Ensemble des conditions générales
1. Cette Promotion « Trouvez Votre Propriété Unique parmi des millions » est destinée uniquement aux personnes résidant légalement au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, au Canada (sauf Québec) ou au Japon et âgées de 18 ans et plus, à l'exclusion des employés du Promoteur (ou des sociétés qui lui sont affiliées), de leurs familles, de leurs agents ou de toute autre personne professionnellement liée à cette Promotion.
2. Période promotionnelle : Participez entre 01 h 01 CET le 8 août 2016 et 00 h 59 CET le 22 août 2016.
3. Cette Promotion est sans obligation d'achat mais un accès à Internet et un compte Facebook, Twitter ou Instagram valide sont toutefois requis.
4. Comment participer : Rendez-vous sur www.booking.com et photographiez l'une quelconque des propriétés que vous pensez qui mérite le qualificatif de « Une parmi des millions », après quoi vous pourrez :
a. vous connecter à votre compte Facebook (ou en créer un gratuitement) puis ajouter un commentaire sous le message promotionnel décrivant la Promotion avec le nom de votre propriété « Une parmi des millions » en ajoutant la photo de la propriété de votre choix et en incluant les hashtags #BookingYeah ET #million pour participer à la Promotion.
OU ALORS,
b. vous connecter à votre compte Twitter (ou en créer un gratuitement), suivre @bookingcom puis twitter le nom et la photo de votre propriété « Une parmi des millions » en incluant les hashtags #BookingYeah ET #million pour participer à la Promotion.
OU ALORS,
c. vous connecter à votre compte Instagram (ou en créer un gratuitement), suivre @bookingcom puis télécharger la photo de votre propriété « Une parmi des millions » en incluant le nom de la Propriété ainsi que les hashtags #BookingYeah ET #million pour participer à la Promotion.
5. Les soumissions ne contenant pas LES DEUX hashtags et n'ayant pas été effectuées à partir d'un compte public ne seront pas valides.
6. En soumettant vos coordonnées et en créant un compte Twitter, Instagram ou Facebook, vous acceptez les conditions d'utilisation et la déclaration de confidentialité de Twitter, Instagram ou Facebook. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions d'utilisation et cette déclaration de confidentialité, vous ne pouvez ni créer un compte Twitter, Instagram ou Facebook, ni participer à ce Tirage au sort.
7. Une seule participation par personne et par plateforme de média social (soit 3 participations au total) sera admise pendant l'ensemble de la Période Promotionnelle.
8. Pour être valides, toutes les participations doivent être reçues avant la fin de la Période promotionnelle et nous déclinons toute responsabilité pour les participations illisibles, incomplètes ou tardives.
9. Le Prix : Un (1) gagnant remportera un (1) séjour d'une (1) semaine pour deux personnes dans la propriété « Une parmi des millions » de son choix, voyage et assurance voyage inclus, la valeur totale du prix ne devant pas dépasser 25 000 €.
10. Détails et conditions supplémentaires concernant le Prix :
a. Le Prix inclut (le cas échéant) deux (2) billets d'avion aller-retour entre l'aéroport international le plus proche du domicile du gagnant et la destination de la propriété choisie ;
b. Les places d'avion sont attribuées sous réserve de disponibilité.
c. Le gagnant et son invité sont soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne et se doivent de les respecter.
d. Une fois les billets d'avion émis, ils ne seront valables que pour les vols, les dates et les heures indiqués. Une fois la réservation des places d'avion confirmée, aucune modification du nom des passagers ne sera permise.
e. Aucun surclassement ou accès à des salons d'aéroport ne sera autorisé.
f. Les dépenses supplémentaires pendant les vols ne sont pas incluses dans le Prix (elles comprennent, sans toutefois s'y limiter, les mets et boissons consommés à bord de l'avion).
g. Si aucun vol n'est requis, le gagnant et son invité emprunteront le moyen de transport le plus commode pour eux, décision prise par le gagnant et le Promoteur.
h. Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble, à l'aller comme au retour.
i. Le Prix inclut également un séjour de six nuits/sept jours dans la propriété choisie par le gagnant.
