Règlement du jeu-concours Auchan n°180554 Lot principal gagné : Un lot de de 100 Napoléons d'or 20 F (27 300 euros).

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société AUCHAN France (ci-après, « La Société Organisatrice »), société anonyme à
Conseil d’administration au capital de 56.882.160 euros, ayant son siège social 200, rue de la
Recherche – 59650 Villeneuve d’Ascq, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Lille Métropole sous le numéro 410 409 460, organise un jeu gratuit sans
obligation d’achat intitulé « Top 100 Auchan » du mercredi 3 Avril au mardi 9 Avril 2013
selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 – MODALITES DE PARTICIPATION
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine
(Corse comprise), disposant d’un accès à internet, à l’exclusion des membres des sociétés
ayant participé à la conception et/ou à sa réalisation ainsi qu’aux membres de leur famille
(conjoint, ascendants, descendants frères et sœurs).
La participation à ce jeu est gratuite et n’implique aucune obligation, ni engagement d’achat
pour les participants.
La participation est limitée à 6 inscriptions maximum au tirage au sort par personne (même
nom, même prénom, même adresse postale).
La participation au présent jeu implique l’acceptation sans réserve du joueur au présent
règlement et au principe du jeu. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du
présent règlement sera privé de la possibilité de participer au jeu, mais également du prix
qu’il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 – MODALITES DU JEU
3.1 L’accès au jeu :
L’accès au jeu peut se faire par téléphone mobile, par Internet et par Facebook. Tout autre
mode de participation (notamment par voie postale) est exclu.
La participation est ouverte du 3 avril 2013 à 8h au 9 avril 2013 à 22h00. La date et l’heure
des connexions des joueurs, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques de la
Société Organisatrice, faisant foi.
REGLEMENT DU JEU
« Top 100 Auchan »
2
Le jeu est accessible sur internet :
• à l’adresse suivante www.top100.auchan.fr
• via le site internet : www.auchan.fr
• la page Facebook Auchan : www.facebook.com/auchan
• dans le catalogue Top 100 Auchan en flashant le code
• via des bannières internet diffusées sur différents sites
Le jeu est aussi accessible dans les magasins Auchan participants, aux horaires d’ouverture
des magasins, en flashant les codes présents sur les affiches et publicités présentes dans le
magasin.
Le jeu est accessible sous réserve d’éventuelles opérations de maintenance en magasin,
et/ou sur le site internet dédié au jeu, et sous réserve de problèmes techniques sur les
différents supports électroniques relayant le jeu.
La participation au jeu nécessite de disposer :
• soit d’un téléphone mobile ou d’une tablette capables de flasher les codes et ayant
un accès internet
• soit d’un accès au réseau internet
• soit d’un compte utilisateur Facebook . Il est obligatoire d’être fan de la page
Facebook d’Auchan pour participer au jeu.
Pour participer il est indispensable d’avoir un abonnement Internet.
Le code est un code barre à 2 dimensions qui permet de stocker des informations
numériques (textes, adresses de site web, etc…). Il peut être déchiffré à partir d’un
téléphone mobile ou d’une tablette équipés d’un appareil photo et d’un lecteur appropriés
ainsi que d’une connexion. Des lecteurs de code barre 2D (exemple Mobiletag) sont
téléchargeables gratuitement sur les stores d’application des différents systèmes
d’exploitation mobile.
3.2 L’inscription au tirage au sort
Pour s’inscrire au tirage au sort et être susceptible de remporter la dotation telle que décrite
ci-après, le joueur doit se rendre sur le site www.top100.auchan.fr ou sur les sites internet
précités puis compléter un formulaire comprenant les éléments suivants :
• Civilité
• Nom
• Prénom
• E-mail
• Adresse postale
• Pays
• Langue
• Numéro de téléphone mobile (mention non obligatoire)
3
• En acceptant de recevoir ou non des informations de la part des sociétés Auchan et
de ses partenaires et en acceptant le règlement
Sauf en cas d’erreur avérée, il est convenu que les données recueillies par les systèmes
d’information de la Société Organisatrice seront les seules à avoir force probante en cas de
litige quant aux éléments de connexion ou quant au traitement informatique desdites
informations relatives au jeu.
