Avenant au règlement du jeu concours « La famille Powertools »
Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
Article 1 : Objet de l’avenant
Conformément aux dispositions de l’article 9 du Règlement, le présent avenant a pour vocation d’apporter à ce dernier les modifications visées ci-après énoncées à l’article 7 dudit Règlement :
Les lots ci-après :
Du 1er Novembre au 30 au Novembre 2014 : 10 X AHS 65-34 d’une valeur unitaire de 209.99€
Du 1er Décembre au 31 Décembre 2014 : 10 X Ponceuse multifonctions PRR 250 ES d’une valeur unitaire de 149.99€
Sont annulées et remplacées par :
Du 1er Novembre au 30 au Novembre 2014 : 10 X KEO d’une valeur unitaire de 99.99€
Du 1er Décembre au 31 Décembre 2014 : 10 X Ponceuse PRIMO d’une valeur unitaire de 59.99€
Article 2 : Organisation
La société Robert Bosch (France) SAS (ci-après « la Société Organisatrice « ) organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat dans le cadre des 10 lots mis à disposition par mois du 05 Février 2014 au 31 Décembre 2014.
Le jeu concours est intitulé « Quand la famille Powertools bricole » se déroulant du 05 Février 2014 au 31 Décembre 2014 à minuit sur l’url suivante : https://www.facebook.com/BoschBricolage?sk=app_267974290023031
Les jours et heures indiqués dans le présent règlement sont ceux du fuseau horaire (UTC+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris. Aucun autre fuseau horaire ne sera pris en compte pour la participation au Jeu
Article 3 : Participation
Le Jeu, gratuit et sans obligation d’achat dans le cadre des lots mis à disposition est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine à l’exception des salariés et représentants de la Société Organisatrice, de ses partenaires, et de ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils et des membres de leur famille, y compris les concubins et, d’une façon générale, de toute société ou personne physique participant, directement ou indirectement à la mise en place ou à la mise en œuvre du Jeu.
Concernant les personnes mineures, leur participation au Jeu se fait sous la responsabilité et avec l’autorisation du représentant légal pouvant justifier de l’autorité parentale. La Société Organisatrice pourra demander à tout participant mineur de justifier du fait que sa participation est effectuée sous la responsabilité et avec l’autorisation du représentant légal susvisé et, le cas échéant, exclure tout participant mineur ne pouvant en justifier et, le cas échéant, annuler le lot attribué à ce dernier.
Article 4 : Modalités de participation au tirage au sort
Ce jeu sans obligation d’achat dans le cadre des lots mis à disposition, celui-ci intitulé « Quand la famille Powertools bricole» se déroulant du 05 février 2014 au 31 décembre 2014 à minuit sur l’url suivante : https://www.facebook.com/BoschBricolage?sk=app_267974290023031 , est exclusivement proposé en langue française.
Il est ouvert gratuitement à tous les internautes résidant en France qui se seront connectés à l’url : http://www.facebook.com/Boschbricolage
Toute personne connectée à ce site, peut, si elle le souhaite, participer au jeu concours, dans la limite des conditions de participation ci-dessous énoncées.
Pour participer au jeu concours, il est indispensable de :
- Résider en France
- compléter la totalité des champs obligatoires du formulaire d’inscription,
- et valider le formulaire complet.
Une seule inscription par adresse e-mail et par foyer sera acceptée.
Vous aurez ensuite la possibilité de sélectionner dans votre liste d’amis un ou plusieurs amis de votre choix afin que lui/leur soit proposé(s) de participer au même jeu. Il est entendu néanmoins que cette étape est facultative.
Seuls seront retenus pour participer au jeu-concours Instants gagnants les bulletins conformes à l’ensemble des dispositions ci-dessus.
Il est entendu que si la participation au jeu se fait via Facebook (www.facebook.com, conditions d’utilisation disponibles à cette adresse), le Jeu n’est pas géré ou parrainé, de quelque façon que ce soit, par Facebook.
Vous vous engagez, que ce soit via le Site ou via Facebook, à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à votre disposition, en sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même en cas de multi inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données. Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte.
Vous vous abstiendrez de mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent règlement. Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la régularité de la participation au jeu-concours Instants gagnants.
Article 5 : Phases du Jeu-concours « Quand la famille Powertools bricole»
L’internaute devra au préalable remplir le formulaire d’inscription afin de valider sa participation et découvrir s’il a gagné ou pas le lot mis en jeu par instant gagnant, l’internaute devra ainsi renseigner les informations obligatoires et exactes pour bénéficier de la remise du lot.
Article 6: Désignation et information des gagnants
10 instants gagnants sont déterminés aléatoirement et mensuellement pendant la durée de l’opération.
Les gagnants sont alors immédiatement informés de la nature du gain via l’application. Un seul gain par participant pour la durée du jeu.
Si plusieurs connexions interviennent pour un même instant gagnant, seule la première connexion enregistrée par le serveur du site internet sera gagnante (sous réserve de vérification de la validité de la participation).
