Règlement du jeu-concours Avantages n°127437 Lot principal gagné : Un shooting photo de la collection printemps/été 2012 de la marque Saint Algue, 4 lots de produits de soins capillaires Saint Algue (9 shampooings, des soins, 3 sérums, etc. - 550 euros).

Règlement du concours
« Devenez une ambassadrice Saint Algue»

Huissier
Ce règlement est déposé à l'étude de Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice,
demeurant 130 rue St Charles, 75015 Paris.


La société Saint Algue France, Société par Actions Simplifiée dont le siège social est situé au
133 rue du Faubourg Saint Honoré 75008 PARIS, inscrite au Registre du Commerce et des
Sociétés de PARIS sous le numéro 969 201 300),
Ci-après désignée SAINT ALGUE
ET

Avantages
10 boulevard des Frères Voisin 92130 Issy-les-Moulineaux
Ci-après désignée AVANTAGES

(Ci-après désignées ensemble « la Société Organisatrice »

Modalités de participation :
Ce concours sera ouvert exclusivement aux personnes physiques majeures de sexe féminin
résidant sur le territoire de la France métropolitaine (Corse et Monaco compris), d’Outre-Mer,
le Bénélux et la Suisse à l'exclusion des employés de la société organisatrice, des sociétés
apparentées, des sous-traitants, des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.
Seules les participations par voie d’Internet seront validées.

Il ne sera accepté qu’une participation par personne. Les personnes participantes au casting ne
devront en aucun cas être sous contrat exclusif avec une agence de mannequinat, aucune
commission n’étant reversée à ce titre à la gagnante.

Ce concours est sans obligation d’abonnement et sans obligation d’achat. Il est accessible
exclusivement sur réseau Internet depuis le site www.magazine-avantages.fr.

Il sera ouvert du 15 avril 2011 au 4 juillet 2011minuit inclus sur le site Internet
www.magazine-avantages.fr (date et heure françaises de connexion faisant foi).
Il sera annoncé sur le site Internet www.magazine-avantages.fr et au sein des magazines
Avantages datés de mai, juin et juillet 2011.

Pour participer à ce concours, la participante doit :
- Se connecter sur le site www.magazine-avantages.fr
- Une fois connecté sur la page web dudit concours, elle s’enregistre en remplissant la « page
formulaire d’inscription » ou elle devra :
- Indiquer son nom, prénom, son adresse email, son numéro de téléphone et son adresse ainsi
que sa date de naissance ;
- Joindre sa photo : Un portrait récent, cheveux visibles et détachés, visage dégagé, en couleur
sur fond blanc obligatoire, en format JPEG à l’exclusion de tout autre format (volume
n’excédant pas 2Mo),
- Ecrire quelques mots décrivant sa motivation pour un relooking. - Valider son formulaire sur le site, obligatoirement avant la date de clôture des inscriptions,
le 4 juillet 2011 à minuit heure de France Métropolitaine

Les participantes acceptent que les photos puissent être mises en ligne sur le site internet
www.magazine-avantages.fr, sur le site internet Saint Algue (url : www.saintalgue.eu ), dans
la magazine SAINT ALGUE, dans la newsletter du site internet www.magazine-avantages.fr
et sur la Fan page Facebook du magazine
(adresse :https://www.facebook.com/home.php#!/pages/Avantages/130953995758) et dans le
magazine Avantages afin de promouvoir l’opération, sans aucune contrepartie financière. La
parution de leur photographie ne donnera lieu à aucun droit. De part leur participation, les
candidates acceptent cet état de fait.

Ne seront pas considérés comme valables :
- Les participations effectuées après les dates et heure limites de participation
- Les formulaires incomplets
- Les photos de mauvaise qualité ou ne correspondant pas aux modalités imposées (critères,
volume, format de la photo).
- L’absence de coordonnées ;
- Des coordonnées incomplètes ou erronées.
- Toute photo contraire au respect des bonnes mœurs.
Les organisateurs se réservent le droit de ne pas publier ni sélectionner pour le concours tout
texte et toute photo qu'ils estimeraient choquant(e), quel qu'en soit le motif.

Les participantes présélectionnées ainsi que la gagnante, selon les modalités indiquées ci-
dessous, s’engagent à participer, sans contrepartie financière, à un reportage vidéo et photos et
à autoriser le magazine Avantages et le site Internet magazine-avantages.fr ainsi que Saint
Algue à diffuser ce reportage sur tous les supports de marque qu’ils jugeront utiles.

Toutes les informations, y compris les photos reçues initialement, lors de l’inscription, ou
celles qui pourraient être réalisées ultérieurement par Avantages pendant le processus de
sélection : reportage, vidéo et photos, interview, dans le cadre de la promotion de cette
opération, pourront être communiquées sur des pages de reportage présentant le déroulement
des prises de vues, sur tous les supports de communication relatifs à ce concours. Aucune
rémunération ne pourra être exigée pour les prises de vues.

Désignation de la gagnante :

5 participantes internautes seront sélectionnées par un jury composé de deux membres de la
rédaction du magazine Avantages et deux membres de la direction de Saint Algue. Les
critères de sélection sont : visage naturel, sans maquillage excessif, chevelure épaisse et
brillante, joli sourire, coupe de cheveu mi-longue ou longue.
Elles participeront à un casting qui aura lieu à Paris dont le lieu et la date seront communiqués
lors de leur désignation.