Il peut aussi multiplier ses chances de participation au tirage au sort en découvrant les 5
vignettes jeu disséminées dans le webalogue (www.top100.auchan.fr). Une vignette
découverte = une participation supplémentaire au tirage au sort.
Le nombre de participations au tirage au sort pour une même personne est toutefois limité
globalement à 6 :
• Une (1) participation en flashant le code 2D présent dans le catalogue et en magasin
ou en jouant sur Facebook ou en jouant sur auchan.fr
• Cinq (5) participations en découvrant les cinq (5) vignettes jeu Top 100 Auchan
présentes dans le webalogue (www.top100.auchan.fr)
ARTICLE 4 – DOTATION MISE EN JEU
Le lot mis en jeu, pour toute la durée de l’opération, quels que soient les accès au jeu, est le
suivant :
• Un lot unique composé de 100 Napoléons 20 F d’une valeur unitaire de 273€ soit une
valeur globale pour ce lot de 27 300€ (selon le London Gold Fixing), valeur estimée au
15/02/2013 matin.
Le coffre en bois visible sur les différents supports du jeu ne fait pas partie de la dotation.
La dotation offerte ne peut donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation
d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrevaleur en argent, ni à leur remplacement,
remboursement ou échange pour quelque cause que ce soit. La Société Organisatrice se
réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de même valeur. En cas d’impossibilité
avérée du gagnant de profiter de son lot, celui-ci est cessible à une tierce personne de son
choix dans les mêmes conditions initiales d’acceptation du lot.
La société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de
toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du lot attribué et/ou du fait
de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
4
ARTICLE 5 – LES RESULTATS
Le gagnant sera désigné par tirage au sort parmi l’ensemble des participants qui se sont
inscrits au tirage au sort. La date du tirage au sort est fixée au mercredi 10 avril 2013.
Le gagnant sera indiqué sur le site internet www.top100.auchan.fr. Il sera averti dans un
délai maximum de deux (2) semaines après le tirage au sort. Il sera contacté par la Société
Organisatrice :
• par courrier en recommandé à l’adresse postale renseignée dans le formulaire et le
cas échéant, également par mail et par téléphone à l’adresse mail et aux numéros
qu’il a renseigné dans le dit formulaire.
Il sera ensuite contacté par son magasin Auchan afin de fixer une date de remise du
récépissé certifiant son lot. Pour des raisons de sécurité, les pièces d’or ne lui seront pas
remises en magasin. Pour les récupérer, il devra contacter notre prestataire CLT Finances. Il
aura deux (2) options :
• CLT Finances lui envoie les 100 pièces d’or directement à son domicile ou à une autre
adresse de son choix
• CLT Finances assure gratuitement la garde sécurisée en coffre de la dotation. Le
gagnant pourra toutefois bénéficier d’un retrait partiel ou total de ses pièces d’or
dans le cadre de cinq (5) envois maximum pendant un (1) an. Au-delà de cette durée
d’un (1) an, cette prestation de garde sécurisée sera facturée par CLT Finances au
gagnant selon le barème tarifaire en vigueur.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne répondrait pas aux sollicitations de la Société
Organisatrice dans un délai de trente (30) jours courant à compter de la réception du
courrier recommandé lui annonçant son gain, le gagnant sera considéré comme ayant
renoncé à son lot.
En cas de défaut de diligence dans le délai susvisé pour quelque motif que ce soit, la
dotation sera attribuée au suppléant désigné dans le cadre du tirage au sort. A ce titre, le
tirage au sort comportera un (1) gagnant et cinq (5) suppléants du gagnant. La même
mécanique se déroulera jusqu’à l’attribution effective de la dotation au suppléant
effectivement désigné.
ARTICLE 6 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les joueurs sont informés, qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, la
plupart des fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes. En conséquence, il est expressément précisé que tout accès au jeu s'effectuant
sur une telle base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou
liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute
pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de
5
la Société Organisatrice ou de ses partenaires et de participer au jeu ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire.
