M130344
1/5
“WIN TICKETS FOR BEN L’ONCLE SOUL’S TOUR”
OFFICIAL RULES
ARTICLE 1 - ORGANISING COMPANY
The company UNIVERSAL MUSIC Mercury Music Group Simplified joint stock company with capital of 36,000,000
Euros, registered with the Register of Commerce and Companies of Paris under number B 414 945 188, whose
registered office is at 20/22 rue des Fossés Saint Jacques - 75005 PARIS, (hereinafter the "Organizer") organize from
November 6th to December 6th 2013 midday (French hour) several contests (no obligation to purchase) entitled "
WIN TICKETS FOR BEN L’ONCLE SOUL’S TOUR " (hereinafter collectively "the Contest") and as described in these
Official Rules.
ARTICLE 2 - ACCEPTANCE OF THE OFFICIAL RULES
This Contest is a game with no obligation to purchase. Participation in the Contest Game implies the acceptance from
the entrant of the Official Rules without reservation. The violation of one or more articles of these Official Rules will
deprive the entrant of the opportunity to participate to the Contest, but also can deprive him/her of the price he will
have possibly win.
ARTICLE 3 - CONDITIONS OF PARTICIPATION
The Contest is open to any person residing in France or abroad, excluding staff Organizer. Concerning entrants who
are under the age of majority according French law (under 18 years old), must have their parent / legal guardian’s
permission in order to submit an entry in this Contest. The Contest is under the responsibility of the legal
representative who can justify the parental authority. Participation is limited to one entry per person (same
Facebook account, same name, same email, or alias). All form incomplete, illegible, or sent after the deadline or
another required form will be considered void.
ARTICLE 4 - TERMS AND CONDITIONS OF THE CONTEST
To participate it is necessary to have a personal Facebook account.
To participate, the entrant shall log on https://www.facebook.com/BenlOncleSoul
To participate the Entrant must complete the registration form and must choose the date of the BEN L’ONCLE SOUL’s
tour for which he/she wants to participate to the contest.
To participate, the Entrant will have to complete correctly all mandatory fields of the form (first name, surname and
email address) will have to select a tour date and will have to click on "Submit"' (“Valider”) .
The end of each contest will take place at noon (French hour) 3 days before the concert date concerned by the
contest.
Example: For the Concert which takes place on November the 20th, 2013 in Toulouse . The contest will be closed on
November 17th, 2013 Noon (French time).
In order to have a valid form the entrant will have to take care to select a concert at a date after its connection date
and prior to the closing date of the contest for the concert date in question (3 days before).
Example: For the Concert which takes place on November the 20th, 2013 in Toulouse . The contest will be closed on
November 17th, 2013 Noon (French time). If the entrant wishes to select this concert date he/she will therefore have
validated the registration form before November 17, 2013 at noon.
A different contest is organized for each concert’s date of the BEN L’ONCLE SOUL’s tour. It is stated that the entrant
can participate only to one contest for the entire duration of the game [between November 6th 2013 and December
6th 2013, midnight (French hour)].
One draw per contest will be organized.
2/5
Only registration forms properly completed and indicating the date of the BEN L’ONCLE SOUL’s tour selected will be
used for the draw .
The draw for each contest will take place at 2 pm (French hour) 3 days before the concert date concerned by the
contest.
Example: For the Concert which takes place on November the 20th, 2013 in Toulouse the draw will take place on
November 17th, 2013 at 2 pm (French hour).
ARTICLE 5 – PRIZES DECRIPTION
PRIZES LIST:
- 1 Winner per draw (which means one winner per concert date):
- 2 concert tickets for the concert date for which the entrant participates to the contest. In the event that the winner is a minor, the second concert ticket will necessarily be used by the Legal Representative
- Malicious intervention
- Problems with phone connections
- Problems with hardware or software,
- Malfunctions of software or hardware,
- Human error or electrical problems,
- In case of force majeure
- Disruptions, whatever their nature, which could affect the game play. The Organizer reserves its right to remove any entrant who, by his/her behavior, affects the game play or the fairness
or any person officially authorized by the Legal Representative. The organizer shall in no event be liable for noncompliance
of this condition.
