Règlement du jeu-concours Bion n°142034 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 1 an de coaching "Bien-être" (48 séances de coaching d'une heure à domicile avec 1 coach personnel - 2016 euros). Cette semaine : 1 coffret Smartbox "Séjour et Spa" (129 euros)..

REGLEMENT COMPLET DE L’OPERATION « QUOTIENT VITALITE»
JEU INTERNET :
Article 1
La société MERCK MEDICATION FAMILIALE, société par actions simplifiée ayant son siège au 37
rue Saint Romain – 69008 LYON, immatriculée au RCS de Lyon sous le numéro 972 502 538,
organise du Lundi 10 Octobre 2011 au Dimanche 08 Janvier 2012 inclus une opération Internet
gratuite sans obligation d’achat intitulé « Quotient Vitalité ».
Article 2
La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France
métropolitaine (Corse incluse). Les membres de la société organisatrice ainsi que leur famille
(ascendants, descendants, conjoints) ne peuvent pas participer au jeu. En cas de litige, un
justificatif de leur identité pourra être demandé.
Le nombre de participations est limité à une seule participation par joueur (adresse email) et par
jour. En cas de participation multiple par un joueur avec une adresse différente, celui-ci sera
éliminé du présent jeu.
Article 3
L’opération est présentée sur le site www.quotient.vitalite.bion.fr, et relayé sur le site
www.bion.fr sur la home page. Elle se tiendra du Lundi 10 Octobre 2011 au Dimanche 08
Janvier 2012 inclus.
Article 4
Pour jouer, le participant doit se rendre sur la page dont l’adresse est la suivante
www.quotient.vitalite.bion.fr, remplir le formulaire d’inscription où il indique sa civilité, son nom,
son prénom, son adresse électronique complète et valide, son adresse postale, son code postal,
sa ville, sa date de naissance, la présence d’enfants dans le foyer, lire et accepter le règlement
et cliquer sur « Valider ».
L’internaute, après avoir cliqué sur « Valider » remplit un questionnaire pour calculer son
Quotient Vitalité. Après avoir obtenu son résultat, il participe à un tirage au sort, relatif à la
semaine en cours, afin de tenter de gagner un coffret Smartbox Séjour et Spa d’une valeur
unitaire de 129,90 euros TTC
Les 13(treize) semaines de durée de l’opération sont :
Semaine 1 : du Lundi 10 Octobre au Dimanche 16 Octobre 2011
Semaine 2 : du Lundi 17 Octobre au Dimanche 23 Octobre 2011
Semaine 3 : du Lundi 24 Octobre au Dimanche 30 Octobre 2011
Semaine 4 : du Lundi 31 Octobre au Dimanche 06 Novembre 2011
Semaine 5 : du Lundi 07 Novembre au Dimanche 13 Novembre 2011
Semaine 6 : du Lundi 14 Novembre au Dimanche 20 Novembre 2011
Semaine 7 : du Lundi 21 Novembre au Dimanche 27 Novembre 2011
Semaine 8 : du Lundi 28 Novembre au Dimanche 4 Décembre 2011
Semaine 9 : du Lundi 05 Décembre 2011 au Dimanche 11 Décembre 2011
Semaine 10 : du Lundi 12 Décembre au Dimanche 18 Décembre 2011
Semaine 11 : du Lundi 19 Décembre au Dimanche 25 Décembre 2011
Semaine 12 : du Lundi 26 Décembre au Dimanche 01 Janvier 2012
Semaine 13 : du Lundi 02 Janvier au Dimanche 08 Janvier 2012
L’internaute peut participer autant de fois qu’il le souhaite à l’opération, et calculer plusieurs fois
son Quotient Vitalité, mais il ne participe qu’à raison d’une fois par semaine au tirage au sort de
la semaine correspondante à sa date d’inscription/participation.
Pour participer au tirage au sort final, l’internaute doit remplir une jauge de vitalité comportant
10 briques. Une brique est déjà présente dès l’inscription. Chaque participant a la possibilité de
parrainer jusqu’à 9 (neuf) filleuls. A l’inscription du filleul, le parrain obtient 1 (une) brique
supplémentaire pour sa jauge de vitalité. Le nom du parrain est inscrit sur autant de lignes
supplémentaires dans la base du tirage au sort.
Pour parrainer un ou plusieurs filleuls, l'internaute doit renseigner, sous son entière
responsabilité le prénom et l’adresse e-mail de ses filleuls soit via le module de parrainage par
email prévu à cet effet sur le site soit en utilisant le module facebook prévu à cet effet sur le
site. L'internaute garantit la société organisatrice contre toute action et/ou réclamation quelle
qu'elle soit au titre de l'utilisation de l'adresse e-mail de son ou ses filleul (s).
Le filleul ne peut pas parrainer son propre parrain.
Dans le cadre d’un enfant mineur, le formulaire devra être rempli par le tuteur légal.
Les coordonnées incomplètes, illisibles, erronées, falsifiées ou comportant de fausses indications
seront considérées comme nulles et entraîneront l’élimination du participant. En particulier,
l’utilisation d’une adresse email invalide, entraînera l’élimination du participant.
Article 6
Le jeu est doté de 14 (quatorze) lots au total :
- Lot 1 : 13 coffrets Smartbox® Séjour et Spa d’une valeur unitaire commerciale de 129,90
euros TTC
- Lot 2 : Un an de coaching Bien-être d’une valeur unitaire de 2 016€, avec un coach personnel
de la société SLPT&C qui gère les sites Coach Sveltesse, Sport Coach Paris et Hypnose MS,
correspondant à 48 séances de coaching d’une heure environ, dispensées à domicile par un
professionnel du sport et de la diététique, à condition d’être dans une zone couverte par la
société de coaching à savoir les villes de France Métropolitaine suivante : Paris, Marseille,
Bordeaux, Nice, Vincennes, Lyon, Lille, Montpellier, Toulouse, Rennes, Grenoble, La Rochelle.