A titre exceptionnel, pour les joueurs qui ne disposeraient pas d’un accès à internet sur une
base gratuite ou forfaitaire, la Société Organisatrice procédera au remboursement des frais
de connexion Internet occasionnés par leur(s) participation(s) au jeu, ainsi que, sur simple
demande, des frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Concernant ces joueurs, dûment inscrits, qui accèdent au jeu à partir de la France
métropolitaine, via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps
passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de
communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au jeu seront
remboursés forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes par participation, soit 0,163 € TTC,
tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement.
Il ne peut y avoir qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale)
de la connexion Internet pendant toute la durée du jeu.
Ces frais de participation seront remboursés aux joueurs sur présentation ou indication
cumulativement :
- de leur nom, prénom, adresse postale,
- du nom du jeu ainsi que l’identification exacte du site internet sur lequel ils ont joué,
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant
notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès,
- d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
- de la date et l’heure des communications sur le site internet, et plus particulièrement
les heures d’entrée et de sortie du jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire
temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie sur
le jeu.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze (15) jours après la
date d’expiration du jeu.
Toute demande de remboursement de la participation au jeu et des frais de participation au
jeu sera adressée par courrier postal exclusivement à l’adresse suivante :
Service clients Auchan
Jeu Top 100 Auchan
200, rue de la Recherche
59 650 Villeneuve d’Ascq
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif
lent en vigueur pour la France Métropolitaine sur simple demande écrite figurant dans la
demande de remboursement.
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois mois par virement
bancaire.
6
Toute demande ne respectant pas l’ensemble des conditions visées ci-dessus, transmise hors
délai, et/ou avec des coordonnées erronées, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas
de réponse.
ARTICLE 7 – INFORMATIQUE ET LIBERTES
Il est rappelé que pour participer au jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir
certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse…). Ces informations sont
enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en
compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à
l’acheminement des dotations. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice et
pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi
des dotations.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, les données précédées d'un astérisque dans les formulaires
d’inscription sont obligatoires pour le traitement de votre inscription et font l’objet de
traitements automatisés dans le cadre de fichiers déclarés à la CNIL. Elles sont destinées à la
société Auchan France, aux sociétés de marque Auchan, à nos prestataires chargés de leur
traitement ou de leur analyse à des fins d’études et à nos partenaires commerciaux. En nous
communiquant ces données, et sauf opposition immédiate ou ultérieure de votre part, vous
pourrez recevoir des informations par voie électronique sur notre programme de fidélité, sur
toute autre actualité ou offre concernant les sociétés exploitant un point de vente ou un site
Internet de marque Auchan. Si vous avez coché les cases prévues à cet effet, vous pourrez
également recevoir des informations par voie électronique sur toutes actualités ou offres
concernant les partenaires d’Auchan.
Les coordonnées des participants (nom, prénom, mail …) n’ayant pas accepté les mentions
ci-dessus dans le formulaire seront enregistrées de manière temporaire pour les seuls
besoins d’attribution des lots, dans notre fichier clients régulièrement déclaré à la CNIL. Ces
données seront détruites à l’issue du jeu.
En application de la loi n° 78-17 précitée, les participants disposent d’un droit d'accès, de
rectification et d’opposition aux données les concernant. Pour exercer ce droit, les joueurs
devront envoyer un courrier à l’adresse suivante :
Service Clients Auchan
Jeu Top 100 Auchan
200, rue de la Recherche
59650 Villeneuve d’Ascq
ARTICLE 8 – RESPONSABILITES
7
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était
amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les
circonstances l'exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait
pas imputable, notamment en cas de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de
l'indisponibilité du site internet, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du
jeu, des dysfonctionnements du réseau internet empêchant le bon déroulement du jeu, de
toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit
ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système
d’un participant.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique
contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site internet et la participation au
jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs du jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément
déterminant l’issue du jeu et ses gagnants. La Société Organisatrice se réserve le droit de
faire respecter l’égalité des chances entre tous les participants, notamment par voie de
justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du jeu et de poursuivre en justice toute
personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Un lauréat qui aurait triché
sera de plein droit déchu de sa dotation.
