Jeu Web « Bingo des marques 2010 »
Jeu gratuit sans obligation d’achat
Du 6 septembre 2010 au 15 décembre 2010 inclus
Article 1 – Société organisatrice
La société Kraft Foods France, (ci-après la « Société Organisatrice »), S.A.S. au capital de 10.049.750 €, dont le siège social est situé au 13, avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy-Villacoublay Cedex, enregistrée sous le n° 352 775 852 RCS Versailles, en partenariat avec la société Aoste SNC, société en nom collectif au capital social de 2.743.200 € - Hameau de St Didier - RD 592 - 38490 Aoste - RCS Vienne 388 818 726, organise dans le cadre de l’opération « Bingo des marques 2010 », un jeu gratuit sans obligation d'achat (ci-après le « Jeu ») pour animer le site Internet www.bingodesmarques.com, du 06 septembre au 15 décembre 2010 minuit inclus, selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Article 2 – Participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure au 6 septembre 2010 résidant en France métropolitaine, Corse comprise, équipée d’un ordinateur avec une connexion internet, à l’exclusion des membres et personnels salariés de la Société Organisatrice et de leurs familles respectives, ainsi que des membres et personnels salariés des sociétés prestataires ayant participé à quelque titre que ce soit à l’organisation et au déroulement du Jeu et de leurs familles respectives.
Le nombre d’inscriptions au site Internet www.bingodesmarques.com permettant la participation aux différentes phases du Jeu est limité à une par foyer (même nom et même adresse - le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer), le nombre de participations aux différentes phases du Jeu étant limité dans les conditions prévues à l’article 4 du présent règlement.
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la Société Organisatrice. Toutes indications d’identité, d’âge ou d’adresse fausses ou participations multiples pour le même foyer, et plus généralement toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant, entraînent le rejet immédiat de la (des) participation(s) concerné(es) et peuvent le cas échéant entraîner des poursuites pénales à l’encontre du participant concerné.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de participation au Jeu, de jouer à partir du compte ouvert au bénéfice d’une autre personne, de se connecter au Jeu au moyen de toute autre machine permettant de renouveler la participation sans intervention physique du joueur et plus généralement d’entraver le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter la participation de toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement ou qui altérerait le déroulement de l’inscription et/ou de la participation au Jeu.
Article 3 – Description des dotations
Sont mis en jeu, lors des différentes phases du Jeu telles que décrites à l’article 4 du présent règlement :
(i) « Preuves d’achat » à gagner sur internet, à utiliser exclusivement pour remplir le collecteur du Bingo des marques 2010
Au cours du Jeu, soit pour la période du 6 septembre au 15 décembre inclus :
- 1400 « preuves d’achat » par mois, soit 5600 « preuves d’achat » sur la durée totale du Jeu, à utiliser exclusivement dans le collecteur du Bingo des marques 2010, dans les conditions prévues par le règlement de l’opération Bingo des marques 2010. Le règlement de l’opération Bingo des marques 2010 est disponible à la rubrique « règlement » du site www.bingodesmarques.com.
(ii) Tirage au sort
Au terme du Jeu, à l’issue du tirage au sort qui aura lieu le 17/12/2010 :
- 5 machines à dosettes multiboissons Tassimo d'une valeur unitaire approximative de 139,99€,
- 2 Cafetières Silver Art Isotherme Rowenta d'une valeur unitaire approximative de 139,91€,
- 1 Grille-pain Silver Art ROWENTA d'une valeur unitaire approximative de 99,91€,
- 5 Fers à vapeur Aquaspeed Calor d'une valeur unitaire approximative de 64,91€,
- 30 multi thermo light Terraillon d'une valeur unitaire approximative de 50 €,
- 6 saunas (facial) avec diffuseur d'aromathérapie intégré Visasauna Aromatherapy
d'une valeur unitaire approximative de 49 €,
- 50 Carafes baltiques Terraillon d'une valeur unitaire approximative de 30€,
- 7 appareils photos numériques Oregon Scientific Dora l’exploratrice d'une valeur unitaire approximative de 25 €,
- 6 Webcam Philips d'une valeur unitaire approximative de 19 €.