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leurs adresses (postale ou/et électronique). Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent l’annulation du lot attribué et de l'ensemble des participations du gagnant aux différentes phases du Jeu.
Les gagnants disposeront d’un mois pour valider leurs coordonnées par email à l’attention de la société organisatrice à compté de la date de prise de contact effectué par cette dernière par email. Dans le cas où le ou les gagnants ne répondraient dans le délai donné à l’email envoyé par la société organisatrice pour valider ses coordonnées afin de procéder à l’envoi du lot, cette dernière se réserve le droit d’annuler la remise du lot.
Les gagnants autorisent également la Société organisatrice ou ses filiales, et les Sociétés Partenaires, à utiliser leur nom, prénom, image et date du gain aux fins d’affichage sur le site de jeu, sans que cela confère aux gagnants un droit à rémunération ou avantage quelconque autre que la remise du lot.
Article 7 : Dotations
Seront mis en jeu les dotations suivantes:
Du 05 au 28 Février 2014 : 10 X Scie circulaire Bosch – modèle PKS 18 LI sans fil d’une valeur unitaire de 179.99€
Du 03 au 31 Mars 2014 : 10 X Perceuse visseuse Bosch – Modèle PSR 18 LI-2 d’une valeur unitaire de 179.99€
Du 1er au 30 Avril 2014 : 10 X Pistolet à peinture Bosch - Modèle PFS d’une valeur unitaire de 149.99€
Du 1er Mai au 31 Mai 2014 : 10 X Scie sauteuse PST 10,8 LI d’une valeur unitaire de 129.99€
Du 1er Juin au 30 juin 2014 : 10 X Pistolet à colle Gluepen d’une valeur unitaire de 49.99€
Du 1er Juillet au 31 juillet 2014 : 10 X Taille-herbes sans fil ISIO 3 d’une valeur unitaire de 69.99€
Du 1er Aout au 31 Aout 2014 : 10 X Pistolet à peinture Bosch - Modèle PFS d’une valeur unitaire 199.99€
Du 1er Septembre au 30 Septembre 2014 : 10 X Agrafeuse PKS Office d’une valeur unitaire de 79.99€
Du 1er octobre au 31 octobre 2014 : 10 X Rouleau à peinture électrique PPR 250 ES d’une valeur unitaire de 149.99€
Du 1er Novembre au 30 au Novembre 2014 : 10 X KEO d’une valeur unitaire de 99.99€
Du 1er Décembre au 31 Décembre 2014 : 10 X Ponceuse PRIMO d’une valeur unitaire de 59.99€
Article 8 : Règlement
Le présent règlement régit le jeu et notamment le tirage au sort. Il est soumis à la loi française.
La participation au jeu-concours Instants gagnants ainsi qu’au concours emporte acceptation de l’ensemble des dispositions du présent règlement dans son intégralité ainsi que des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet.
Le règlement complet du présent jeu est déposé en l’étude d’huissiers de justice dont la désignation suit :
SCP F. PROUST & G. GOURY-LAFFONT
Huissiers de Justice Associés
28 ter Rue Guersant
75017 PARIS
Article 9 : Modification du règlement
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, proroger, écourter ou purement et simplement annuler ces tirages au sort s’il survenait un cas fortuit ou un événement de force majeure.
Article 10 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels, de quelque nature qu’ils soient, qui pourraient affecter tout ou partie de l’ordinateur des participants lors de leur inscription pour prendre part au tirage au sort et concours.
La participation au jeu étant conditionnée par la connexion au réseau Internet, la Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, bogue ou virus, ou intervention d'un tiers non autorisé empêchant le bon déroulement du jeu concours.
Article 11 : Litiges
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera l’élimination de ce dernier.
Toute contestation relative à ce jeu devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai maximum de vingt jours (20) à compter de la date des tirages au sort.
La Société Organisatrice arbitrera en dernier ressort toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait à se poser non réglée par celui-ci.
Les litiges seront portés devant les tribunaux français compétents.
Article 12 : Informatique et Libertés
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification et de suppression aux données le concernant recueillies à l’occasion du présent jeu.
Ce droit s'exerce sur simple demande écrite à l'adresse précisée :
Robert Bosch (France) SAS
Département Marketing (PT SEW/MKG)
32, avenue Michelet
93404 Saint-Ouen
France
La Société Organisatrice s’engage à ce que ces informations soient destinées à leur usage interne et ne soient pas cédées à des tiers.
Article 13 : Droits de propriété intellectuelle
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur le site Internet mentionné ci-dessus ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont ou sont susceptibles d’être la propriété exclusive de leurs titulaires et sont ou sont susceptibles d’être protégés.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue ou est susceptible de constituer une contrefaçon passible, notamment, de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur le site Internet mentionné ci-dessus et ceux auxquels il permet l’accès, ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images reproduits sur le site et sur ceux auxquels il permet l’accès font ou sont susceptibles de faire l’objet d’un droit d’auteur et leur reproduction non autorisée constitue ou est susceptible de constituer une contrefaçon passible, notamment, de sanctions pénales.