j. Une carte bancaire ou de crédit valide sera exigée lorsque vous prendrez possession de la Propriété et sera utilisée comme garantie contre tous frais accessoires tels qu'appels téléphoniques ou services en chambre.
k. Les transferts entre l'aéroport de destination et la propriété choisie sont inclus.
l. Le gagnant est exclusivement responsable de tout coût supplémentaire encouru lors de son séjour dans la Propriété, y compris, sans limitation, le prix des repas, boissons, nuits supplémentaires ainsi que les taxes afférentes ;
m. Les voyageurs de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un parent ou un tuteur.
n. Pour tout voyage effectué en dehors de leur pays de résidence, le gagnant et son invité doivent être titulaires d'un passeport valide pendant un minimum de six mois après la date du voyage et tout visa, vaccin ou assurance voyage requis relèvent de la responsabilité du gagnant et de son invité.
o. En cas d'annulation de la réservation du vol par le gagnant, aucun billet alternatif ne sera délivré et afin d'éviter toute ambiguïté, aucune indemnisation ni aucun remboursement ne seront accordés.
p. Une assurance voyage sera fournie au gagnant et à son invité avant leur départ sans conditions médicales préexistantes. L'assurance voyage est soumise aux restrictions et aux conditions d'utilisation de www.booking.com. Il en va de la responsabilité du gagnant et de son invité d'endosser tous frais supplémentaires relatifs à l'obtention d'une assurance couvrant toutes conditions médicales préexistantes et/ou tous frais supplémentaires qui pourraient être spécifiés si le gagnant et/ou son invité sont âgés de 85 ans ou plus.
q. Le Prix n'inclut pas : les excédents de bagages, les frais de parking, les transferts entre le domicile du gagnant et l'aéroport, les repas, boissons, excursions et attractions supplémentaires ou tous autres frais de nature personnelle non mentionnés (y compris l'argent de poche), dont le paiement relèvera de l'entière responsabilité du gagnant et de son invité.
r. Tous les éléments du Prix doivent être utilisés lors du même voyage.
s. Le gagnant est responsable de son propre comportement et de celui de son invité pendant la période de jouissance du Prix. Le gagnant et son invité devront respecter toutes les conditions générales inhérentes à leur Prix. Lorsqu'ils se présenteront à la propriété, le gagnant et son invité ne devront en aucun cas : être ivres, être sous l'influence de stupéfiants, être mineurs, se montrer abusifs ou menaçants, proférer ou inciter quiconque à proférer des injures racistes, utiliser un langage blessant, faire des gestes obscènes, jeter des articles, adopter un comportement antisocial, être accompagnés d'animaux (à l'exception des chiens-guides d'aveugles), porter sur eux des armes offensives ou des substances illégales, monter sur une structure quelconque, faire trop de bruit, offrir de quelconques articles à la vente, endommager les lieux ou fumer en dehors des zones réservées à cet effet. En cas de non-respect de ces Conditions, il est possible qu'il soit demandé au gagnant et à son invité de renoncer au Prix et de prendre tous frais connexes à leur charge.
t. Le séjour est disponible jusqu'au 31 décembre 2017 (sous réserve de la disponibilité de l'hébergement sur www.booking.com, des vols et des transferts).
u. Le gagnant devra indiquer ses dates préférées au minimum huit (8) semaines avant la date du départ et dans tous les cas avant le 1er Novembre 2016. Le non-respect de ses conditions entraînera la perte du Prix.
v. Le Prix devra être utilisé avant le 31 décembre 2017.
w. La propriété choisie devra être encore visible sur www.booking.comau moment de la réservation et le coût total du Prix ne devra pas dépasser 25 000 €, auquel cas une alternative sera proposée ; et
x. si le Prix sélectionné par le gagnant est inférieur à 25 000 €, la différence ne sera pas versée au la gagnant.
11. Le Prix n'est pas transférable, il ne peut être échangé, et il ne saurait faire l'objet d'une contrepartie en espèces, en tout ou en partie.
12. Chacun des volets du Prix sera réservé via www.booking.com et soumis à la disponibilité des vols et des propriétés disponibles sur www.booking.com.
