1. PROMOTEUR/ORGANISATEUR
• Le jeu concours intitulé “8.6 Rock you 3” est organisé par Bavaria N.V., une S.A.R.L. soumise à la législation néerlandaise et dont le siège social se trouve à Lieshout (Pays-Bas), à l’adresse suivante : De Stater 1, NL-5737 RV Lieshout, Pays-Bas (ci-dessous dénommé : ‘Bavaria’).
2. LE JEU CONCOURS
• Ce jeu concours, qui comprend un jeu en ligne, une question réglementaire et un tirage au sort, est accessible depuis le site www.facebook.com/86bavaria?sk=app_216278605170207 (ci-dessous dénommé : le ‘jeu concours’).
• Les participants sont tenus d’accepter le présent Règlement.
• Le présent Règlement ainsi que des informations complémentaires concernant ce jeu concours sont disponibles sur le site www.facebook.com/86bavaria?sk=app_216278605170207.
3. DUREE DU JEU CONCOURS
• Ce jeu concours est valable du 4 décembre 2012 au 28 février 2013.
4. PERSONNES AUTORISEES A PARTICIPER
• • La participation au tirage au sort est exclusivement réservée aux personnes résidant légalement en Grande Bretagne, France, Hollande, Canada (les personnes résidant au Québec sont exclues), Monténégro et Espagne âgées d’au moins 18 ans à la date de l’inscription.
• En cas de litige, il pourra être demandé au participant de présenter une pièce d’identité.
• Les membres du personnel de Bavaria ou de l’une de ses filiales, ainsi que leur famille en ligne directe, ne sont pas autorisés à participer au tirage au sort.
• Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat, aucun frais ne sera prélevé par Bavaria.
5. MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au jeu :
• Le participant doit se rendre sur le site web www.facebook.com/86bavaria?sk=app_216278605170207 (ci-dessous dénommé « site web »)
• L’utilisateur doit disposer d’un compte Facebook pour accéder au jeu concours. Sa tranche d’âge et son pays sont donc automatiquement reconnus.
• Si l’utilisateur n’a pas de compte Facebook ou n’a pas l’âge requis, il accède à une page lui informant qu’il ne peut pas participer au jeu concours.
• Si l’utilisateur n’est pas connecté à son compte Facebook, il est invité à le faire pour accéder au jeu concours proposé.
• Pour participer, l’utilisateur doit « Liker » la page.
• En fonction de la configuration de son ordinateur, le participant pourra jouer de deux façons :
• Si la webcam est activée (détectée automatiquement) :
 Il/elle est dirigé(e) directement vers une plateforme de jeu utilisant la technologie Réalité Augmentée.
 Un message l’invite à présenter un produit de la marque 8.6 (canette ou bouteille) ou un autre objet de son choix devant la webcam.
 Une zone de reconnaissance optique s’affiche sur l’écran devant lequel est présenté l’objet.
 Une fois que le système a reconnu le produit de la marque 8.6 ou l’objet présenté, le message "Détection OK" s’affiche à l’écran : le jeu démarre.
•L’utilisateur jouant en version Webcam est pris en photo à 4 reprises durant son temps de jeu. Ces 4 photos lui sont présentées à la fin du jeu.
o Si la webcam n’est pas activée :
 Il/elle est dirigé (e) directement vers une plateforme de jeu qui lui permet de jouer à l'aide d'une souris
 Une fenêtre pop-up simple présente les règles du jeu, auquel il/elle participera à l’aide de la souris.
 Une fois qu’il/elle est prêt (e), il/elle clique sur le mot "Jouer maintenant" pour démarrer le jeu.
• A ce stade, indépendamment de l’option de jeu choisie (Réalité Augmentée ou souris), le participant est invité à participer à un jeu animé intitulé "Rock You 3", qui consiste à jouer de la guitare avec :
 un produit de la marque 8.6 ou l’objet qui a été identifié par la webcam;
ou une souris.
• Des notes de musique tombent sur le manche de la guitare : à l’aide du produit de la marque
8.6, de l’objet sélectionné ou de la souris, le participant doit attraper le plus de notes possible.
o Pendant la partie, un compteur "Points" affiche le nombre de notes attrapées en temps réel.
o Le participant dispose de trente (30) secondes pour attraper un maximum de notes et augmenter son score.
• A la fin du jeu, son score s’affiche ainsi que ses 4 photos (dans la version Webcam) ou un bagde symbolisant son score (dans la version Souris )
• A la fin de la partie, le participant peut choisir de rejouer ou de s’inscrire pour participer au tirage au sort :
o Principe appliqué :
• 1 note attrapée = 1 "vote" supplémentaire dans le tirage
• Plus le participant attrape de notes, plus il augmente ses chances d’être tiré au sort
• Si le participant décide de rejouer, le jeu redémarre;
• S’il décide de s’inscrire pour participer au tirage au sort, une fenêtre pop-up ainsi que le formulaire d’inscription s’affichent.