This lot is indivisible and non-transferable.
Estimated total value: between 24€ and 32 € (euros French currency) depending on the concert.
It is specified that the Organizer DOES NOT support:
. Transportation to and from the concert
. or accommodation
. or meals or drinks
. or any other expenses other than tickets
The organizer shall under no circumstances be held liable for any occurrence of an event beyond its control, related
to the artist, to a cancellation or modification of a concert tour date, to unforeseen circumstances and generally to a
“force majeure”’s case as defined in the French law. However, the Organizer undertakes to inform the winner by email
in case of cancellation of the concert. But only and exclusively if the Organizer itself has been informed of such
cancellation and only and exclusively if the Organizer has been informed at least 12 hours before the beginning of
the concert.
Prizes offered to each winner can’t be exchanged disputed and can’t be paid in cash. The prizes are not transferable
(free of charge of or for a price)
The Organizer keeps the right to replace each prize by an equivalent one. No claim can be done in this regard.
The Organizer shall not be held responsible for any inability for the winner to benefit of his/her prize due to
circumstances not controlled by the Organizer.
The Organizer declines any responsibility for any incidents or damage of any kind that may arise due to enjoyment of
the prize awarded and / or its use.
Prizes offered to each winner can’t be disputed and can’t be exchanged with money.
ARTICLE 6 – SELECTION OF WINNERS / PRIZES DELIVERY
1/ SELECTION OF WINNERS
The winner drawn for each contest will be the first name drawn.
Winner will be informed by the Organizer of his/hergain via e-mail the day of the drawing of lots before midnight
(French hour).
Winners will be informed by the Organizer thanks to the e-mail address specified in the participation form of the said
winner.
The winner will have to respond by e-mail within 24 hours following the reception of the notification e-mail in order
to confirm his/her gain to the Organizer.
3/5
The winner will also have to print the e-mail received by him/her from Organizer and bring it with him/her to the
concert hall.
In the absence of any reply within such 24 hours period the lot will be forfeited and will not be put back into the
contest.
2/ PRIZES DELIVERY
The Organizer who received from the winner the e-mail confirmation will add the name of the winner on the guest
list of the corresponding concert. It will be mentioned on the list the name and surname of the winner and the fact
that it will be accompanied by a person.
The winner and the person accompanying have to come together to the appropriate place in the concert hall entry,
have to communicate their identity to the person in charge of the guests list and will have to show a copy of the
above mentioned e-mail received from the Organizer. Once this is done the winner will be authorized to enter in the
concert hall for the BEN L’ONCLE SOUL concert.
Winners authorize all verification concerning their identities and domiciles (postal address and / or Internet). All false
addresses or false identities will invalidate the winner participation.
No message will be sent to the Contest losers.
It is expressly agreed that datas contained in the Organizer’s information systems are the only applicable ones to
determine winners.
The winner also authorizes the Organizer to use his/her name or pseudonym, photographs, city name … for any
promotional use and without any financial compensation.
ARTICLE 7 –FILING OF THE OFFICIAL RULES
The complete Official Rules are available at UNIVERSAL MUSIC France-MERCURY MUSIC GROUP - 20, rue St Jacques
75005 Paris (France).These Official Rules are filed in a bailiff: SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, 15,
Passage du Marquis de la Londe-78000 – Versailles (FRANCE). The Official Rules may be amended at any time
amendment by the Organizer.
The stamp needed to claim can be reimbursed upon written request sent by mail to Universal Music France / Contest
" WIN TICKETS FOR BEN L’ONCLE SOUL’S TOUR " - 20, rue des Fosses St Jacques 75005 Paris (FRANCE) based on the
lowest rate for regular surface mail in the limit of one request per registered entrant, same name, same address,
together with bank account information.