13. La responsabilité incombe au gagnant et à son invité de vérifier les conseils de sécurité émis par le Gouvernement concerné afin de déterminer s'ils acceptent les risques liés à un voyage vers la destination choisie. Le Promoteur ne saurait être tenu pour responsable de toute perte ou tout dommage subis par le gagnant ou son invité et découlant de leur incapacité à appliquer les conseils de sécurité émis par le Gouvernement concerné. Le Gagnant et son invité sont responsables de leur santé et doivent se soumettre à l'ensemble des conseils/règlements/inoculations exigés par tout pays de destination lié à leur Prix.
14. En cas de circonstances imprévues, telles que des problèmes de santé ou de sécurité dans la propriété choisie, le Promoteur se réserve le droit de remplacer le Prix par une propriété alternative d'une valeur égale ou supérieure.
15. Merci de nous accorder un délai de vingt-huit (28) jours à compter de la date de confirmation de l'acceptation du gagnant pour nous permettre d'organiser le Prix.
16. Le Promoteur ne peut être tenu pour responsable de quelconques produits ou services tiers.
17. Sélection du gagnant : Toutes les inscriptions valables effectuées via Facebook, Instagram et Twitter et reçues par le Promoteur durant la Période Promotionnelle, seront soumises à un tirage au sort qui devra être effectué par une entité indépendante, dans les 5 jours ouvrables suivant la date de clôture.
18. Notification adressée au gagnant : Le gagnant sera contacté via un message posté sur sa page Facebook dans un délai de cinq (5) jours suivant le tirage au sort, et devra répondre pour confirmer son éligibilité et son acceptation du Prix dans un délai de quatorze (14) jours suivant la date initiale de prise de contact. Si un gagnant ne répond pas aux communications dans les 14 jours suivant la date initiale de prise de contact, le Promoteur se réserve le droit de disqualifier ce gagnant et de décerner ce Prix à un autre gagnant sélectionné de la même manière.
19. Processus de modération : Le Promoteur rejettera les soumissions qui, de l'opinion raisonnable du Promoteur :
a. incluent un contenu considéré comme offensant ou pouvant avoir une influence négative sur le nom, le prestige ou la réputation du Promoteur ou de tout autre partenaire de la marque,
b. contiennent des marques, des logos ou tout matériel protégé par des droits d'auteurs ne vous appartenant pas ou utilisés sans l'autorisation écrite préalable du détenteur de ces droits (y compris des noms de célébrités, des noms de sociétés, etc.),
c. représentent une diffamation, une déclaration trompeuse, ou une insulte envers d'autres personnes ou sociétés, y compris, mais sans s'y limiter, le Promoteur (et ses partenaires), et
d. tendent à promouvoir un quelconque agenda politique.
20. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des participants. Le Promoteur a le droit de réclamer toute information qu'il considère raisonnablement nécessaire à cette fin, et il est possible que le Promoteur refuse de délivrer le Prix à moins que et jusqu'à ce qu'il soit satisfait des vérifications.
21. Toutes les soumissions doivent être effectuées par le participant lui-même. Les soumissions multiples organisées par des commerçants, des groupes de consommateurs ou des tierces personnes ne seront pas acceptées. Les soumissions incomplètes ou illisibles, générées par macros ou par d'autres moyens automatisés (y compris des systèmes programmables dans le but de générer des soumissions) ou ne satisfaisant pas à l'ensemble des exigences des présentes Conditions Générales, seront disqualifiées et ne seront pas prises en compte. S'il apparaît qu'un participant se sert d'un ou de plusieurs ordinateurs pour contourner cette condition, en utilisant par exemple un « script » ou l'approche dite de « force brute », en masquant son identité par le biais d'une manipulation des adresses IP, en utilisant des identités autres que la sienne, ou tout autre moyen automatisé dans le but d'augmenter le nombre de ses inscriptions à la Promotion d'une manière non conforme à l'esprit de la Promotion, les soumissions faites par ce candidat seront disqualifiées et le Prix décerné sera annulé.