Le présent jeu n’est pas géré ni parrainé par Facebook. Les informations que vous
communiquez sont fournies à la Société Organisatrice et non à Facebook. Les informations
que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre des autorisations que vous aurez
accordées.
ARTICLE 9 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent
règlement et de prendre toutes décisions qu’elle pourrait estimer utiles pour l’application et
l’interprétation du règlement. La Société Organisatrice pourra en informer les joueurs par
tous moyens de son choix. La Société Organisatrice se réserve également le droit de
modifier, de prolonger, écourter, suspendre ou annuler le jeu, sans préavis, en raison de tout
événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d’événement constituant un
cas de force majeure ou un cas fortuit. La Société Organisatrice se réservera en particulier le
droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des
fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit dans le
cadre de la participation au jeu ou de la détermination du ou des gagnants. Elle se réserve,
dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le (les) prix aux fraudeurs et/ou de
8
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La fraude
entraîne la disqualification immédiate de son auteur.
ARTICLE 10 – AUTORISATIONS
Les participants autorisent Auchan, à titre gracieux, à reproduire, publier et exposer leurs
noms et lieu d’habitation, sur tous supports (et notamment mais non exclusivement : presse,
mailing, affichage, édition, audiovisuel, Internet, cinéma, etc.).
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs
coordonnées, toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant
automatiquement l'élimination de la participation.
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la
reproduction, la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont
strictement interdites.
ARTICLE 11 – LOI APPLICABLE ET REGLEMENT
La participation au jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet ainsi que l’arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les
contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement.
Le présent règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au jeu doivent être
formulées sur demande écrite à l’adresse suivante :
Service clients Auchan
Jeu Top 100 Auchan
200, rue de la Recherche
59 650 Villeneuve d’Ascq
et au plus tard (30) trente jours après la date limite de participation au jeu telle qu’indiquée
dans le présent règlement.
Tout litige qui n’aurait pu trouver de solution amiable sur l’interprétation ou l’exécution du
présent règlement sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d’Appel de
Paris.
Le règlement complet peut être obtenu gratuitement sur le site internet :
www.top100.auchan.fr et à l‘accueil des magasins participants. Il est déposé chez SCP
Waterlot Darras, huissiers de justice, 36 rue de l’hôpital militaire, 59044 Lille.
9
Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation ou l’application du présent
règlement, les mécanismes ou modalités du Jeu ou la liste des lauréats et suppléants.
ANNEXE 1 : LISTE DES MAGASINS PARTICIPANTS
10
DPT AGGL OME R ATION CODE POSTAL
2 SAINT QUENTIN 2100
2 VIRY NOURE UIL 2300
2 HIRSON 2500