The complete Official Rules can also be viewed online at:
https://www.facebook.com/BenlOncleSoul
ARTICLE 8 – REIMBURSEMENT
Any Entrant may obtain upon request the reimbursement corresponding to the time passed on internet to
participate to the Contest. This is applicable on the basis of a 3 minutes connection and on a reduced price base. It is
noted that some Internet service provider offer to their clients a gratis connection or on a flat-rate basis (such as
ASDL…). This kind of connection will not give rise to reimbursement considering the fact that the entrant's
subscription to its internet service provider covers his/her use of Internet in general. Consequently the participation
to the Contest doesn’t cause additional costs or expenses for him/her.
When applicable, the reimbursement request have to be sent by mail to Universal Music France / Contest " WIN
TICKETS FOR BEN L’ONCLE SOUL’S TOUR " - 20, rue des Fosses St Jacques 75005 Paris (FRANCE), together with the
bank account information of the entrant, a proof of Internet subscription and a letter indicating the date and time of
the internet connection. This must be send no later than 15 days after the end of the Contest. The stamp cost
incurred by this reimbursement request might be also reimbursed upon written request. the Stamp cost used to
request reimbursement can also be reimbursed upon written request based on the lowest rate for regular surface
mail. One reimbursement claim per registered entrant is possible (same name, same mail address). Incomplete
requests will not be taken into account.
4/5
ARTICLE 9 – INTERNET CONNECTION / USE / LIABILITY
Participation to the Contest implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet,
the lack of protection of certain data against possible misuse or piracy and contamination by viruses circulating on
the network.
The Organizer declines any liability in case of misuse or incidents related to the use of computer, Internet access,
maintenance or malfunction of the Contest server, the phone line or any other technical connection and sending
information to a wrong or incomplete address.
The Organizer does not guarantee that the internet BEN L’ONCLE SOUL website and / or the Contest:
-work without interruption
-do not contain any computer errors
-or that defects will be corrected.
The Organizer is not responsible for any:
of the Contest.
Entrant who tried to interfere and spoil the game play by a human intervention or by the intervention of a controller
and / or a technical process, or having failed to comply with the Official Rules, will be immediately disqualified.
In this case, the Organizer reserves its right to remove the participation of the entrant and to cancel the
corresponding prize.
In all cases, if the game play is affected by a virus, unauthorized human intervention or other causes beyond the
Organizer’s control, the Organizer reserves its right to interrupt or to stop definitively the Contest. The organizer
liability cannot be engaged for this purpose.
In order to respect equity between entrants it is specified that entrants who developed or used software or any
other means to play in conditions derogating from the Official Rules and / or having attempted by any means
whatsoever to be assigned Prizes will be disqualified and a complaint may be filed by the Organizer.
The Organizer shall not be held responsible for:
- any technical malfunctions of the Contest.
-If entrants fail to connect to the website of the Contest
-if entrants registration information can’t be receive by the Organizer (for example because of Internet connection
problem)
- if the Organizer can’t proceed with the entrant registration information ( illegible,…)
- or in case of email delivery problems.
Entrants will not be entitled to any compensation in this regard.
The Organizer may not be liable for any damages (material or immaterial), caused to entrants, to their computer and
or to the data stored in their computer, or any direct or indirect consequences that may arise.
The Company reserves its right to modify the Prizes list. No claim can be made in this regard.
In addition, the Organizer reserves its right, for any reason whatsoever, to shorten, prolong, modify or cancel the
Contest without prior notice. The Organizer shall not be required to indemnify entrants.
5/5
ARTICLE 10 – DATA PROTECTION / RIGHT OF LITERARY AND ARTISTIC PROPERTY
In order to participate to the Contest, Entrants have to register themselves and give some personal information
(name, email, ...). Entrants acknowledge that they have been informed of their rights in application of the French
Data Protection Act n ° 78-17 of January the 6th 1978 (as amended).
These information are saved in a computer file and are necessary, in order to take into account entrant participation
and to determine the winners. Potentially these information may be forwarded to third party companies but only for
noncommercial purposes.
According to the French law n ° 78-17 of January 6th 1978 relating to data, files and liberties, the Entrants have the
right to access, rectify and delete personal data. To exercise these rights, Entrants should send a mail to the
Organizer's address.
