RÈGLEMENT DU JEU
ARTICLE 1 – ORGANISATION
FROMAGERIES BEL, société anonyme au capital de 10.308.502,50 euros dont le siège social est situé 2 allée de Longchamp à SURESNES (92150), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 542 088 067 (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu 100% gagnant avec obligation d’achat intitulé « Jeu Mini Babybel® x Toy Story 4 » pour tenter de gagner un séjour en famille à DisneyWorld® en Floride et des milliers de cadeaux du 20 mai 2019 au 28 août 2019 inclus accessible par Internet (ci-après le « Jeu »).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique de 18 ans et plus résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, à l’exclusion des membres ou salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou partenaires dans l’organisation du Jeu, du personnel des points de vente participant à la mise en œuvre du Jeu, et plus généralement de toute personne intervenant dans l’organisation du Jeu, ainsi que de leurs parents et alliés respectifs.
ARTICLE 3 – RELAIS DU JEU
Pendant sa durée, le Jeu est annoncé sur :
1/ L’étiquette des produits Mini Babybel® rouge (filets de : 4, 6, 10, 14, 16, 20 et 22)
2/ Le site internet de jeu https://www.babybel.fr ou sur babybel.fr/toystory
3/ Les supports de communication en magasin)
4/ La publicité en télévision
Les modalités de participation au Jeu sont indiquées sur le site du jeu : babybel.fr/toystory
Pour rappel, le Jeu n’est en aucune manière géré ou parrainé par Facebook, qui n’a aucune responsabilité dans le cadre de son organisation et vis-à-vis des internautes. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’opération ne sont pas destinées à Facebook mais à la Société Organisatrice.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, il faut :
- Acheter un produit Mini Babybel® rouge (filets de : 4, 6, 10, 14, 16, 20 et 22) porteur de l’offre entre le 20/05/2019 et le 21/07/2019
- Se connecter sur le Site dédié en s’inscrivant via un formulaire de participation avant 21/08/2019
- Renseigner et valider les champs d’informations suivants : civilité, prénom, nom, adresse postale, adresse électronique, téléphone
- Pour jouer, l’utilisateur devra renseigner le code unique présent à l’intérieur de l’étiquette des produits Mini Babybel® rouge (filets de : 4, 6, 10, 14, 16, 20 et 22)
- Cliquer sur l’onglet ou le bouton « Je valide »
- Valider sa participation
- Découvrir la dotation gagnée
Le jeu est accessible à l’adresse suivante depuis un ordinateur ou un mobile : babybel.fr/toystory
Si la connexion du participant coïncide avec l’instant gagnant ouvert « un séjour en famille à Walt Disney World en Floride » (préalablement déterminé de façon aléatoire par procédé informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne un séjour en famille à Walt Disney World en Floride. A défaut de participation coïncidant avec cet instant gagnant, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Si la connexion du participant coïncide avec un des 528 (cinq cent vingt-huit) instants gagnants ouverts « grandes figurines Toy Story » (préalablement déterminés de façon aléatoire par procédé informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne l’une des 528 (cinq cent vingt-huit) grandes figurines Toy Story. A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Si la connexion du participant coïncide avec un des 1 350 (mille trois cent cinquante) instants gagnants ouverts « moyennes figurines Toy Story » (préalablement déterminés de façon aléatoire par procédé informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne l’une des 1 350 (mille trois cent cinquante) moyennes figurines Toy Story. A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Si la connexion du participant coïncide avec un des 1 640 (mille six cent quarante) instants gagnants ouverts « coffret DVD Toy Story 1, Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story Angoisse au motel + Hors du temps » (préalablement déterminés de façon aléatoire par informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne l’un des 1 640 (mille six cent quarante) coffrets DVD. A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Si la connexion du participant coïncide avec un des 300 (trois cents) instants gagnants ouverts « déguisements Toy Story » (préalablement déterminés de façon aléatoire par procédé informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne l’un des 300 (trois cent) déguisements Toy Story. A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Si la connexion du participant coïncide avec un des 100 (cent) instants gagnants ouverts « déguisements de Super Hero Babybel® » (préalablement déterminés de façon aléatoire par procédé informatique selon un planning déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge), le participant gagne l’un des 100 (cent) déguisements « Super Hero Babybel® ». A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Pour toute autre participation ne correspondant pas aux 3 919 (trois mille neuf cent dix-neuf) instants gagnants cités ci-dessus, le participant gagnera un lot de 4 (quatre) coloriages exclusifs Toy Story ainsi qu’1 (un) web coupon d’une valeur d’1€TTC portant sur la gamme MINI BABYBEL® (sur les références x10, x14, x16, x20, x22) valable 30 jours à compter de sa date d’émission. A chaque instant de connexion correspond une dotation unique.
