RÈGLEMENT iDBUS POUR LE CONCOURS FACEBOOK "LOST IN TRANSLATION"
En participant à ce concours sur la page Facebook iDBUS, vous acceptez qu’iDBUS stocke et utilise vos renseignements à des fins marketing. Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers, sauf si vous nous permettez de partager vos détails ; vous pouvez rectifier cela à tout moment en vous désabonnant aux newsletters ou en nous envoyant un email directement.
Cette promotion n'est en aucune façon sponsorisée ou administrée par, ou associée à Facebook. En participant, vous désengagez Facebook de toute responsabilité associée à cette promotion.
Les participants fournissent des informations à iDBUS et non à Facebook.
Les inscriptions doivent être soumises d'ici le 2 Octobre 2013 en commentant sur le post Facebook promouvant la compétition avec vos propres histoires de #lostintranslation.
Merci de lire les règles de ce concours avec soin. Si vous entrez dans la compétition, nous supposerons que vous avez lu ces règles et que vous les acceptez.
1. Pour participer à ce concours, vous devez:
(a) Résider en France, et
(b) Avoir 18 ans ou plus au moment de l’entrée.
2. La compétition n’est pas ouverte aux salariés (ou des membres de leur famille immédiate) d’iDBUS.
3. Vous pouvez participer en commentant sur le post Facebook de la compétition. Toutes entrées Facebook doivent inclure le hashtag #lostintranslation.
4. Nous ne prenons aucune responsabilité pour les entrées qui ne sont pas reçus pour une raison ou une autre.
5. Le gagnant de la compétition sera le participant qui aura le plus de « J’aime » sur son commentaire. En cas d'égalité, iDBUS se réserve le droit de choisir le meilleur commentaire.
6. La date de clôture de ce concours est fixée au 1er Octobre 2013, à 23h59. iDBUS se réserve le droit de modifier la date de fin du concours à tout moment.
7. Le gagnant du concours sera informé par Facebook via message privé. Si nous ne pouvons pas vous contacter ou que vous ne répondez pas dans les deux semaines après l’annonce de votre victoire, nous nous réservons le droit d'offrir le prix à un autre participant du conours.
8. Le prix est un aller-retour en iDBUS à Londres pour deux personnes au départ de Paris.
9. Le prix ne peut être cédé à une autre personne.
10. Le prix n’est en aucun cas échangeable contre de l'argent ou un autre service.
11. Les entrées incorrectement remplis seront disqualifiées.
12. iDBUS se réserve le droit de modifier ces règles à tout moment. Si c’est le cas, nous publierons les nouvelles règles du concours modifiées.
- See more at: http://fr.idbus.com/fr/reglement-concours-facebook-lost-in-translation#sthash.fEGLYPE1.dpuf