Les dotations ne pourront être ni échangées contre leur valeur en argent ou contre d'autres prix, ni reprises, pour quelque cause que ce soit.
En aucun cas la Société Organisatrice ne sera tenue responsable d’une erreur ou d'un retard d’acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services du transporteur ou de la Poste.
Au cas où le gagnant n’aurait pas pu bénéficier de son lot, et pour quelque raison que ce soit non imputable à la Société Organisatrice, il ne pourra en aucun cas prétendre à un quelconque remboursement, une indemnité, un échange ou une contrepartie en numéraire.
En cas d’indisponibilité du lot mis en jeu pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit de proposer un lot de valeur équivalente sans que cette modification n’ouvre droit à une quelconque compensation au profit du gagnant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité relative à l’utilisation et la jouissance des lots gagnés par les participants. En particulier, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des défauts de fabrication, pannes et dysfonctionnements des lots. Toute réclamation à cet égard devra le cas échéant être adressée au fabricant/fournisseur du lot concerné.
Article 4 : MODALITES ET PRINCIPES DU JEU
Pour participer au Jeu, il suffit de :
1/ se connecter à l’adresse internet du Jeu : www.bingodesmarques.com, rubrique « Jeu» à partir du 6 septembre 2010 et jusqu’au 15 décembre 2010 (inclus) ;
2/ Puis de remplir le formulaire d’inscription du Bingo des marques 2010 (civilité, prénom, nom, adresse électronique valide, mot de passe, confirmation de mot de passe, numéro de téléphone, inscription ou non à la newsletter du Bingo des marques 2010, inscription ou non aux emails d’informations des marques participantes au Bingo des marques 2010 et celles du groupe Kraft Foods et des offres des sociétés ou partenaires du Bingo des marques) ou de s’identifier entre le 6 septembre 2010 et le 15 décembre 2010 inclus si vous êtes déjà membre.
Cette inscription ou cette identification sur le site fait automatiquement participer le joueur au tirage au sort qui désignera les gagnants dans le cadre de la deuxième phase du Jeu décrite ci-dessous. Tout formulaire d'inscription et/ou questionnaire incomplets, comportant de fausses informations ou validé après le 15 décembre 2010 minuit ne seront pas pris en compte.
Le Jeu se décompose de la manière suivante, en deux phases :
• Les « preuves d’achat » à gagner sur Internet
Le Jeu permet de faire gagner des « preuves d’achat » gratuitement, à utiliser exclusivement dans le collecteur du Bingo des marques 2010. Les conditions dans lesquelles les « preuves d’achat » gagnées le cas échéant par les participants peuvent être utilisées pour remplir les collecteurs de l’opération Bingo des marques 2010 sont décrites dans le règlement de l’opération Bingo des marques 2010. Le règlement de l’opération Bingo des marques 2010 est disponible à la rubrique « règlement » du site www.bingodesmarques.com. Afin de pouvoir utiliser les « preuves d’achat » gagnées dans le cadre du Jeu, les participants doivent s’inscrire au Bingo des marques 2010, et accepter pleinement et entièrement le règlement de l’opération Bingo des marques 2010 (rubrique « règlement » du site www.bingodesmarques.com).
Les modalités de participation et de gain ainsi que les conditions dans lesquelles les « preuves d’achat » peuvent être gagnées sont les suivantes :
Chaque mois, un nombre de 1400 « preuves d’achat » à utiliser pour remplir les collecteurs de l’opération Bingo des marques 2010 sont mises en jeu (soit un total de 5600 « preuves d’achat » sur la durée totale du Jeu) pour les premiers internautes inscrits répondant au questionnaire de suivi de leur collecteur, à la rubrique « Mon espace – mon questionnaire » du site à www.bingodesmarques.com.
Ce questionnaire comporte trois questions portant sur l’intention de participation au Bingo des marques 2010 et sur l’évolution de remplissage de son collecteur par le participant. Le questionnaire peut être rempli et validé une fois par mois. Chaque mois (septembre 2010, octobre 2010, novembre 2010 et décembre 2010), les 1400 premiers internautes inscrits répondant au questionnaire de suivi du collecteur se verront automatiquement offrir une (1) « preuve d’achat ». Il est précisé que pour le mois de septembre 2010, le questionnaire pourra être rempli à compter du 6 septembre 2010. Concernant les mois d’octobre, novembre et décembre 2010, le questionnaire pourra être rempli à compter du 1er jour de chaque mois.
