Règlement du jeu-concours Blini n°310674 Lot principal gagné : 1 voyage d'une semaine à New York pour 4 personnes à l’hôtel 4* Hyatt Centric Time Square (15 000 €).

REGLEMENT COMPLET
Grand Jeu « REVISITEZ L’APÉRITIF»
Article 1 – Société organisatrice
DELABLI DIVISION BLINI , Société par Actions Simplifiée, au capital de 35 142 942,37€, dont le
siège social est situé 77 boulevard Haussmann 75008 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le
numéro 308 448 851 (ci-après dénommée l’ « Organisateur »), organise un jeu sans obligation d'achat
s'intitulant « REVISITEZ L’APÉRITIF » via le site Internet www.revisitez-laperitif.fr/carrefour
La participation au Jeu est ouverte du 13/06/2017 à 00h 00 au 06/07/2017 à minuit
Dans cet article et dans l'ensemble du présent règlement (ci-après le « Règlement »), les dates et heures
seront celles de Paris, France.
Article 2 – Acceptation du Règlement / pré-requis
La participation au Jeu implique l’acceptation sans restriction ni réserve du Règlement dans son
intégralité.
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure à la date de participation (ci-après le
« Participant »). Le Participant doit résider en France métropolitaine, Corse comprise. Ne peuvent
toutefois pas participer les salariés et collaborateurs de l’Organisateur, de ses partenaires dans le cadre
du Jeu ainsi que les membres de leur famille (conjoint, ascendants et descendants en ligne directe).
La participation est limitée à une par foyer (même nom, même adresse, même adresse email) et par
jour.
Les Participants autorisent toutes vérifications concernant les informations fournies. L’Organisateur se
réserve le droit de requérir de tout Participant la communication d’une copie des documents attestant de
ces éléments et de disqualifier tout Participant refusant de s’y soumettre ou troublant le déroulement du
Jeu (notamment en cas de triche ou de fraude), sans préjudice de toutes autres possibilités.
Toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent
Règlement, frauduleuse, envoyée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue cidessus
ou comportant des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera
considérée comme nulle.
Article 3 – Modalités de Participation
Pour participer au Jeu, le Participant doit effectuer l’intégralité des actions suivantes :
- Se rendre sur le site www.revisitez-laperitif.fr/carrefour
- Compléter le formulaire d’inscription en ligne (Nom, Prénom, email, coordonnées complètes)
- Renseigner le nom du magasin dans lequel le participant a pris connaissance du jeu
- Cocher les cases « j’accepte le règlement » et « je confirme être adulte et âgé de 18 ans ou
plus »
- Si le Participant a gagné un appareil photo instantanné, il en est immédiatement informé par une
mention s’affichant sur la page internet sur laquelle il se trouve.
La participation au Jeu (du 13/06/2017 au 06/07/2017) se fait uniquement par internet à l’exclusion de
tout autre moyen notamment par voie postale.
Article 4 – Dotations mises en jeu
- 232 appareils photo Fujifilm Instax Mini 8 d’une valeur unitaire indicative de 79,90 € TTC sont mis
en jeu. Il est programmé un seul gagnant par magasin Carrefour participant à l’opération.
- un voyage pour 4 personnes à New York d’une valeur commerciale 15 000€ mis en jeu à la fin de
l’opération, via un tirage au sort parmi l’ensemble des participants inscrits sur le jeu web.
Le gagnant du voyage sera contacté par l’Agence de Voyage afin d’organiser son voyage, par téléphone
et/ou par mail selon les coordonnées précisées sur son formulaire d’inscription au jeu, sous quinze jours
suivant la date du TAS (tirage au sort).
Les gagnants des dotations « appareils photo instantanés » seront avertis de leur gain directement sur le
site, à l’étape qui suit leur inscription. Les gagnants recevront leur lot à l’adresse postale préalablement
renseignée sur leur formulaire d’inscription au jeu, dans un délai approximatif de six (6) semaines après
la fin du jeu. Si les informations sont inexactes ou incomplètes la Société Organisatrice ne pourra
procéder à l’envoi du lot, ce qui entraînera la nullité de la participation. Ce lot ne sera pas alors remis
en jeu.
Il est précisé que les dotations ne peuvent donner lieu à aucun remboursement (partiel ou total), ni à
aucune compensation d'aucune sorte ni cession à un tiers, notamment en cas d’impossibilité pour le
gagnant d’en profiter.
Les lots Fujifilm sont gagnés à des fins d’usage personnel exclusivement et ne peuvent être revendus à
aucun circuit professionnel.
Les lots qui n’auraient pas été attribués pour quelque raison que ce soit, indépendante de la volonté de
l’Organisateur seront purement et simplement annulés. Les lots non réclamés dans un délai de 2 mois à
compter de la fin du Jeu seront considérés comme restant la propriété de l’Organisateur.
L’Organisateur se réserve le droit de remplacer les lots par un lot de même valeur et de caractéristiques
proches si les circonstances l’exigent, notamment en cas d’indisponibilité.