In accordance with the laws governing the rights of literary and artistic property, reproduction and representation of
all or part of the components of this Contest are strictly prohibited. All trademarks mentioned are protected.
ARTICLE 11 – LAW - DISPUTES
These Official Rules are subject to French law.
In order to be considered, any disputes relating to this Contest must be made upon written request to the following
address: UNIVERSAL MUSIC Mercury 20-22 rue Saint-Jacques – 75005 PARIS(France) and no later than ninety (90)
days after the deadline to participate to the Contest as specified in these Official Rules.
In case of disagreement on the application or interpretation of these rules, and if it cannot be resolved between the
parties directly, any dispute shall be submitted to the competent court of Paris.
M130337
Règlement « Gagnez vos places pour la tournée de Ben L’Oncle Soul »
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La société UNIVERSAL MUSIC Mercury Music Group, Société par Actions Simplifiée, au capital de 36.000.000
Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro B 414 945 188, dont le siège
social est situé 20/22 rue des Fossés Saint Jacques - 75005 PARIS, (ci-après la « Société Organisatrice ») organise
du 6 novembre 2013 au 6 décembre 2013 à midi (heure française) plusieurs jeux concours gratuits sans
obligation d’achat intitulés « Gagnez vos places pour la tournée de Ben L’Oncle Soul » (ci-après pour les
besoins des présentes dénommés collectivement « le Jeu Concours »), et selon les modalités décrites dans le
présent règlement.
ARTICLE 2 - ACCEPTATION DU REGLEMENT
Ce Jeu Concours est un jeu sans obligation d’achat. La participation au Jeu Concours implique l’acceptation
sans aucune réserve du participant au présent règlement et aux principes du Jeu Concours. Tout contrevenant
à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu Concours,
mais également du prix qu'il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique résidant en
France, ou à l’étranger à l'exclusion du personnel des sociétés organisatrices. Concernant les personnes
mineures, le jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de l'autorité parentale. La
participation est limitée à une seule personne par foyer (même nom, même adresse, même e-mail ou même
alias/ N° de téléphone). La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer
sous plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres participants. Tout formulaire incomplet, illisible, ou envoyé
après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considérée comme nul.
ARTICLE 4 - PRINCIPE ET MODALITES DU JEU CONCOURS
Pour participer il est indispensable d’être titulaire d’un compte Facebook.
Pour participer au Jeu Concours le participant devra se connecter au site
https://www.facebook.com/BenlOncleSoul
Le joueur pour participer devra remplir le formulaire d’inscription en sélectionnant la date de la tournée de
BEN L’ONCLE SOUL pour laquelle il souhaite souscrire.
Pour participer il devra s’inscrire au tirage au sort en remplissant impérativement et correctement les champs
proposés (prénom, nom et adresse email), en sélectionnant une date de concert parmi la liste et en cliquant
sur « Valider ».
La clôture de chaque jeu concours interviendra à midi (heure française) 3 jours avant la date du concert
considéré.
Exemple : Concert du 20 novembre 2013 à Toulouse. La clôture du jeu interviendra le 17 novembre 2013 à midi
(heure française).
Pour que la participation du joueur soit valide il devra donc prendre soin de sélectionner une date de concert
postérieure à la date du jour de sa connexion et antérieure à la date de clôture du jeu relatif à la date de
concert considérée.
Exemple : Concert du 20 novembre 2013 à Toulouse. La clôture du jeu interviendra le 17 novembre 2013 à midi
(heure française). Le participant s’il souhaite sélectionner cette date de concert devra donc avoir validé son
formulaire d’inscription avant le 17 novembre 2013 à midi.
M130337
Un tirage au sort est organisé pour chaque date de concert de la tournée de BEN L’ONCLE SOUL. Il est précisé
que le participant ne pourra participer qu’une seule fois durant toute la durée de la mise en ligne du jeu
concours (soit entre le 6 novembre 2013 et le 6 décembre 2013 minuit (heure française).
Seuls les formulaires d’inscription correctement remplis et mentionnant la date de la tournée de BEN L’ONCLE
SOUL qui fera l’objet du tirage au sort dans le respect des conditions susmentionnées seront retenus pour ledit
tirage.