La participation est limitée à 3 (trois) maximum par foyer (même nom et/ou adresse postale et/ou électronique et/ou adresse IP, étant entendu qu’une même personne ne peut s’inscrire plusieurs fois au Jeu avec différentes adresses postales et/ou électroniques et/ou adresses IP et/ou différents noms) dans le cadre d’1 (une) participation maximum par jour, pendant toute la durée du jeu.
Limitation des gains : 1 (une) seule dotation matérielle par foyer hors coloriages exclusifs et webcoupons pouvant être gagnés jusqu’à 3 (trois) reprises.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou de modifier les règles du Jeu si des fraudes venaient à être constatées.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d’interruptions des communications téléphoniques et/ou électroniques altérant les participations, et se réserve le droit de remettre en jeu la dotation dans ce même Jeu.
ARTICLE 5 – DOTATIONS
1 (un) séjour en famille pour en Floride de 7 (sept) jours pour 4 (quatre) personnes à Walt Disney World, d’une valeur de 11 000,00 €TTC environ. Cette dotation comprend :
Un séjour de 6 (six) nuits à Disney All Star Movie Resort pour (quatre) personnes partageant deux chambres. Billets d’avion Paris/Orlando inclus.
4 (quatre) billets Park Hopper Plus pour 5 jours dans 4 parcs à thèmes (Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios, Epcot et Magic Kingdom) et 2 parcs aquatiques (Typhoon Lagoon & Disney’s Blizzard Beach)
Transferts aller-retour aéroport (aéroport international de Orlando MCO) hôtel (Disney All Star Movie Resort) à Orlando
Assurance voyage comprise
Le voyage pourra avoir lieu du 3 octobre 2019 au 7 octobre 2020, à l'exception des jours fériés nationaux et américains. Cette période de voyage ne peut être ni modifiée ni prolongée.
Les gagnants perdront leur prix s'ils ne voyagent pas avant le 1er octobre 2020.
Le prix est soumis à disponibilité, sans alternative en espèces, non transférable et non rembours
Au moins l’une des personnes participant au voyage doit être âgée de 21 ans ou plus.
L’hôtel prélèvera une pré-autorisation de carte de crédit ou un dépôt en espèces pour couvrir les éventuels frais supplémentaires.
Dans les parcs à thème et les parcs aquatiques, des restrictions de taille et de poids s’appliquent à certains manèges/attractions.
Le gagnant et ses invités sont seuls responsables de toutes les autres dépenses non expressément spécifiées dans les conditions. Il doit notamment prendre à sa charge les repas qui ne sont pas compris dans le lot présent.
Tout gagnant potentiel et ses invités sélectionnés devront signer un formulaire d’acceptation des conditions et termes Disney® et de décharge du prix afin d’être éligibles pour gagner et/ou participer au prix.
528 (cinq cent vingt-huit) grandes figurines Toy Story 4 de 40cm pour le personnage de Woody et 30cm pour le personnage de Buzz L’éclair d’une valeur unitaire de 24,99€ TTC de la marque Lansay.
1 350 (mille trois cent cinquante) moyennes figurines Toy Story 4 de 17cm parmi les personnages suivants : Woody, Buzz L’éclair et Jessie d’une valeur unitaire de 8,83€ TTC de la marque Mattel.
1 640 (mille six cent quarante) coffrets DVD Toy Story 1, Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story « Angoisse au motel + Hors du temps » d’une valeur unitaire de 24,50€ TTC.
100 (cent) déguisements de Super Hero Babybel® d’une valeur unitaire de 5,40€TTC.
300 (trois cents) déguisements Toy Story 4 en taille L (7-8 ans) d’une valeur unitaire de 19,99€ TTC pour les déguisements Woody et Buzz L’éclair et de 29,99€ TTC pour le déguisement Jessie de la marque Rubies.
Pour toute autre participation ne correspondant pas aux 3 919 (trois mille neuf cent dix-neuf) instants gagnants cités ci-dessus, le participant gagnera un lot de 4 (quatre) coloriages exclusifs Toy Story et Babybel® ainsi qu’1 (un) web coupon d’une valeur d’1€TTC portant sur les filets x10, x14, x16, x20, x22 valable 30 jours à compter de sa date d’émission.
Prix public constaté en février 2019, susceptible d’évolution.
La description des lots est indiquée au moment de la rédaction du présent règlement. Ces éléments susceptibles de subir des variations n’engagent pas la responsabilité de la société organisatrice. Les lots mis en jeu ne sont pas cumulables, à l’exception des coloriages exclusifs et des webcoupons pouvant être gagnés jusqu’à 3 (trois) reprises, et sont non cessibles.