• Pour participer au tirage au sort :
o A/ Le participant doit fournir les informations suivantes :
• Nom;
• Prénom;
• Adresse électronique;
• Pays de résidence;
• Le score obtenu s’affiche sur la fenêtre pop-up. Par exemple :
"Bien joué! Vous avez attrapé 47 notes, vous obtenez donc 47 votes pour le prochain tirage au sort"
o B/ Le participant doit répondre à une question réglementaire
o C/ Il doit ensuite cliquer sur le lien "Règlement du Jeu Concours" :
• cocher la case "J’accepte le Règlement du Jeu Concours";
• cocher la case “J’autorise Bavaria N.V. à collecter, utiliser et traiter mes données personnelles, conformément à l’article 10 du présent Règlement du Jeu Concours” ;
• Cocher la case « je libère explicitement Facebook de toute responsabilité en ce qui concerne ce concours »
• puis valider son inscription en cliquant sur le bouton "VALIDER votre score et découvrez comment gagner un tee shirt exclusif 8.6"
o Une fois cette étape terminée, la participation au jeu est enregistrée. Le participant reçoit ensuite un courriel de confirmation à l’adresse indiquée sur le formulaire.
o Une fois l’enregistrement confirmé, une nouvelle fenêtre pop-up offre au participant la possibilité de gagner un tee shirt exclusif 8.6 en invitant ses amis à jouer, selon le principe suivant :
« Parrainez vos amis, si l’un d’eux gagne, vous gagnez un tee shirt exclusif 8.6 ! »
 Le participant trouvera un lien unique qu’il sera invité à envoyer à ses amis : ce lien comprend un lien personnel codé qui permettra d’enregistrer automatiquement la participation d’un ami sur le compte du sponsor.
 De plus, chaque fois qu’un nouvel ami se connecte à l’aide du lien codé, le sponsor recevra un nouveau courriel l’informant que l’ami parrainé s’est connecté, par exemple :
« Bonne nouvelle, vous avez un nouveau filleul, cela vous sonne une chance de plus de gagner un tee shirt exclusif 8.6»
• Le joueur peut également partager son score sur son mur Facebook où sa participation sera symbolisé par ses 4 photos (version Webcam) ou son badge(version Souris)
6. INSCRIPTIONS NON VALIDES
Les formulaires de participation comportant des informations incorrectes seront considérés comme non valides.
 De manière générale, toute inscription au jeu concours comprenant des anomalies (par ex : âge incorrect, formulaire incomplet, informations erronées, fraude ou tentative d’escroquerie) sera rejetée.
• Bavaria se réserve le droit d’effectuer les vérifications nécessaires concernant l’identité et l’adresse des participants. Toute erreur ou indication frauduleuse feront l’objet d’une annulation de la participation
• Toute participation interrompue (par exemple lors d’une interruption de la connexion internet) sera considérée comme nulle.
7. LOTS
• 3 tirages au sort intermédiaires seront organisés aux dates suivantes : 8 janvier 2013, 7 février 2013 et 7 mars 2013.
Lors de chaque tirage au sort, les lots suivants seront mis en jeu :
o 3 stations BOSE SoundDock Serie II d’une valeur unitaire de 250 € (TVA comprise);
o 5 Ipod Touch d’une valeur unitaire de 199 € (TVA comprise);
o 10 albums Rock de tous les temps* d’une valeur unitaire de 12 € (TVA comprise);
o 50 tee shirts d’une valeur unitaire de 20 € (TVA comprise).
• Après la clôture du jeu concours, un tirage final aura lieu le 7 mars 2013 et prendra en compte toutes les inscriptions effectuées depuis le 4 décembre 2012.
Le gagnant remportera le lot suivant :
Un gros lot, "86 ans de Rock", qui sera calculé sur la base suivante :
o 1 titre à télécharger par semaine pendant 86 ans soit 52 x 86 = 4.472 titres musicaux
o Prix du titre à télécharger moyen : 1 € (TVA comprise).
o 4.472 titres x 1 € = 4.472 € (TVA comprise).
• Pour toute information supplémentaire concernant les lots, rendez-vous sur le site web. Bavaria sera chargée de la notification et du règlement des taxes sur les jeux de hasard.
8. TIRAGES AU SORT ET DESIGNATION DES GAGNANTS
• Ce jeu concours est valable du 4 décembre 2012 au 28 février 2013.
