Règlement du jeu-concours Au Féminin n°112166 Lot principal gagné : Un coffret cadeau pour "un repas dans un restaurant chic" (119 euros).

RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS

Article 1 – Organisation

La société auFeminin.com S.A. inscrite au RCS de Paris sous le numéro B 423 780 113, dont le siège
social est situé 78 ave des Champs Elysées 75008 Paris, organise du 28/06/2010 à 00h00 au
30/09/2010 à 23h59, un jeu gratuit et sans obligation d'achat de type concours par tirage au sort
exclusivement accessible à partir de l'URL : http://www.aufeminin.com


Article 2 - Qui peut participer ?

Ce concours est réservé aux personnes qui se connectent sur le site
internet http://www.aufeminin.com en cliquant sur l’encart spécifique situé sur les pages :
- http://blog.aufeminin.com/blog/see_456594_1/-Kaoutar-Deesse-Venus-Du-Bien-etre
- http://blog.aufeminin.com/blog/see_456596_1/Marina-Deesse-Venus-de-la-Seduction
- http://blog.aufeminin.com/blog/see_456599_1/Marie-Sophie-La-deesse-Venus-
Overbookee
Aucune participation postale n’étant possible.

Il est ouvert à toute personne physique, de sexe féminin, majeure à la date de début du jeu et
résidant en France métropolitaine, Corse comprise

Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, et en tout
état de cause :

- Les membres de la direction et du personnel de la société organisatrice ;
- Les personnes qui, d’une façon générale, participent à la mise en oeuvre de ce jeu et
notamment sous traitants, partenaires;
- Les membres de leurs familles respectives.

Article 3- Comment participer

Les personnes remplissant les conditions de participation ci-dessus doivent

- Se connecter au plus tard le 15 Septembre 2010 sur le site
: http://www.aufeminin.com et cliquer sur l’encart du concours
- Communiquer leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse), tout défaut de
renseignement ou tout renseignement erroné de la participante entrainera la nullité de sa
participation.

Article 4 – Les prix

Sont en jeux de nombreux cadeaux. Voici une liste, non exhaustive de ces derniers :
- Massage dans un Spa, Cours de danses, Cours de Yoga, Diner dans un restaurant
Les prix offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Les prix comportent l’ensemble de ce qui est indiqué à l’exclusion de
toute autre chose.

Les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer les prix indiqués ci-dessus, en tout ou
partie, par d’autres prix de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a
été annoncé, notamment rupture même momentanée de stock ou de prestation.


Article 5 : Gagnants / Liste des gagnants

Le, les gagnants du concours seront tirés au sort pour une présentation ultérieure sur le site
auFeminin.com. Les gagnants sont tirés au sort parmi les personnes ayant participé. Il est convenu
qu'un participant peut jouer une fois par univers mais ne pourra gagner qu’un lot par semaine. Aussi,
ce dernier peut tenter sa chance chaque semaine.
Les dotations seront envoyées par voie postale aux coordonnées qu'ils auront indiquées. Les
gagnants autorisent les organisateurs à utiliser leurs noms et leur ville de résidence, leur image, leurs
écrits dans leurs messages publicitaires, dans les médias et pour toute manifestation publi-
promotionnelle sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.




Article 6 : Remboursement des frais de participation :


Pour obtenir le remboursement des frais de connexion à Internet pour participer à ce jeu à partir
d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication
ou à l’appel (dans la limite de 5 mn de connexion sur la durée de l’opération au prix de 0,12 € la
première minute et 0,02 €/mn pour les 4 minutes suivantes, soit 0,20 € au total), il suffit avant
le [date = 1 mois après fin du jeu] au plus tard (le cachet de la poste faisant foi) :

 D’indiquer sur papier libre :
- ses noms, prénom et adresse complète
- la date et l’heure de sa connexion, ainsi que son adresse e-mail

 De joindre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur
d’accès auquel on est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de sa connexion au site,

 D’envoyer le tout à l’adresse suivante :

Un seul remboursement par personne (même nom et même adresse postale ou même adresse e-
mail). Timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite.

Il est convenu que tout autre accès Internet à ce jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait
d’accéder au site du jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.







ARTICLE 11 : Données nominatives

Les gagnantes autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leurs coordonnées
téléphoniques, postales et e-mail.
Toute participante ayant communiqué sur le Site ou par email des coordonnées fausses ou erronées,
sera exclue du Grand Casting sans qu’il soit possible pour elle d’effectuer un quelconque recours.
Toutes les informations que les participantes communiquent sur le Site ou par email dans le
cadre du Grand Casting sont destinées uniquement à au Feminin.com et resteront confidentielles.
Toutefois, ces informations pourront être transmises aux partenaires d’au Féminin à des fins de
prospection commerciale si la participant a donné son accord en cochant la case y afférent.
Les informations recueillies pourront également être utilisées pour l’envoi des newsletters aux
participantes ayant donné leur accord en cochant la case y afférent.

En application de la loi informatique et liberté du 6 Janvier 1978, art 39, 40 et 41, les participantes
disposent d'un droit d'accès, de rectification et d’opposition aux données les concernant à l’adresse
suivante http://www.aufeminin.com ou par courrier AuFeminin.com, service concours, 78 avenue
des Champs Elysées, 75008 Paris.



ARTICLE 12 - Cas de force majeure / réserves

La responsabilité des sociétés organisatrices ne saurait être encourue si, pour un cas de force
majeure ou indépendant de sa volonté, le présent concours devait être modifié, écourté ou annulé.

Elles se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de
reporter toute date annoncée.

Leur responsabilité ne peut être engagée de ce fait, ni du fait d’un dysfonctionnement du réseau
internet, de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.
Elles s’engagent à en informer les participantes sur le site internet aufeminin.com.

Des additifs en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être
publiés pendant le concours. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.













ARTICLE 13 - Acceptation du règlement / dépôt


Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans
son intégralité, qui a valeur de contrat. Aucune contestation afférant au déroulement du Grand
Casting ne saurait être présentée.

Le présent règlement est déposé chez Maître Jacques-Yves Le Marec, huissier de justice à Paris
75006, 129 boulevard du Montparnasse.

Il est également disponible en ligne sur le site
internet http://www.aufeminin.com/clients/venus/1003/inscription.asp pendant toute la durée de
l’opération.



ARTICLE 14 – Attribution de Compétence

Le présent règlement est soumis à la loi française.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement et l'arbitrage de
la société Aufeminin.com pour toutes les contestations relatives à l'interprétation ou à l'application
du présent règlement. Les litiges non réglés à l'amiable seront portés devant les Tribunaux
compétents.