Règlement du jeu-concours Bottin Gourmand n°97689 Lot principal gagné : Un barbecue Weber "One-Touch Platinum" (379 euros), 1 repas pour 2 personnes dans un restaurant du guide "Bottin Gourmand" (120 euros), 1 repas pour 1 personne (50 euros), 5 kits de 3 ustensiles (45 euros), 2 guides "Bottin Gourmand" (30 euros).

REGLEMENT DU JEU CONCOURS
REGAL - LE BOTTIN GOURMAND - WEBER
Art. 1 : ORGANISATION
La société Uni-éditions, SAS au capital de 7 116 960 €, éditrice du magazine Régal, dont
le siège social est situé au 22 rue Letellier – 75015 Paris, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 343 213 658, ci-après dénommée
"société organisatrice", organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat. Le jeu débute
le 27 janvier 2009 et se clôture le 27 janvier 2010.
Art. 2 : ACCES
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure de plus de 8 ans
bénéficiant de l'accord de son représentant légal, quelle que soit sa nationalité, dont le
domicile est situé en France métropolitaine (Corse exclue) et disposant donc d'une
adresse postale en France métropolitaine (Corse exclue).
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-
dessus, ainsi que les mandataires sociaux et membres du personnel (dirigeants, salariés,
administrateurs et collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) de la
société organisatrice, de toute société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle
commun avec elle et de manière générale toute personne impliquée directement ou
indirectement dans l'organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et
l'animation de l'opération. Sont également exclus de toute participation tous les
membres des familles (conjoints, ascendants, descendants directs ou autres parents
vivant ou non sous leur toit) de toutes les personnes précédemment citées.
La société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de
ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les
justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
Il ne pourra être pris en compte, par numéro, qu’un courriel par participant et par foyer
(personnes vivant ensemble sous le même toit), identifiable à l’adresse postale.
Les courriels seront adressés :
• pour la période du 27/01/2009 au 27/03/2009 à l’adresse :
regal-weber@bottingourmand.com
• pour la période du 28/03/2009 au 27/01/2010 à l’adresse du site web :
www.bottingourmand.com
Art. 3 : PRINCIPE DU JEU
Pour tenter sa chance, le participant adressera par internet sa recette qui répondra aux
conditions ci-dessous :
• Comporter un ingrédient désigné (dans le numéro du magazine) et six autres
ingrédients au maximum (sucre/sel et matière grasse non compris)
• Etre réalisable en moins de 1 heure 30 (cuisson comprise)
• Ne pas dépasser 15 lignes dactylographiées.
Une seule recette sera admise par participant et par numéro du magazine et ce, durant
la période de vente de ce même numéro.
Afin de déterminer les gagnants, il sera procédé à une sélection. Cette sélection sera
faite par un jury constitué à cet effet.
La liste des gagnants sera disponible gratuitement auprès de la société organisatrice à
l'issue du jeu.
Art. 4 : MODALITES D'INSCRIPTION
Chaque participant déclare avoir pris connaissance du règlement complet et des principes
du jeu.
Chaque participant doit indiquer son adresse personnelle et son numéro de téléphone
fixe personnel sur le service interactif. Ce numéro ne doit pas figurer sur liste rouge ou
orange de France Telecom.
Art. 5 : DOTATIONS
Dotation par numéro du magazine bimestriel Régal :
1er prix : un barbecue Weber® One-Touch® Platinum : valeur commerciale de
379€ T.T.C.*.
2ème prix : un chèque cadeau (contre marque) Bottin Gourmand pour 1 repas
pour deux personnes d’une valeur de 120€, à consommer dans un restaurant
retenu dans le guide, ou à défaut en contrepartie marchandises à choisir dans la
boutique en ligne du Bottin Gourmand.
3ème prix : un chèque cadeau Bottin Gourmand pour 1 repas pour une personne
d’une valeur de 50€, à consommer dans un restaurant retenu dans le guide, ou à
défaut en contrepartie marchandises à choisir dans la boutique en ligne du Bottin
Gourmand.
4ème à 8ème prix : un kit de 3 ustensiles Weber® : valeur commerciale de 45€
T.T.C.*.
9ème et 10ème prix : un guide Bottin Gourmand d'une valeur de 30€
* Tarifs ré-actualisables communiqués sous réserve de disponibilité lors de la
réservation
La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne
saurait faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation. Les présents prix ne
peuvent faire l'objet d'une demande de contrepartie financière, d'échange ou de reprise,
pour quelque raison que ce soit.
Aucun document ou photographie relatif aux prix n’est contractuel. La société
organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, à un prix proposé, un prix
d’une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Les gagnants seront personnellement avertis par courriel par la société organisatrice à
l’adresse e-mail figurant sur le courriel de participation.