• Lors des 3 tirages au sort intermédiaires, toutes les inscriptions valides enregistrées durant les périodes précisées ci-dessous seront prises en compte et soixante-huit (68) gagnants seront sélectionnés de façon aléatoire. Il sera également procédé à la sélection aléatoire d’un (1) gagnant subsidiaire. Le tirage au sort prendra en compte toutes les inscriptions valides provenant de tous les pays participants autorisés à participer.
o Pour le 1er tirage : toutes les inscriptions enregistrées entre le 4 décembre et le 31 décembre 2012 à minuit
o Pour le 2ème tirage : toutes les participations enregistrées entre le 1er janvier et le 31 janvier 2013 à minuit
o Pour le 3ème tirage : toutes les participations enregistrées entre le 1er février et le 28 février 2013 à minuit
•A la fin de chaque période, la base est mise à zéro. Les utilisateurs inscrits peuvent battre leur score s’ils ont déjà joué durant la période en cours et rejouer à chaque nouvelle période.
• Pour le tirage final, toutes les inscriptions valides enregistrées pendant la période de validité du jeu-concours, du 4 décembre 2012 au 28 février 2013 à minuit, seront prises en compte et un (1) gagnant sera sélectionné de façon aléatoire. Il sera également procédé à la sélection aléatoire d’un (1) gagnant subsidiaire. Le tirage au sort prendra en compte toutes les inscriptions valides provenant de tous les pays autorisés à participer.
• Tous les tirages au sort seront effectués de manière objective et impartiale, sous le contrôle d’un huissier de justice néerlandais (P. Broekmans, huissier de justice à Eindhoven, Notariskantoor Broekmans – Mahatma Gandhilaan 4 – 5653 ML EINDHOVEN
– PAYS-BASS) aux dates suivantes :
 1er tirage : mardi 8 janvier 2013
 2ème tirage : jeudi 7 février 2013
 3ème tirage : jeudi 7 mars 2013
• Le tirage au sort final aura lieu le jeudi 7 mars 2013
• Les gagnants seront informés par courriel dans un délai de 15 jours après chaque tirage intermédiaire, et le 15 mars 2013 pour le tirage final.
• Après réception du courrier électronique, le gagnant doit confirmer/fournir par courriel ses coordonnées et autres informations dans un délai maximal de 30 jours. Il reçoit ensuite les instructions à suivre pour retirer son lot.
• Tout gagnant potentiel qui :
 ne peut être contacté dans les 14 jours suivant la date d’envoi du courrier électronique; et/ou
 omet de confirmer/fournir l’ensemble des informations demandées dans un délai de 30 jours à compter de la date d’envoi de la première notification;
 se verra disqualifié, et son lot sera attribué à l’un des gagnants subsidiaires.
• Les gagnants recevront leur lot dans un délai de 8 semaines à compter de la date du tirage au sort.
• Le gagnant du gros lot "86 ans de Rock" sera tenu d’envoyer une copie certifiée de sa carte d’identité et recevra, par retour de courrier, une offre calculée sur la base du présent Règlement. S’il/si elle accepte l’offre, il/elle devra fournir ses coordonnées bancaires afin de permettre un transfert du montant défini.
9. CONTESTATIONS RELATIVES AUX GAINS
• Les lots attribués dans le cadre de ce jeu concours ne peuvent en aucun cas être échangés contre d’autres lots et ne peuvent faire l’objet d’aucune contestation ou litige. Bavaria se réserve le droit de remplacer les lots par d’autres lots de valeur équivalente ou supérieure, en cas de non disponibilité d’un ou de plusieurs lots, sans que ces décisions ne puissent faire l’objet d’aucune contestation de la part des participants.
10. INFORMATIQUE ET LIBERTES
• Les données personnelles des personnes visitant le site web ou participant au présent jeu concours pourront être collectées par Bavaria, directement (lorsque le visiteur ou le participant est prié de fournir ses données personnelles) ou indirectement.
• Les personnes visitant le site web et les participants acceptent explicitement que les données personnelles suivantes puissent être collectées, traitées, utilisées et diffusées par Bavaria N.V., et que Bavaria N.V. puisse transmettre ces données à ses filiales européennes :
• pour les internautes visitant le site web :
• pour les participants au jeu-concours :
• nom et prénom;
• adresse électronique;
• pays de résidence;
• images des participants (en cas d’utilisation d’une webcam).
• pour les gagnants :
•  adresse du domicile;
• Les données personnelles mentionnées ci-dessus seront utilisées dans le cadre du jeu concours et seront transmises à des tiers si cela est nécessaire pour l’obtention des lots.
• En acceptant son prix, le gagnant/la gagnante autorise expressément Bavaria N.V. et ses filiales européennes à vérifier, utiliser, publier et exploiter, en totalité ou en partie, les informations personnelles fournies sur le formulaire d’inscription, (comme le nom et le prénom, ou les images webcam) à des fins publicitaires, commerciales, marketing ou promotionnelles en lien direct avec le jeu-concours, par le biais de tout média existant ou futur. L’utilisation des données personnelles ne confère aucun droit aux gagnants à l’exclusion des lots remportés.