Elles devront se rendre disponible pour l’ensemble des casting et shooting.

A l’issue de ce casting, et sauf si les décideurs (2 membres d’Avantages, 2 membres de Saint
Algue) sont d’avis contraire, l’une d’entre elle sera désignée gagnante, car correspondant à
l’image de marque Saint Algue, en fonction des critères ci-dessus énoncés. La gagnante
participera au shooting de la collection Printemps/Eté 2012 de la marque Saint Algue. Dotation :

Les 4 autres internautes sélectionnées pour le casting mais non choisies pour figurer dans la
collection recevront en dotation 1 an de produits de soins Saint Algue d’une valeur de : 550€
par lot, qui sera composé de produits de la gamme Respect Saint Algue, consistant en :
- 3 shampooings BioEnergie
- 3 shampooings BioEclat
- 3 shampooings BioEquilibre
- 3 shampooings BioRepair
- 3 Elixir BioEnergie
- 3 soins Eclat Quotidien
- 3 soins Volume
- 3 soins sublimateurs
- 3 sérums Repair
- 3 masques Repair
- 3 Mousses de coiffage
- 3 laques écologiques
- 3 sérums lissants

La gagnante participera au shooting de la collection Printemps/Eté 2012 SAINT ALGUE. Son
image, suivant la décision des responsables artistiques de l’enseigne, pourra être exploitée sur
les supports Saint Algue et Avantages déterminés ultérieurement par la direction de Saint
Algue (exemples : dossier de presse, magazine des salons, site internet, etc.).

Elle devra se rendre disponible pour les prises de vue qui se dérouleront à Paris dans un lieu
qui lui sera indiqué lors de la prise de contact pour lui annoncer qu’elle a été sélectionnée.

Lors de la séance de shooting, elle se verra remettre une convention de cession de droit de
représentation et d’exploitation de ses droits à l’image pour une durée de 24 mois à compter
de la publication du 1er
document intégrant son image.

Pour les candidates qui ne pourraient se rendre disponibles à ces dates-là, (casting et séance
photo), ou si aucune des 5 candidates présélectionnées ne correspond à l’image de la marque,
et avoir au minimum les cheveux mi-longs.
Saint Algue et Avantages se réservent le droit de désigner des suppléantes.

Par ailleurs la Société Organisatrice informe les participants que :

- Le transport et l’hébergement sont à la charge des gagnantes.

- Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui
concerne l'identité et l'adresse des participantes. Toute indication d'identité ou
d'adresse fausse entraîne l'élimination de la participation.
Loi Informatique et Libertés

Les informations recueillies lors de ce concours peuvent être utilisées par la société
organisatrice, qui pourra être amenée à les transmettre à des partenaires commerciaux ou à des
tiers, sauf avis contraire manifesté pendant ou après la participation par le participant.
Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, un droit
d'accès, de rectification ou de suppression des données peut être exercé à tout moment par
écrit auprès de :

Avantages.fr «Ambassadrice Saint Algue »
10 boulevard des Frères Voisin,
92130 Issy-les-Moulineaux.

Manifestations publi-promotionnelles

La gagnante autorise par avance la société organisatrice de ce concours, ainsi que leurs
partenaires à utiliser leurs prénom ; initiale du nom de famille et code postal d'adresse à des
fins publicitaires liées à l'opération et ce sur tout support, sans que cette utilisation puisse
conférer un droit, une rémunération ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur
prix.

Réclamations

Toute réclamation devra se faire par écrit à :
Avantages.fr « Ambassadrice Saint Algue »
10 boulevard des Frères Voisin
92792 Issy-les-Moulineaux Cedex

En indiquant le nom du concours, les nom, prénom, adresse complète et adresse email de la
participante ; et cela dans un délai de deux mois après la clôture du concours. Aucune
réclamation ne sera acceptée passé ce délai.

Responsabilités

La société organisatrice est responsable de la remise des lots aux 4 gagnantes.

Les lots ne pourront plus être réclamés après un délai de trois mois suivant la clôture du
concours.

La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable du dysfonctionnement
du réseau Internet, du bon envoi et de la bonne réception des mails, de l'avarie des services
postaux, de la mauvaise diffusion du concours, de sa suspension ou de son annulation.

Toute tentative par un participant ou par toute personne, d’endommager volontairement un
site web constitue une atteinte à la réglementation civile et pénale et la société organisatrice se
réserve le droit de poursuivre tous agissements de cette nature.
Remboursement

Ce concours ne faisant pas appel au hasard, la participation ne donne droit à aucun
remboursement.

Le règlement

Les cas non prévus dans le règlement seront tranchés par les organisateurs, et leur décision
sera sans appel.
La participation à ce concours entraîne l'entière acceptation du règlement complet. Une copie
du règlement peut être obtenue par toute personne en faisant la demande écrite à :

Avantages.fr
« Ambassadrice Saint Algue»
10 boulevard des frères Voisin
92792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Le Règlement est également consultable dans son intégralité sur le site www.magazine-
avantages.fr.