Le tirage au sort des gagnants du Jeu Concours considéré sera effectué à 14h (heure française) 3 jours avant la
date jour qui précèdera la date du concert de BEN L’ONCLE SOUL pour lequel le participant a souhaité jouer.
Exemple : Concert du 20 novembre 2013 à Toulouse. Le tirage au sort sera effectué le 17 novembre 2013 à 14h
heure française).
ARTICLE 5 – DESCRIPTION DES DOTATIONS
Ce jeu concours est doté des lots suivants :
1 seul gagnant par tirage au sort et donc par date de concert qui se verra remettre :
*2 places de concert pour la date de concert pour lequel le participant à jouer au jeu concours.
Dans le cas où le gagnant serait mineur, la second billet de concert devra nécessairement être utilisé par son
Représentant Légal, ou toute personne majeur officiellement habilitée par le Représentant Légal pour se faire.
La société organisatrice ne pourra en aucun cas être responsable en cas de non respect de cette condition.
Ce lot est indivisible et non cessible.
Valeur globale du lot estimée entre 24€ et 32€ TTC en fonction du lieu du concert considéré.
Pour la bonne forme il est précisé que la Société Organisatrice NE prend PAS en charge :
. Le transport aller/retour pour la date de concert concernée.
. ni hébergement
. ni repas ou boissons
. ni toutes autres dépenses autres que les billets permettant l’accès à la salle de concert.
La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de survenance d’un événement
indépendant de sa volonté, notamment lié à l’artiste, à l’annulation ou à la modification d’une date de concert,
à des circonstances imprévisibles, et de manière générale à un cas de force majeure tel que défini dans la
jurisprudence française. La Société Organisatrice s’engage cependant à prévenir le gagnant par e-mail en cas
d’annulation du concert mais ceci uniquement dans l’hypothèse où la Société Organisatrice aurait elle-même
connaissance de cette annulation et uniquement si elle en a connaissance au moins 12h avant l’heure de
début du concert considéré.
Les dotations ne pourront être ni échangées, ni reprises, ni faire l’objet d’une contrepartie financière ou d’un
équivalent financier du prix. Aucun changement (de date, de prix…) pour quelque raison que ce soit ne pourra
être demandé à la Société Organisatrice. En tout état de cause, l’utilisation de la (des) dotation(s) se fera selon
les modalités communiquées par la Société Organisatrice. Les éventuelles réclamations concernant la mise à
disposition des dotations ne pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
Les valeurs indiquées pour les lots correspondent à des prix de vente TTC lors du dépôt du présent règlement. Il
s’agit de mentions indicatives.
Les dotations ne sont pas cessibles, ni à titre gratuit, ni à titre onéreux.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer la(les) dotation(s) par des dotations équivalentes,
sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas d’impossibilité pour le(s)
gagnant(s) de bénéficier de la (des) dotation(s) pour des circonstances hors du contrôle de la Société
Organisatrice.
M130337
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudice de toute nature qui
pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que le
gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 6 - DESIGNATION DES GAGNANTS / REMISE DES LOTS
1/ Désignation des gagnants :
Le gagnant de chaque tirage au sort du jeu concours de la date de concert considérée sera le premier nom tiré
au sort.
Le gagnant du jeu concours considéré sera informé par la Société Universal Music France du résultat
uniquement par e-mail le jour du tirage au sort avant minuit (heure française).
Le gagnant sera averti par la Société Organisatrice grâce à l’adresse e-mail spécifié dans le formulaire
d’inscription.
Le gagnant devra répondre par retour de mail dans les 24 heures suivant la réception de l’e-mail de la Société
Organisatrice afin de confirmer son gain et devra également imprimer l’e-mail ainsi reçu de la Société
Organisatrice et s’en munir pour se rendre sur le lieu du concert à la date considérée.
A défaut de réponse dans le délai de 24 heures sus-mentionné, le lot sera définitivement perdu et ne sera pas
remis en jeu.