Pendant toute la durée du Jeu, le questionnaire de suivi du collecteur peut être rempli une fois par mois par les participants.
La « preuve d’achat » gagnée via ce Jeu remplace une preuve d’achat d’un produit participant à l’opération Bingo des marques 2010 et doit être uniquement collée dans une case appartenant à la page indiquée sur la « preuve d’achat » gagnée (Produits Bingo ou Produits Découverte). Toutes les conditions dans lesquelles les « preuves d’achat » gagnées par les participants selon les modalités ci-dessus peuvent être utilisées pour remplir les collecteurs de l’opération Bingo des marques 2010 sont décrites dans le règlement de l’opération Bingo des marques 2010 à la rubrique « règlement » du site www.bingodesmarques.com, règlement que les participants acceptent expressément.
• Le tirage au sort
Au terme du Jeu, un tirage au sort parmi l’ensemble des participants inscrits au site permettra de désigner 112 gagnants qui remporteront chacun, par ordre de tirage, un lot tel que décrit à l’article 3 (ii) ci-dessus. Les lots seront attribués par ordre de tirage, dans l’ordre de la liste figurant à l’article 3(ii) ci-dessus. Ainsi, toute inscription ou identification sur le site www.bingodesmarques.com fait automatiquement participer le participant au tirage au sort.
Le tirage au sort sera réalisé le 17/12/2010 par Maîtres Lehonsec et Simhon, huissiers de justice à Rambouillet (92 rue Angiviller - 78120).
Il est précisé que chaque participant inscrit au site, et qui remplira et validera le questionnaire de suivi du collecteur, à la rubrique « Mon espace – mon questionnaire » du site à www.bingodesmarques.com, pourra augmenter ses chances d’être tiré au sort. En effet, un participant ayant rempli et validé son questionnaire chaque mois (soit 4 fois maximum) profite de 4 participations au tirage au sort et dispose ainsi de quatre fois plus de chances d’être tiré au sort qu’un participant n’ayant rempli et validé son questionnaire qu’une fois sur la durée du Jeu.
Un participant ayant rempli et validé son questionnaire à trois occasions profite de trois participations, un participant ayant rempli et validé son questionnaire deux fois dispose de deux participations, etc.
Il est ainsi possible de multiplier ses chances d’être tiré au sort par quatre au maximum. Il est inutile de remplir et valider son questionnaire plus d’une fois par mois. Le fait de remplir et valider son questionnaire plus d’une fois par mois ne sera pas pris en compte pour augmenter les chances de gain.
Il est précisé que le jeu étant gratuit et sans obligation d’achat, il est possible de s’inscrire et de remplir le questionnaire sans acheter de produit. Il est ainsi possible de participer au tirage au sort sans qu’il soit nécessaire d’acheter un produit et avec les mêmes chances de gain que les participants indiquant avoir acheté des produits.
Les gagnants remplissant les conditions de participation décrites dans le présent règlement recevront à l’adresse mail qu’ils auront indiquée lors de leur inscription, dans un délai approximatif de 15 jours, un email de la part de la Société Organisatrice (ou via une société mandatée par elle), leur demandant de confirmer leurs coordonnées afin de permettre l’envoi des dotations.
Le délai d'envoi des dotations est de 3 à 4 semaines à compter de la date du tirage au sort soit le 17/12/2010. Elles seront adressées à l’adresse postale que le participant aura indiquée lors de son inscription au Jeu et confirmée par email comme indiqué ci-dessus.
Article 5 : RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable si pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considéré par elles comme rendant impossible ou plus difficile l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues), le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable du mauvais fonctionnement du site www.bingodesmarques.com.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site www.bingodesmarques.com et/ou le Jeu fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du site www.bingodesmarques.com, la Société Organisatrice se réserve le droit s'il y a lieu de reporter et/ou d'annuler le Jeu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable du fait de l'impossibilité géographique ou technique à se connecter sur le site www.bingodesmarques.com.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des pertes et /ou vols des dotations et/ou des retards lors de leur acheminement du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La Société Organisatrice disqualifiera systématiquement tout participant qui détournera l'esprit du Jeu en tentant d'augmenter ses chances de gains, soit en utilisant des moyens techniques ou illégaux connus ou inconnus à ce jour soit en utilisant en captant ou en détournant à son profit des informations confidentielles.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exercer des poursuites en cas de tricherie avérée.