Article 5 – Désignation des gagnants
Les gagnants des dotations Fujifilm seront déterminés par instants gagnants sur le site de l’opération.
Ils seront avertis directement de leur gain au moment de leur participation. La dotation sera envoyée à
l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription, dans un délai maximum de 6 semaines après la fin
du jeu.
Le gagnant du voyage à New York sera déterminé par tirage au sort à la fin du jeu devant huissier.
Article 6 - Description des lots
Sont mis en jeu :
- 1 voyage à New York pour 4 personnes d’une valeur de 15 000€, TTC (TAS)
comprenant :
- Les vols au départ de Paris à destination de New York en classe économique
- Les taxes aéroport et surcharge carburant à ce jour (soumises à variation)
- Le logement pour 5 nuits pour 2 chambres doubles à L’hôtel Hyatt Centric Time Square 4*n.l.
(ou similaire)
- Les petits déjeuners- les transferts aéroport / hôtel / aéroport- l’apéritif (vin ou bière ou cocktail)
et les diners (hors boisson) dans 3 Rooftops parmi les 4 mentionnés ou similaires selon
disponibilités
- Assistance d’un guide francophone pour les 3 soirées Rooftop
- La métrocard illimitée pour 7 jours et le New York City Pass
- Les excursions et activités selon programme
- La taxe de séjour
Le forfait ne comprend pas :
- Les assurances
- Les éventuelles hausses de carburant
- Les repas et boissons non prévus dans le programme
- Les pourboires et dépenses à caractère personnel
- Les excursions non mentionnées dans le programme
Pour un départ entre novembre 2017 et octobre 2018 hors week-ends d'au moins trois jours consécutifs
incluant un jour férié, hors vacances scolaires en France toutes zones établies pour l'année 2017/2018 et
hors événements spéciaux à New York (Marathon, Thanksgiving, Black Friday....), sous réserve de
disponibilités et de confirmation des tarifs au moment de la réservation du dossier.
Prix établis sur la base d’un dollar US à 0.95€Les réservations devront être effectuées dans les
meilleurs délais et au minimum 4 mois avant la date de voyage afin de garantir les tarifs.
Une fois les réservations confirmées par les gagnants, celles-ci seront non modifiables, non
remboursables et non cessibles.
- 232 appareils photos FUJIFILM Instax Mini 8 d’une valeur commerciale unitaire de 79 ,90 €
TTC. (Instants gagnants)
Si la Société Organisatrice se trouve, notamment en raison d'une rupture de stock du fournisseur de lots
ou du redressement ou liquidation judiciaires de ce dernier, dans l'impossibilité de livrer le lot remporté
par le participant, elle se réserve le droit de remplacer le lot prévu par un autre de même nature, ayant
les mêmes caractéristiques techniques, de valeur égale ou supérieure. Le participant ne pourra réclamer
aucune indemnité à la Société Organisatrice à ce titre. La Société Organisatrice n’encourt aucune
responsabilité en cas d’incident ou d’accident survenu à l’occasion de l’utilisation et/ou de la
jouissance du lot gagné dans le cadre d’une utilisation normale.
Les lots gagnés ne sont pas échangeables contre d'autres lots, ni contre leur prix ou leur contre-valeur.
Ils ne peuvent être attribués à une autre personne que le participant désignerait.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté d’annulation de l'inscription du participant, la
Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas faire parvenir un quelconque lot ou gain au Gagnant
si celui-ci a fourni des coordonnées fausses ou erronées lors de l'inscription, s'il a manifestement et par
n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat du Jeu.
Article 7 – Responsabilité de l’organisateur
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable si pour cause de force majeure ou d’événement
indépendant de sa volonté ce Jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié ou reporté. Tout
changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des additifs et
modifications de règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le Jeu. Ils seront
considérés comme des annexes au présent règlement.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable du mauvais acheminement des courriers
électroniques par les opérateurs.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement (ordinateur, téléphone portable…) contre toute
atteinte. L’Organisateur ne saurait ainsi être tenu responsable de dommages matériels ou immatériels
causés à un Participant, à ses équipements informatiques et/ou téléphoniques et aux données qui y sont
stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur
activité personnelle ou professionnelle.
Les modalités du Jeu de même que les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune
contestation d’aucune sorte.
L’Organisateur se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre ou d'annuler le Jeu, et de
modifier le présent règlement sans indemnité pour les participants si des circonstances indépendantes
de sa volonté l'y contraignent.
Cela pourra notamment être le cas s’il apparaît :
- que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit (mise en place d’un système de
réponse automatisé, rythme de gain inhabituel…)
- que le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug
informatique ou téléphonique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant à
l’Organisateur.
Ces modifications feront toutefois l'objet, dans la mesure du possible, d'une information préalable par
tous les moyens appropriés. Dans de tels cas, les participants inscrits antérieurement à la modification
pourront annuler leur participation au Jeu sur simple notification envoyée à l’Organisateur.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un nouveau dépôt auprès de l’huissier de justice en
charge de l’opération.