22. Aucune responsabilité ne sera acceptée à l'égard des soumissions perdues, endommagées ou retardées, ou à la suite d'une panne quelconque au niveau du réseau, du matériel informatique ou des logiciels. Les preuves d'envoi ne seront pas admises comme preuves de réception.
23. Cette Promotion n'est aucunement sponsorisée, cautionnée ou administrée par Facebook, Instagram ou Twitter, pas plus qu'elle n'y est associée. Vous comprenez que vous communiquez vos informations au Promoteur, pas à Facebook, Instagram ou Twitter, et que ni Facebook ni Twitter ne pourront être tenus pour responsables d'un quelconque élément de cette Promotion.
24. Pour être en droit de réclamer légalement le Prix, le gagnant est responsable de toutes les taxes potentiellement applicables.
25. Le Promoteur utilisera les données personnelles fournies uniquement à des fins de gestion de la Promotion et à aucune autre fin, sauf si nous avons obtenu votre consentement.
26. Applicable uniquement aux résidents français :
a. Conformément à la loi française relative à la collecte et au traitement des données, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification et de retrait de leurs données personnelles. Dans certaines circonstances, ils ont également le droit de s'opposer à ce type de collecte de leurs données personnelles. Pour exercer un tel droit, vous pouvez contacter l'Organisateur par écrit. C'est l'Organisateur qui reçoit et contrôle les données. Vos données ne seront pas transférées en dehors de l'Union Européenne.
b. Sur simple demande écrite, le Promoteur remboursera aux participants les frais de connexion Internet engagés pour prendre part à la Promotion. La somme remboursée aux Participants qui en feront la demande a été évaluée à un montant forfaitaire de 1,50 €. Pour réclamer un remboursement, merci d'envoyer votre demande accompagnée de tout justificatif nécessaire au Promoteur. Il est possible que nous vous demandions de fournir la preuve que des dépenses ont été engagées. Les frais d'affranchissement engendrés par cette demande pourront eux aussi vous être remboursés sur simple demande écrite à la même adresse.
27. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de pertes, blessures ou dommages subis par tout concurrent suite à sa participation à cette Promotion ou à l'acceptation d'un quelconque prix. Rien dans ces conditions générales ne saurait exclure la responsabilité du Promoteur en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de sa négligence.
28. Si, pour un motif quelconque, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons échappant au contrôle du Promoteur et incluant sans s'y limiter : la falsification, l'intervention non autorisée, la fraude, les problèmes techniques, ou toute autre cause échappant au contrôle du Promoteur et passibles de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de cette promotion; le Promoteur se réserve le droit (sous réserve de quelconques dispositions écrites stipulées par la législation applicable), de disqualifier tout individu ayant manipulé le processus de soumission et d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la Promotion.
29. En cas de constat d'un acte, d'une omission, d'un événement ou de circonstances échappant au contrôle raisonnable du Promoteur et empêchant le Promoteur de se conformer aux présentes Conditions Générales, le Promoteur ne sera tenu pour responsable d'aucune inexécution ni d'aucun retard dans l'exécution de son obligation.
30. Dans les limites du raisonnable, il sera demandé au gagnant de participer aux événements publicitaires découlant de la Promotion.
31. Si vous remportez cette Promotion, vous acceptez que le Promoteur se permette d'utiliser votre nom et la ville ou le département où vous résidez afin d'annoncer le gagnant de cette Promotion et à d'autres fins promotionnelles raisonnables et connexes.
32. Le nom et le pays du gagnant seront communiqués à toute personne en faisant la demande par e-mail à : https://globalnews.booking.com/one-in-a-million-winner pendant une période de quatre (4) semaines après le 1er octobre 2016.
33. En s'inscrivant à cette promotion, tous les participants seront réputés avoir adhéré à ces conditions générales et avoir accepté d'y être liés.
34. En ce qui concerne chacun des aspects de cette Promotion, les décisions du Promoteur sont définitives et sans appel, et aucune correspondance ne sera échangée.
35. Cette Promotion et tout problème connexe seront régis par le droit anglais et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais et gallois.
Promoteur : PromoVeritas Ltd, Monument House, 215 marsh road, Londres HA5 5NE