La Société Organisatrice n’est pas responsable du contenu des sites reliés au site du Jeu par un lien hypertexte.
Article 6 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION ET D’AFFRANCHISSEMENT
Les frais de connexion Internet engagés pour la participation au Jeu seront remboursés sur demande écrite adressée exclusivement par courrier à :
KRAFT FOODS SAS-LU FRANCE
Equipe CRM
Jeu « Bingo des marques 2010»
3 rue Saarinen
94150 RUNGIS (France)
Le montant des remboursements des participations se fait sur la base forfaitaire de 0.15 centimes d'euros correspondant à 3 minutes de connexion internet, temps nécessaire pour participer au jeu. Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande sont remboursés sur simple demande jointe à la demande de remboursement des frais de connexion internet, sur la base du tarif lent 20g en vigueur.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1. le nom, le prénom, et l’adresse complète des participants ;
2. la date et l’heure de connexion ;
3. une copie de la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion ;
4. un RIB (Relevé d'identité bancaire) ou un RIP (Relevé d'identité postale).
La demande de remboursement doit être adressée dans les 10 jours calendaires suivant la réception de la facture du fournisseur d'accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi).
Le remboursement de la participation est possible uniquement pour les participants qui accèdent au site www.bingodesmarques.com à partir d'un modem ou au moyen d'une ligne téléphonique.
Tout autre accès au site internet du Jeu sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire.
Toute demande de remboursement illisible, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, insuffisamment affranchie ou envoyée hors délai ne pourra être traitée.
Article 7 : MODIFICATION DU REGLEMENT
Si les circonstances l'y obligent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier le présent règlement, et de prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement, sans que sa responsabilité ne soit engagée à cet égard.
Des modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement du Jeu si les circonstances l’exigent. Le cas échéant, ces modifications seront accessibles aux participants sur le site du Jeu, et les participants seront tenus par ces modifications, faisant partie intégrante du règlement.
Article 8 : VALIDATION ET ACCES AU REGLEMENT DU JEU
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
L'intégralité du règlement de l’opération Bingo des marques 2010 est disponible en ligne sur la page Internet du jeu « Bingo des marques 2010» du site www.bingodesmarques.com .
Le présent règlement est déposé chez Maîtres Lehonsec et Simhon, huissiers de Justice à Rambouillet (78). Il est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse du Jeu sous pli suffisamment affranchi avant le 30/09/2010 au plus tard (cachet de la poste faisant foi) accompagnée de ses coordonnées complètes.
Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande de règlement sont remboursés sur la base du tarif lent 20g en vigueur sur simple demande jointe à la demande de règlement dans la limite d'une demande par foyer (même nom, même adresse, le nom correspondant à l’adresse constituant un foyer) pendant toute la durée du Jeu.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1. le nom, prénom, et adresse complète des participants
2. la date et l’heure de la participation au Jeu
3. un RIB (Relevé d'identité bancaire) ou un RIP (Relevé d'identité postale).
Les demandes de règlement incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délais ne seront pas prises en compte.
Article 9 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL - LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants l'autorisation d'utiliser leur nom, prénom et image, à des fins publicitaires ou de relations publiques, sans rémunération autre que les lots gagnés.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 telle que modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant.
Pour l'exercer, ils contacteront la société Kraft Foods SAS à l'adresse suivante : Kraft Foods SAS-LU France-Equipe CRM - « Bingo des marques 2010», 3 rue Saarinen, 94150 RUNGIS (France).
Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice pour la gestion du Jeu et pourront être utilisées à des fins de prospections commerciales par la Société Organisatrice et ses partenaires si les participants cochent la case prévue à cet effet dans le formulaire d’inscription figurant sur le site du www.bingodesmarques.com.
Article 10 : LITIGE
Tout litige concernant l'interprétation et/ou les cas non-prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions sont souveraines et sans appel.
