Règlement du jeu-concours Aoste n°93591 Lot principal gagné : 10 bons d'achat de 100 euros à valoir sur des articles vendus dans les hypermarchés et supermarchés toutes enseignes confondues.

Règlement complet du jeu
« La Machine à cadeaux Aoste » sur www.groupeaoste.fr
Article 1
La société Aoste Libre Service Prétranché, société en nom collectif au capital social de
2.743.200 euros dont le siège social est situé 523 cours du 3ème millénaire 69800 Saint Priest
enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro 388 818 650,
organise du 09/09/2009 à 12h au 31/10/2009 à 12h un jeu national gratuit sans obligation
d’achat sur Internet intitulé « La machine à cadeaux AOSTE ».
Article 2
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure ayant
accès à internet et résidant en France métropolitaine, Corse incluse, à l’exclusion du personnel
des sociétés organisatrices, gestionnaires, de contrôle et sous-traitantes ainsi que de leur
famille proche (en ligne directe).
Article 3
La participation au jeu s’effectue uniquement sur le site internet www.groupeaoste.fr
Article 4
Sont à gagner :
- 10 bons d’achat d’une valeur de 100 euros, valables jusqu’au 28/02/10, à valoir sur des
articles vendus dans les hypermarchés et supermarchés toutes enseignes confondues, de
France métropolitaine, Corse incluse, hors carburants.
- 25 000 bons de réduction d’une valeur de 1 euro, à valoir sur l’achat d’un Plateau Aoste
220g, disponible au rayon libre-service.
- 25 000 bons de réduction d’une valeur de 0,50 euro, à valoir sur l’achat d’un produit Aoste
Grandes Tranches x4 110g, disponible au rayon libre-service.
Article 5
Pour participer au jeu « La machine à cadeaux AOSTE », l’internaute doit se rendre sur le site
www.groupeaoste.fr où il est invité à jouer. Une seule participation par foyer (même nom,
même adresse, même adresse mail).
Article 6
Pour jouer, le participant doit impérativement compléter préalablement ses coordonnées.
Une fois les coordonnées complétées, il accède au jeu « La machine à cadeaux AOSTE ».
Règle du jeu : La machine à cadeau fonctionne sur le même principe qu’une machine à sous
dans un Casino. L’internaute doit actionner un levier pour faire tourner les cylindres. Il doit
aligner 3 fois le logo de la marque AOSTE pour gagner. Le joueur a le droit à 3 essais par
participation. Une seule participation par foyer (même nom, même adresse, même adresse
mail), néanmoins, le joueur peut participer 3 fois de plus s’il invite un ami non inscrit à
participer au jeu.
A la fin de la partie, le joueur sera immédiatement averti s’il a gagné ou non.
L’heure de participation prise en compte sera celle de l’horloge du serveur hébergeant le jeu,
au moment où le participant termine sa partie « La machine à cadeaux AOSTE ».
Article 7
Les gains sont limités à un par foyer (même nom, même adresse, même adresse postale ou
électronique). Les coordonnées incomplètes, falsifiées ou comportant de fausses indications
seront considérées comme nulles et entraineront l’élimination du participant. Les lots seront
remis en jeu.
Seuls les gagnants recevront leur lot à l’adresse inscrite dans le formulaire d’inscription sous
5 à 6 semaines environ à compter de la date de fin du jeu.
ALS Prétranché ne saurait être tenu pour responsable si un gagnant ne renseignait pas
complètement ou correctement son nom et ses coordonnées postales.
Les lots ne peuvent en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur
en espèces ni être remplacés par un autre lot.
Les lots sont attribués nominativement et ne peuvent être cédés à des tiers. Seuls les gagnants
résidant en France métropolitaine recevront leur lot.
L’acheminement des lots, bien que réalisés au mieux de l’intérêt des gagnants, s’effectue aux
risques et périls des destinataires. Les éventuelles réclamations doivent être formulées par les
destinataires, directement auprès des établissements ayant assuré l’acheminement, dans les
trois jours suivant la réception, et par lettre recommandée avec accusé de réception.
Article 8
LE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION S’EFFECTUE DANS LES
CONDITIONS SUIVANTES :
Les accès au site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment la
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée), ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est
contracté pour le compte de l’internaute et son usage de l’Internet en général et que le fait
pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais
ou débours supplémentaires. Les autres connexions Internet seront remboursées sur simple
demande et sur justificatif à l’adresse suivante :
La Machine à cadeaux Aoste N° 06661
Touche Etoile – BP 10707
59063 ROUBAIX Cedex 1
Cette demande de remboursement devra être faite avant le 15/11/09 et sera effectuée sur une
base forfaitaire de 0.21€ TTC correspondant à 5mn de communication téléphonique (joindre
impérativement un RIB ou un RIP). D’autre part, les frais d’affranchissement pour la
demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur (moins de 20g) sur
simple demande écrite à l’adresse du jeu.
Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse
électronique et/ou même adresse postale), sur toute la durée du jeu.
Article 9
Le règlement complet du jeu est déposé à la SCP LEMALE, LALAUZE, VEQUE, Huissier
de Justice à Vannes et consultable uniquement sur le site www.groupeaoste.fr jusqu’au
31/10/09.
Article 10
En cas de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de la responsabilité des
sociétés organisatrices ou rendant indisponible les lots, les sociétés organisatrices se réservent
le droit de remplacer les lots gagnés par des lots de nature et de valeur équivalentes.
Article 11
La société ALS Prétranché ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si en cas de
force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le
présent jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou à en modifier les conditions. Sa
responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
De même, la société ALS Prétranché ne saurait encourir une quelconque responsabilité si une
grève de La Poste ou un cas de force majeure venait à perturber le bon fonctionnement du jeu.
Enfin, la société ALS Prétranché décline toute responsabilité en cas d’incident lié à
l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à l’Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout
autre incident technique.
Article 12
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement.
Conformément à la loir « Informatique et Libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978, les
participants sont informés que la communication de leurs coordonnées est obligatoire pour
recevoir leur lot (à défaut, la participation sera considérée comme nulle) et qu’elles ne sont
communiquées qu’à la société organisatrice du jeu. Chaque participant dispose d’un droit
d’accès, de rectification ou même de radiation des informations le concernant en écrivant à
l’adresse du jeu.
Article 13
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement déposé à
la SCP LEMALE, LALAUZE, VEQUE, Huissier de Justice à Vannes. Toute difficulté
relative à l’interprétation ou à l’application du présent règlement sera tranchée
souverainement et sans appel par ALS Prétranché.