D’autres villes sont susceptibles d’être disponibles, selon les disponibilités de la société de
coaching et du lieu d’habitation du gagnant. Si le gagnant n’habite pas dans une zone couverte
par la prestation de coaching, il lui sera attribué un cadeau de valeur équivalente.
Article 7
Un tirage au sort est organisé chaque semaine pour désigner le ou la gagnant(e) du lot 1 parmi
les inscrits à l’opération Quotient Vitalité de la semaine précédente. Ainsi, 13 (treize) tirages au
sort auront lieu sous contrôle de Maître Geyelin, huissier de justice à Orléans (45000) aux dates
suivantes :
- Mercredi 19 Octobre 2011
- Mercredi 26 Octobre 2011
- Mercredi 02 Novembre 2011
- Mercredi 09 Novembre 2011
- Mercredi 16 Novembre 2011
- Mercredi 23 Novembre 2011
- Mercredi 30 Novembre 2011
- Mercredi 7 Décembre 2011
- Mercredi 14 Décembre 2011
- Mercredi 21 Décembre 2011
- Mercredi 28 Décembre 2011
- Mercredi 04 Janvier 2012
- 2 tirages au sort le Mercredi 11 Janvier 2012
Le tirage au sort pour le lot 2 aura donc lieu le Mercredi 11 Janvier 2012.
Article 8
Il ne sera attribué qu'un seul lot par foyer (même nom, même adresse postale).
Article 9
Les gagnants recevront leurs lots dans un délai d’environ 4 semaines après le tirage au sort. Un
email de confirmation d’adresse postale leur sera envoyé à l’adresse email indiqué dans le
formulaire d’inscription. Si l’adresse postale n’est pas confirmée par retour d’email dans un délai
d'un mois après le tirage au sort par le gagnant, le lot restera la propriété de MERCK
MEDICATION FAMILIALE.
Le lot ne peut en aucun cas être échangé à la demande des gagnants par un autre lot, ni contre
sa valeur en espèce.
Le lot est attribué nominativement et ne peut être remis à un tiers.
Article 10
En participant au jeu-concours, le gagnant reconnaît expressément et accepte que ses nom,
prénom et ville puissent être publiés par la société organisatrice du jeu, à titre gracieux, sur la
page de résultats.
Article 11
Si les circonstances l’exigent, MERCK MEDICATION FAMILIALE se réserve le droit de remplacer le
lot annoncé par des lots de valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse des gagnants s’avérerait erronée(s), MERCK
MEDICATION FAMILIALE, ne pourra être tenue responsable.
Article 12
MERCK MEDICATION FAMILIALE se réserve le droit d’annuler, d’écourter, de prolonger, de
reporter ou de modifier les conditions du jeu à tout moment si des circonstances de force
majeure l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 13
MERCK MEDICATION FAMILIALE ne saurait être tenue responsable du retard, des pertes ou
avaries résultant des services postaux et de gestion ou en cas d’incident lié à l’utilisation de
l’ordinateur, de l’accès à l’Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout autre incident
technique.
Article 14
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits
voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu,
sont strictement interdites.
Article 15
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le
fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire. Les autres connexions internet seront remboursées sur simple
demande à l’adresse du jeu* avant le 21 Janvier 2012 minuit sur une base forfaitaire de 0.15€
correspondant à 3mn de communication téléphonique (joindre impérativement un RIB ou un
RIP).
*Opération Quotient Vitalité – LP GESTION 16, rue de la Mouchettière 45140 Saint Jean de La
Ruelle
Le remboursement des frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais de
connexion et/ou d’envoi du règlement du jeu se fera sur la base du tarif lent en vigueur pour un
courrier de moins de 20 grammes si le participant en fait la demande à l’adresse du jeu.
Un seul remboursement des frais (de connexion et d'affranchissement) pourra être effectué par
foyer (même nom, même adresse postale). Les demandes de remboursement reçues après le 21
Janvier 2012 minuit ne seront plus acceptées.
Article 16
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les participants disposent
d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives les concernant en
écrivant à : Merck Médication familiale – Correspondant informatique et libertés 18 C, boulevard
Winston Churchill 21 000 Dijon ou par l’envoi d’un email à l’adresse suivante :
cnil.mmf@merck.fr
Ces informations sont destinées à la société organisatrice et sont obligatoires pour la
participation au jeu et l’attribution des gains aux gagnants. A défaut, la participation sera
considérée comme nulle.
Tout participant reconnaît également être informé que, sauf avis contraire de sa part, ses
coordonnées pourront être utilisées à des fins de prospection.
Article 17
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Tout litige
relèvera de la juridiction compétente de Lyon. Le présent jeu est soumis à la loi française. Le
règlement complet est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande sur le
site www.quotient.vitalite.bion.fr ou en écrivant à l’adresse suivante : Maître Geyelin, huissier de
justice à Orléans (45 000).
EXTRAITS DU REGLEMENT:
Jeu gratuit et sans obligation d’achat valable du Lundi 10 octobre 2011 au Dimanche 08 Janvier
2012 inclus. Règlement disponible sur simple demande sur www.quotient.vitalite.bion.fr et chez
Maître Geyelin, huissier de justice à Orléans (45 000).