ARTICLE 6 : OBTENTION DES DOTATIONS
L’envoi des dotations est gratuit pour le gagnant du jeu.
7.1 Pour les gagnants des dotations visées à l’Article 5.1 ci-dessus :
• Le gagnant d’1 (un) séjour en famille à Walt Disney World en Floride pour 4 (quatre) personnes recevra une confirmation de sa dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire de participation au Jeu dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de sa participation gagnante
Le gagnant sera contacté par téléphone au numéro fourni sur le formulaire dans un délai d’1 (un) mois à compter de la fin du Jeu pour déterminer la date à laquelle il souhaite organiser son séjour.
Le gagnant perdra son prix s’il ne voyage pas avant le 1er octobre 2020 et devra communiquer ses dates de disponibilité au moins 3 (trois) mois avant son départ. Au moins l‘une des personnes participant au voyage doit être âgée de 21 ans ou plus. Les dates du voyage vont du 3 octobre 2019 au 7 octobre 2020, à l'exception des jours fériés nationaux et américains. Cette période de voyage ne peut être ni modifiée ni prolongée.
Le gagnant et ses invités sont responsables et doivent avoir un passeport électronique valide et les visas/autorisations applicables et posséder une carte ESTA valide émise via le programme américain Visa Waiver : https://esta.cbp.dhs.gov. Seuls les gagnants/invités avec visas valides n'en ont pas besoin.
À l'exception des 3 (trois) invités autorisés dans le cadre du prix, le gagnant n’est pas autorisé à inviter des personnes supplémentaires au voyage. Ses invités ne peuvent pas être sélectionnés lors d'un autre concours, d'une promotion ou d'un événement commercial. Le gagnant et ses invités devront suivre le même itinéraire depuis un aéroport sélectionné par le sponsor près de chez lui. Le gagnant ou un de ses invités devra obligatoirement avoir la majorité américaine c’est-à-dire être âgé de minimum 21 ans.
Une fois sélectionnés, les invités ne peuvent pas être changés sans le consentement de Disney, que Disney peut accorder ou refuser.
Tout gagnant potentiel et ses invités sélectionnés devront signer un formulaire d’acceptation et de décharge du prix afin d’être éligibles pour gagner et/ou participer au prix.
Rien dans le présent forfait de voyage n'autorise une personne à utiliser le nom, la marque, la propriété intellectuelle, les personnages ou la réputation de The Walt Disney Company et de ses sociétés affiliées (collectivement dénommés "Disney") avec ce forfait de voyage ou toute promotion. L'accord promotionnel avec Disney est une condition préalable à l'utilisation de ce package en association avec le nom de Disney ou la propriété intellectuelle appartenant à Disney.
The Walt Disney Company, ainsi que leurs sociétés mères, leurs sociétés affiliées et leurs filiales respectives ne sont pas responsables de la mécanique promotionnelle, de l'administration ou de l'exécution du forfait de voyage, de la compétition, du concours ou du tirage au sort. Ces derniers sont à la charge de la société organisatrice du concours.
À tout moment, le gagnant est responsable de l’authenticité des informations qu’il a communiquées.
Le gagnant s’engage à prévenir la Société Organisatrice de tout changement de coordonnées survenant avant réception de son gain. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de l’impossibilité de joindre le gagnant en cas de numéro de téléphone inexact. Le gagnant devra planifier son séjour au plus tard le 01/07/2020
• Les 528 (cinq cent vingt-huit) gagnants des grandes figurines Toy Story recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire, dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de leur participation gagnante.
• Les 1 350 (mille trois cent cinquante) gagnants des moyennes figurines Toy Story recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire, dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de leur participation gagnante.
• Les 1 640 (mille six cent quarante) gagnants des DVD recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire, dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de leur participation gagnante.
• Les 100 (cent) gagnants des déguisements Super Hero Babybel® recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire, dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de leur participation gagnante
• Les 300 (trois cents) gagnants des déguisements Toy Story recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire, dans un délai maximum d’une dizaine de jours à compter de la date de leur participation gagnante.
• Pour toute autre participation ne correspondant pas aux 3 919 (trois mille neuf cent dix-neuf) instants gagnants ci-dessus, les gagnants recevront une confirmation de leur dotation web en les invitant à télécharger un lot de 4 coloriages exclusifs Toy Story 4 et Mini Babyel® ainsi d’1 (un) web coupon d’une valeur d’1€TTC MINI BABYBEL® valable sur les filets x10, x14, x16, x20, x22 dans un délai de 30 jours à compter de la date d’émission.