• De plus, chaque participant autorise expressément Bavaria N.V. et ses filiales européennes à vérifier, utiliser et exploiter ses images webcam à des fins publicitaires, commerciales marketing ou promotionnelles en lien direct avec ce jeu-concours, par le biais de tout média existant ou futur. L’utilisation de ces données personnelles ne confère aucun droit aux participants.
• Par ailleurs, les données personnelles pourront être collectées et analysées dans le cadre d’études sur la fréquentation du site, comme les adresses IP, les noms de domaine, le nombre de visites, les pages visitées, les sites visités précédemment/ultérieurement et la durée des sessions. Ces informations peuvent être collectées grâce à l’utilisation de cookies. Il est possible d’autoriser ou d’interdire l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres du navigateur.
• Pour vérifier, rectifier ou effacer les données personnelles collectées, ou pour toute question ou réclamation relative au jeu concours, veuillez contacter la société par courrier électronique à l’adresse suivante : contact@bavaria86.com ou écrire à : ROCK YOU GAME - BAVARIA BREWERY- 5737 ZG Lieshout – Pays-Bas.
11. MODIFICATIONS OU ANNULATION DU JEU CONCOURS
• Bavaria se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, prolonger, modifier, arrêter, avancer ou annuler le jeu concours. Bavaria ne sera en aucun cas tenue pour responsable des éventuels préjudices subis par les participants suite à ces modifications.
• Bavaria se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le jeu concours en cas de fraude ou dans les cas où, pour une raison quelconque, le système informatique attribuerait des lots qui ne sont pas prévus dans le présent Règlement. Dans ce cas, les messages informant les gagnants seront considérés comme nuls. En aucun cas le nombre de lots ne devra être supérieur à celui qui est spécifié dans le présent Règlement.
12. DISCLAIMER
• Cette opération n’est en aucun cas sponsorisée, organisée, administrée ou associée avec Facebook
• En participant à cette opération les participants dégagent Facebook de toute forme de responsabilité.
• les participants comprennent qu’ils transfèrent des informations personnelles à Bavaria NV et en aucun cas à Facebook.
13. LIMITATION DE RESPONSABILITE
• Bavaria décline toute responsabilité dans les cas suivants : (1) informations incorrectes ou inexactes dues à des erreurs de saisie, des dysfonctionnements du matériel ou des programmes informatiques utilisés dans le cadre du présent jeu-concours; (2) défaillances techniques de toute nature, y compris, sans s’y limiter, les pannes, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du réseau internet, ou dysfonctionnements survenant au niveau du matériel, des logiciels, des scripts ou des données; (3) intervention humaine non autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription au jeu concours; (4) erreur technique ou humaine survenant dans la gestion ou le traitement des inscriptions; (5) bugs, virus, troyens ou équivalents pouvant être transmis par un tiers vers ou par le biais du site web; ou (6) toute blessure ou dommage subis par des personnes ou des biens résultant, directement ou indirectement, totalement ou en partie, de la participation d’une personne au jeu concours ou de la réception et de l’utilisation d’un lot.
• De façon plus spécifique, Bavaria ne pourra être tenue pour responsable des dommages matériels ou immatériels causés aux participants, à leur équipement informatique et aux données qui y sont sauvegardées, ni des conséquences susceptibles de perturber leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
• Par ailleurs, Bavaria décline toute responsabilité si les participants sont dans l’impossibilité de se connecter au site web ou de participer au jeu concours suite à une panne technique ou à un problème lié à l’afflux de connexions sur le réseau, y compris si ce problème survient suite à une erreur de la part de Bavaria ou de tiers agissant en son nom.
• Bavaria ne pourra être tenue responsable des dommages, y compris mais sans s’y limiter, physiques et matériels, pouvant survenir pendant ou suite à l’utilisation ou à la consommation des lots.
• Si, pour une raison quelconque, la participation d’un joueur a été effacée par erreur, perdue, détruite ou falsifiée, le participant ne pourra remédier à ce problème qu’en réitérant sa demande de participation au jeu-concours.
14. LEGISLATION EN VIGUEUR
• Le présent Règlement, le jeu-concours et toutes les affaires relatives à ce jeu-concours sont régis exclusivement par la législation des Pays-Bas.
15. DISPOSITIONS PARTICULIERES RESERVEES AUX PARTICIPANTS RESIDANT AUX PAYS BAS
• Les dispositions du présent Règlement sont conformes au Code de Conduite Néerlandais relatif aux Jeux de Hasard Promotionnels (Gedragscode Promotionele Kansspelen).