Enfin, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable pour les désagréments rencontrés par le Participant
dans le cadre du Jeu et dont l’Organisateur n’aurait pas le contrôle. L’Organisateur ne saurait notamment être
tenu pour responsable d’éventuels préjudices liés à l'utilisation de l'ordinateur, de la ligne téléphonique, d’un
fournisseur d’'accès à Internet, et de tout problème concernant la dotation (problème d’acheminement, dotation
endommagée, impossibilité de profiter de son lot…).
Article 8 - Informatique et Libertés
Les données personnelles des Participants collectées dans le cadre du Jeu sont nécessaires pour y
participer. Elles seront utilisées dans le cadre des finalités suivantes :
- assurer la bonne gestion du Jeu, conformément au présent règlement
- satisfaire aux obligations légales et réglementaires.
- proposer aux Participants, par voie d’email, de participer à d’autres jeux-concours proposés par
l’Organisateur.
Dans le cadre des finalités précitées, les données peuvent faire l’objet d’un stockage dans la base
clients/prospects de l’Organisateur.
Sauf manifestation d’opposition à l’adresse mentionnée ci-dessous, les données des gagnants pourront
aussi utilisées dans le cadre de la publication des résultats sans que cette utilisation ne puisse donner
lieu à une quelconque contrepartie autre que la dotation.
Les données des Participants ne seront pas cédées à des tiers ou utilisées dans un autre cadre sauf à ce
que l’Organisateur obtienne une autorisation expresse du Participant à cette fin.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, les Participants
disposent d’un droit d’accès, de rectification des données les concernant. Les Participants peuvent
également s'opposer, pour des motifs légitimes, à ce que les données personnelles le concernant fassent
l’objet d’un traitement, ou, sans motif, à ce qu’elles soient utilisées à des fins de prospection
notamment commerciale. Pour toute demande : envoyer un message à la société LP Gestion 16 rue de
la Mouchetière, 45140, INGRE
Afin de protéger la sécurité des Participants et leur vie privée et de vérifier leur identité, les Participants
joindront à leur demande d'accès une copie de leur pièce d'identité.
Article 9 – Dépôt légal
Le présent règlement, ainsi que la liste des instants gagnants, sont déposés auprès de la SCP Vallet
Kubas, Huissiers de Justice, 45 000 Orleans.
Le règlement (à l’exclusion de la liste des instants gagnants) est consultable directement sur le Site.
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement
accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de figure.
Article 10 – Convention de preuve
Sauf preuve d’une erreur, il est convenu que les informations résultant des systèmes de l’Organisateur
ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des
dites informations relatives au Jeu.
Article 11 – loi applicable et litiges
Le règlement est exclusivement régi par la loi française.
Toute question relative au Règlement et notamment à sa validité, à son application ou à son
interprétation, devra être transmise à l’Organisateur. A défaut de résolution amiable du conflit, les
tribunaux compétents pourront être saisis.
Extrait de règlement
« Jeu sans obligation d’achat organisé par la DELABLI DIVISION BLINI* (77 Bd Haussmann 75008
Paris), RCS Paris 308 448 851 ouvert à toute personne physique majeure (à la date de participation au
jeu) résidant en France métropolitaine, Corse comprise à l’exclusion de tout membre du personnel de la
société DELABLI DIVISION BLINI. À gagner : 232 appareils photos FUJIFILM Intsax Mini 8 d’une
valeur unitaire indicative de 79,90 € TTC (1 appareil à gagner par magasin participant).
La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet, à l’exclusion de tout autre moyen. Pour
participer, il suffit de se connecter sur le site Internet www.revisitez-laperitif.fr/carrefour
entre le 13/06/2017 à 0 h 00 et le 06/07/2017 à minuit, de compléter le formulaire d’inscription en
ligne, de répondre à la question présente sur le formulaire, de cocher les cases « j’accepte le
règlement » et « je confirme être âgé de 18 ans ou plus ». Si le participant a gagné un appareil photo, il
en est immédiatement informé par une mention s’affichant sur la page internet sur laquelle il se trouve.
Un tirage au sort sera organisé à la fin du jeu parmi l’ensemble des participants inscrits au jeu web,
sous contrôle d’huissier pour gagner un voyage à New York pour 4 personnes d’une valeur totale de 15
000€TTC. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78, modifiée par la loi du 06/08/04,
vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification, de retrait et de suppression des
informations vous concernant en vous adressant à la société LP Gestion 16 rue de la Mouchetière,
45140, INGRE. Ces informations sont uniquement destinées à DELABLI DIVISION BLINI.
Règlement complet du jeu déposé chez SCP Vallet Kubas, Huissiers de Justice, 45000 Orléans, et
accessible gracieusement sur le site www.revisitez-laperitif.fr/carrefour.
*La société DELABLI DIVISION BLINI est une société soeur de Labeyrie, toutes 2 appartenant à la
société Labeyrie Fine Food.