Le gagnant fera élection de domicile à l’adresse qu’il aura indiquée et confirmée.
Les modalités définitives de bénéfice du prix seront indiquées au gagnant par la société
organisatrice ou l’un de ses partenaires. Si le gagnant souhaitait des prestations
supplémentaires non comprises dans le descriptif d’un prix, celles-ci seraient alors à sa
charge personnelle exclusive.
Les prix ne pouvant être distribués par suite d’une erreur ou omission dans les
coordonnées du participant, d’une modification de ces coordonnées, ou pour toute autre
raison, seront conservés par la société organisatrice.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards et/ou des
pertes en cours d’acheminement (à la charge des partenaires) du fait des services
postaux ou des transporteurs, ni de destruction totale ou partielle du prix par ce type de
transport ou en cas de dysfonctionnement de ces services, ou pour tout autre cas.
Art 6 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
La participation au jeu est gratuite et sans obligation d'achat.
Les frais de connexion engagés pour la participation au concours Régal-Le Bottin
Gourmand-Weber seront remboursés sur simple demande effectuée auprès de la société
Uni-éditions, à condition de joindre une copie de la facture justificative ainsi que les
informations suivantes : date, heure, durée de connexion sur le site. Le remboursement
sera effectué sur la base d’une connexion locale à tarif réduit, et pour une durée qui ne
saurait excéder dix minutes. Ce remboursement ne concerne que les participants ne
disposant pas d’un abonnement Internet à durée illimitée. La demande est à adresser à
Uni-éditions, Concours Régal-Le Bottin Gourmand-Weber 22 rue Letellier 75015 PARIS.
Les frais engagés pour la demande seront remboursés par Uni-éditions sur la base du
tarif en vigueur de la Poste pour un acheminement à vitesse réduite. Les demandes de
remboursement effectuées plus de 30 jours après la fin de la période bimestrielle de
parution du numéro du magazine support de la participation ne seront pas prises en
compte.
Art 7 : PUBLICITE
La société organisatrice se réserve le droit de publier, sur quelque support que ce soit,
aux fins de communication publicitaire ou autre, sur le réseau Internet ou non, pour le
monde entier, le nom, le département et la photo du gagnant et ce sans que le gagnant
puisse exiger une contrepartie quelconque ou s'y opposer, à moins de renoncer au
bénéfice de son prix.
Art 8 : INFORMATIQUE ET LIBERTE
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers
et aux libertés, les joueurs inscrits au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26),
d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des données
personnelles les concernant. Ce droit peut être exercé en écrivant à la société
organisatrice.
Numéro d'enregistrement CNIL de la société organisatrice : 702644
Art 9 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle
était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier
les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve dans
tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. Notamment, la société
organisatrice décline toute responsabilité pour le cas où le site ou le réseau téléphonique
seraient indisponibles pendant la durée du jeu ou pour le cas où les informations
communiquées par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui
serait pas imputable. La société organisatrice décline toute responsabilité en cas
d'incident lié à l'utilisation du réseau Internet ou encore de tout autre incident technique
lors ou après la connexion au service de la société organisatrice..
Art 10 : DEPOT ET ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation à l'opération entraîne l'acceptation du présent règlement dans son
intégralité et de la décision de la société organisatrice sur toute contestation qui pourrait
survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement. Le règlement
est déposé auprès de l’étude PIQUET-MOLITOR, huissiers de justice associés demeurant
168 Rue de Grenelle 75007 PARIS
Le règlement du jeu peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande auprès de la société organisatrice.
Art. 11 : MODIFICATION DU REGLEMENT
La société organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent
règlement sous un préavis de cinq jours calendaires. Toute modification du règlement
fera l'objet d'un dépôt auprès de l’étude PIQUET-MOLITOR, huissiers de justice associés
demeurant 168 Rue de Grenelle 75007 PARIS
Art. 12 : EXCLUSION
La société organisatrice peut annuler la ou les participations de tout joueur n'ayant pas
respecté le présent règlement. Cette annulation peut se faire à tout moment et sans
préavis. La société organisatrice s'autorise également le droit de supprimer tout
formulaire de participation présentant des erreurs manifestes quant à l'identité du
joueur. Cette suppression peut se faire à tout moment et sans préavis.
Art 13 : PROPRIETE INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments
composant le jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou
noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés de leur
propriétaire respectif.
Art. 14 : LITIGES
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou
inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée.
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la société organisatrice
dont les décisions seront sans appel. La loi applicable au présent contrat est la loi
française. Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de
règlement amiable. A défaut d'accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes
dont dépend le siège social de la société organisatrice, sauf dispositions d'ordre public
contraires. Aucune contestation ne sera plus recevable deux mois après la clôture du jeu.