Les 3 920 (trois mille neuf cent vingt) dotations dénomées « Déguisement », « Grande Figurine », « Moyenne Figurine », « DVD » seront expédiées aux gagnants aux coordonnées communiquées lors de leur inscription au jeu, à compter du mail de confirmation du gain dans un délai de 6 à 8 semaines.
7.2 Les dotations « Séjour », « Déguisement », « Grande Figurine », « Moyenne Figurine », « DVD » « Coloriage » et « Web coupon » ne seront ni reprises, ni échangées contre un autre objet, et ne peuvent faire l’objet d’aucune contrepartie financière.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant indisponible les dotations et les lots de consolation, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagée par une dotation de nature et de valeur équivalentes.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des dotations en cas d’adresse électronique et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué.
Tout refus du lot par le gagnant implique une renonciation à toute déclaration ultérieure concernant ledit lot.
En cas de réclamation sur l’une des dotations, il convient de contacter le service consommateurs soit : par courrier électronique sur le site www.groupe-bel.com, Rubrique « Contactez-nous » via le formulaire. par courrier postal à l’adresse suivante : FROMAGERIES BEL BP 114, 92151 Suresnes PDC
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance des dotations attribuées.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du site Internet www.babybel.fr et de son sous-domaine www.babybel.fr/toystory, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d’interruption des communications téléphoniques, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toutes données, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue d’une partie et les gagnants d’une partie. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d’un dysfonctionnement ou d’une mauvaise prestation des lots proposés ou en cas d’incidents ou d’accidents survenus pendant la durée du séjour.
Article 8 : FRAUDES
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière de son présent règlement.
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir indûment un lot, le non-respect du présent règlement, ou toute intention malveillante tendant à perturber le déroulement du Jeu, donnera lieu à l’exclusion de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
En cas de réclamation à ce titre, il appartient au(x) participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement.
Article 9 : RECLAMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du Jeu, la détermination des gagnants et l’interprétation ou l’application du présent règlement.
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement adressée par courrier postal à « FROMAGERIES BEL BP 114, 92151 Suresnes PDC » ou par courrier électronique sur le site www.groupe-bel.com (Onglet « Service consommateurs »), et comporter obligatoirement les références exactes du Jeu.
Les contestations et réclamations écrites relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de 3 (trois) mois après la clôture du Jeu, soit le 21/10/2019 inclus.
Article 10 : DONNEES PERSONNELLES
Les données personnelles (nom, prénom, adresse postale, adresse mail, téléphone…) recueillies sur chaque participant sont nécessaires pour sa participation au Jeu afin d’identifier les personnes participantes, pour les contacter dans le cadre du Jeu, pour se conformer au règlement de Jeu et notamment le respect du nombre de participation par personne, et pour recevoir son lot en cas de gain. La Société Organisatrice s’engage à ne les utiliser que dans le cadre et pour les besoins de la gestion du Jeu. Ces informations sont destinées à l’usage exclusif de la Société Organisatrice et/ou de ses filiales et ne seront en aucun cas transmises ou cédées à des tiers.
Les participants sont informés que leurs nom et coordonnées font l’objet d’un traitement informatique.
Conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 adopté par le Parlement européen et le Conseil en date du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande écrite auprès du service consommateurs de la Société Organisatrice (cf. Article 10) en précisant les références exactes du Jeu.
Avec votre accord vos nom, prénom, adresse postale, adresse mail, pourront être utilisés et/ou exploités par la Société Organisatrice à des fins publicitaires.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux participants d’accepter de recevoir des informations de sa part.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles par la Société Organisatrice, vous pouvez consulter le site https://www.ribambel.com/confidentialite.
Article 11 : REGLEMENT DU JEU
Tout différent sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement tranché par la Société Organisatrice, sous le contrôle de l’huissier de justice dépositaire du règlement et après son avis.
Le règlement complet est déposé chez SCP NICOLAS – SIBENALER – BECK, huissiers de justice à 25 rue Hoche, 91263 Juvisy S/Orge.
Le règlement est disponible sur le site du Jeu ou sur simple demande écrite (sous pli suffisamment affranchi) adressée avant la fin de l’opération le 21/07/2019 inclus (cachet de la Poste faisant foi) accompagnée des coordonnées complètes du demandeur, à l’Adresse du Jeu (cf. Article 4).
Aucune suite ne sera donnée aux demandes illisibles, incomplètes et/ou insuffisamment affranchies.
En cas de différence entre la version en ligne du règlement, celle opposée par le participant et celle déposée chez l’Huissier, celle déposée chez l’Huissier prévaut.