3 MONTLUCON / DOME RAT 3410
4 MANOS QUE 4100
6 GRAS S E 6130
6 NICE COTE D'AZUR 6340
7 VALE NCE - (Guilherand Granges) 7500
13 MARS E ILLE S aint Loup 13010
13 AUBAGNE E N P ROVE NCE 13483
13 MARTIGUE S 13503
16 COGNAC 16100
16 ANGOULE ME 16400
19 LAGUE NNE - TULLE 19150
21 SEMUR EN AUXOIS 21140
21 CHATILLON S UR S E INE 21400
24 PE RIGUE UX MARS AC 24052
31 TOULOUS E 31075
33 BORDE AUX ME RIADE CK 33002
33 BORDE AUX LE LAC 33080
33 BORDE AUX BOULIAC 33270
33 FACTURE BIGANOS 33380
34 SETE 34000
34 MONTP E LLIE R P E ROLS 34475
34 BE ZIE RS 34536
36 CHATE AUROUX 36330
37 TOURS NORD 37100
37 TOURS S UD CHAMBRAY 37170
37 TOURS S AINT CY R/LOIRE 37540
41 BLOIS VINE UIL 41350
42 ST ETIENNE CENTRE 2 42030
42 VILLARS P ORTE DU FORE Z 42390
43 LE P UY - BRIVE S CHARE NS AC 43700
44 NANTE S S T S E BAS TIE N 44230
44 TRIGNAC S T NAZAIRE 44570
44 NANTE S S T HE RBLAIN 44807
45 SAINT JEAN DE LA RUELLE 45140
45 OLIVE T 45160
45 GIE N 45500
47 VILLE NE UVE /LOT BIAS 47300
50 CHE RBOURG 50470
11
DPT AGGL OME R ATION CODE POSTAL
54 NANCY CE NTRE LOBAU 54017
54 MONT S T MARTIN 54350
54 TOMBLAINE 54510
54 LAXOU 54520
55 BAR LE DUC 55000
57 ME TZ WOIP P Y 57140
57 ME TZ S E ME COURT 57280
58 COSNE SUR LOIRE 58200
58 LA CHARITE SUR LOIRE 58400
58 CLAMECY 58500
59 LE E RS 59115
59 FACHE S THUME S NIL 59155
59 CAMBRAI 59161
59 TOURCOING - AUCHAN CITY 59200
59 RONCQ 59220
59 VALE NCIE NNE S 59301
59 ENGLOS 59320
59 DOUAI 59450
59 PE TITE FORE T 59494
59 VILLE NE UVE D'AS CQ V2 59650
59 LOUVROIL 59720
59 GRANDE S Y NTHE /DUNK E RQUE 59760
60 BE AUVAIS 60000
60 CREIL NOGENT SUR OISE 60103
60 ME RU 60110
60 NOY ON 60402
60 LA CROIX S T OUE N 60610
62 ARRAS 62000
62 CALAIS 62100
62 S T-MARTIN LE Z BOULOGNE 62200
62 SAINT OMER 62219
62 BE THUNE 62400
62 NOY E LLE S GODAULT 62450
63 CLE RMONT E N AUVE RGNE 63100
63 AUBIE RE P LE IN S UD 63170
64 PAU 64000
66 PE RPIGNAN PORTE D'E spagne 66028
67 STRASBOURG 67200
67 ILLK IRCH 67400
67 SCHWEIGHOUSE SUR MODER 67590
69 CALUIRE 69300
69 SAINT GENIS LAVAL 69563
69 DARDILLY 69571
69 LY ON S T P RIE S T 69909
70 LUXE UIL 70300
71 GUE UGNON 71130
71 MACON 71031
71 SENNECEY LE GRAND 71240
72 LE MANS 72650
74 ANNE CY E P AGNY 74330
76 LE HAVRE 76086
76 MONTIVILLIE RS 76290
76 DIE P P E 76371
12
DPT AGGL OME R ATION CODE POSTAL
77 ME LUN S E NART 77240
77 CHE LLE S LE S HALLE S 77500
77 VAL D'E UROP E 77708
78 LE S MURE AUX LE S HALLE S 78130
78 VE LIZY 78140
78 MANTE S BUCHE LAY 78205
78 MAURE P AS 78310
78 PLAIS IR 78370
80 DURY LE S AMIE NS 80044
80 PE RONNE 80200
80 ME RS LE S BAINS 80350
81 CAS TRE S 81100
81 MAZAME T-AUS S ILLON 81200
82 MONTAUBAN 82017
83 TOULON 83514
84 AVIGNON S UD - MIS TRAL 7 84013
84 AVIGNON NORD - LE P ONTE T 84130
84 CAVAILLON 84300
86 CHATE LLE RAULT 86100
86 POITIE RS S UD 86240
86 CHAS S E NE UIL 86360
89 SENS 89100
89 AVALLON 89205
89 TONNERRE 89700
90 BE LFORT BE S S E NCOURT 90160
91 VILLE BON S UR Y VE TTE 91140
91 BRE TIGNY 91220
91 CORBE IL E S S ONNE 91100
91 MONTGE RON VIGNE UX 91270
92 LA DE FE NS E 92092
92 IS S Y LE S MOULINE AUX 92130
93 NE UILLY S UR MARNE 93330
93 VILLE TANE US E 93430
93 BAGNOLE T 93541
94 FONTE NAY S OUS BOIS 94124
94 KRE MLIN BICE TRE OKABE 94270
95 CE RGY 95003
95 TAVE RNY 95153
95 SARCELLES 95200
95 SOISY SOUS MONTMORENCY 95230
95 OS NY 95522
13