mise
en ligne et tout p
articipant sera réputé l'avoir accepté du simple fait
de sa participation au Jeu, à compter de la date
d'entrée en vi
gueur de la modification. Tout p
articipant
refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
Article X
: Remboursement des frais
de participation au
J
eu
1.
Conditions
de remboursement
:
Pour obtenir le
remboursement
des frais de participation au J
eu et de visualisation du règlement ainsi
que des éventuels frais postaux
et/ou de photocopies
, il suffit d’en faire la demande
conjointe
au plus
tard 30 jou
rs après la date de clôture du J
eu (cachet de la
P
oste faisant foi) à l’adresse du Jeu
:
Aoste SNC
Jeu
«
Blog
u
eurs préférés
Les Saveurs de l’Eté
»
Hameau Saint Didier
–
RD 592
38490 Aoste
en
précisant lisiblement les informations suivantes
: nom, prénom, adresse postale complète, date et
heure de participation. La demande de remboursement
devra être accompagnée
de la copie d’une
pièce d’identité,
d’un RIB,
RIP
ou RICE
et d’une copie de la fac
ture du
fournisseur d’accès à internet
du
participant où apparaissent
: d’une part la nature exacte de la prestation du fournisseur d’accès à
internet et son mode de facturation (illimitée, forfaitaire...) et, d’autre part,
les date et heure de
connexion cor
respondant à la participation au Jeu
clairement soulignées o
u surlignées par le
participant.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service
s
et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL
, fibre
ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la
mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute
pour son usage de l'Internet en général et que le fait
pour le participant de se connect
er au site et de
participer au J
eu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Seuls seront donc
remboursés les frais engendrés par les participations effectuées dans le cadre d’un accès à
internet
facturé au
temps passé (
connexion à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique
facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel).
Ni l’éventuel abonnement auprès d’un fournisseur d’accès à internet ni le matériel informatique des
participants
ne pourra donner lieu à une demande de remboursement, étant convenu que ceux
ci en
ont fait
la souscription et/ou
l’acquisition pour leur usage personnel de fa
ç
on générale et non dans
l’unique but de participer au présent jeu.
Les correspondances présenta
nt une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne
pourront être prise en compte. Une seule demande de remboursem
ent par participant inscrit au J
eu
et par enveloppe est admise (même nom, même adresse).