2/ Remise des lots
La Société Organisatrice qui aura reçu la confirmation du gain par e-mail du gagnant, ajoutera le nom du
gagnant sur la liste des invités au concert considéré. Il sera indiqué le nom et le prénom du gagnant ainsi que le
fait qu’il sera accompagné d’une personne.
Le gagnant et son accompagnateur devront se rendre ensemble à l’entrée (à l’accueil, au contrôle, au guichet
invitation, …en fonction du lieu du concert) pour communiquer son identité, et devra à cette occasion
présenter la copie de l’e-mail de confirmation du gain reçu de la Société Organisatrice. Une fois ceci effectué il
pourra accéder à la salle de spectacle pour assister au concert de l’artiste BEN L’ONCLE SOUL.
Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile (adresse postale ou/ et
Internet). Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant et de
l'ensemble de sa participation.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la
Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination des gagnants.
Du seul fait de l’acceptation de sa dotation, chaque gagnant autorise les Sociétés Partenaires à utiliser ses nom,
prénom, photo éventuelle ainsi que l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute
manifestation publi-promotionnelle, sur le Site du Jeu Concours, et sur tout site ou support affilié, sans que
cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que la dotation gagnée dans le cadre du Jeu
Concours.
ARTICLE 7 – DEPÔT DU REGLEMENT
Le Règlement complet est disponible chez UNIVERSAL MUSIC France –MERCURY MUSIC GROUP - 20, rue des
Fossés St Jacques 75005 Paris et déposé à la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice
associés 15, Passage du Marquis de la Londe - 78000 - Versailles. Le règlement peut être modifié à tout
moment sous la forme d'un avenant par la Société Organisatrice, dans le respect des conditions énoncées aux
présentes, et publié par annonce en ligne sur le site. L’avenant éventuel sera déposé chez Maître Bru huissier
de justice associé dépositaire du règlement avant sa publication. Le règlement est adressé gratuitement à toute
personne en faisant la demande écrite avant la date de clôture de chaque jeu à l'adresse suivante : «
M130337
UNIVERSAL MUSIC France –MERCURY MUSIC GROUP / Jeu Concours « Gagnez vos places pour la tournée de
Ben L’Oncle Soul » 20-22, rue des Fossés St Jacques - 75005 Paris (France).
Le timbre nécessaire à la demande de règlement sera remboursé sur simple demande sur la base du tarif lent
"lettre" en vigueur dans la limite d'une demande par foyer, même nom, même adresse postale, accompagnée
d'un RIB.
Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site :
https://www.facebook.com/BenlOncleSoul
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS
Tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de jeu sur la
base d'une connexion de 3 minutes au tarif réduit. Il est précisé que certains fournisseurs d'accès à Internet
offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, leur accès au site mentionné aux présentes
s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison
spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du
fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le
fait pour le Participant de se connecter au site mentionné aux présentes et de participer au Jeu-Concours ne lui
occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Le cas échéant, la demande de remboursement devra être adressée par courrier à Universal Music France/ Jeu
Concours « Gagnez vos places pour la tournée de Ben L’Oncle Soul » - 20, rue des Fossés St Jacques 75005
Paris, accompagnée d'un RIB, d'un justificatif d'abonnement Internet et d'un courrier indiquant la date et
l'heure de la connexion, au plus tard 15 jours après la date de clôture du Jeu-Concours, cachet de la poste
faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés
sur simple demande écrite sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur. Une seule demande de remboursement
par participant inscrit au Jeu-Concours et par enveloppe (même nom, même adresse postale). Les demandes
incomplètes ne seront pas prises en compte.
ARTICLE 9 – CONNEXION / UTILISATION / RESPONSABILITE
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet,
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de
contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à
l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du disfonctionnement des serveurs du
Jeu-Concours, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des formulaires à
une adresse erronée ou incomplète.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu Concours fonctionne sans interruption,
qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice et ses partenaires ne sont pas responsables en cas :
*d'intervention malveillante
*de problèmes de liaison téléphonique
*de problèmes de matériel ou logiciel,
*de dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
*d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
*en cas de force majeure
*de perturbations, qu’elles qu’en soient la nature, qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu-
Concours.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’éliminer tout Participant qui, par son comportement, nuirait au
bon déroulement du Jeu-Concours ou à l’équité de l’opération dudit jeu.
M130337
Tout Participant qui aurait tenté de falsifier le bon déroulement du Jeu-Concours soit par intervention
humaine ou par intervention d'un automate et/ou d’un procédé technique, ou en ne s’étant pas conformé à
la procédure de Jeu-Concours, serait immédiatement disqualifié et sa participation annulée.
Dans ce cas, la Société Organisatrice se réserve le droit de supprimer la participation de la personne
concernée ainsi que le gain dudit participant le cas échéant.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du Jeu-Concours est perturbé par un
virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant au contrôle
de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le Jeu-Concours et/ou de le stopper. Sa
responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Afin de respecter une stricte équité entre les participants, les participants ayant développé ou utilisé des
logiciels ou tout autre moyen pour jouer dans des conditions dérogeant aux règles fixées par la Société
Organisatrice du Jeu- Concours et/ou ayant tenté par quelque moyen que ce soit de se faire attribuer les lots
objets des présentes dans des conditions non autorisées par la Société Organisatrice du Jeu-Concours, seront
disqualifiés et une plainte pourra être déposée par la Société Organisatrice auprès des autorités compétentes.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu
Concours, si les participants ne parviennent pas à se connecter au site du Jeu Concours ou à jouer, si les
données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne
pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque
raison chez l'utilisateur) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant
possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour sa participation) ou en cas de
problèmes d'acheminement des courriers électroniques. Les participants ne pourront prétendre à aucun
dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou
immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou
de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle,
professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les dotations objets des présentes si les circonstances
l’exigeaient, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit, pour quelque raison que se soit, d’écourter, de
prolonger, de modifier ou d’annuler le Jeu-Concours sans préavis et ce, sans que sa responsabilité puisse être
engagée de ce fait et sans que la Société Organisatrice ne soit tenue d’indemniser les participants.
ARTICLE 10 – INFORMATIQUE ET LIBERTES / DROIT DE PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Il est rappelé que pour participer au Jeu Concours, les participants doivent nécessairement s’inscrire dans les
conditions mentionnées aux présentes et fournir certaines informations personnelles les concernant
notamment via leur compte personnel Facebook (nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone…). Les
participants reconnaissent avoir été informés de leurs droits relatifs à la Loi Informatique et Liberté n° 78-17 du
6 janvier 1978 (modifiée).
Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise
en compte de leur participation et à la détermination des gagnants. Ces informations pourront être le cas
échéant transmises à des tiers uniquement à des fins non commerciales.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
les participants disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant.
Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un courrier à l’adresse de la Société Organisatrice.
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu-Concours sont strictement interdits. Les
marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
M130337
ARTICLE 11 – LITIGES ET RESPONSABILITES
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Toute
déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. La société
organisatrice tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en accord avec Maître Bru
Nifosi huissier de justice associé. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu. La société
organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger
le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de l’article VI. Si, par
suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer cette clause du règlement,
sa responsabilité ne saurait être engagée.
ARTICLE 12 – CONVENTION DE PREUVE
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de la
société organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement
informatique des dites informations relatif au jeu.
ARTICLE 13 - DROIT APPLICABLE - DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu Concours doivent être formulées sur
demande écrite à l’adresse suivante : UNIVERSAL MUSIC France – Mercury Music Group - 20-22 rue des Fossés
Saint-Jacques Paris (75005) (France), et au plus tard quatre vingt dix (90) jours après la date limite de
participation au Jeu Concours tel qu’indiqué au présent règlement.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord
amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent de Paris, auquel compétence exclusive est attribuée.
Les participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à ce jeu les soumet obligatoirement aux
lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du concours objet des présentes ou qui
serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois
pouvant exister. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux et
concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable relèvera des tribunaux compétents de Paris et ce, même en cas de pluralité de défendeurs, de demande incidente ou d'appel en garantie.
