ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société BOURJOIS, société par actions simplifiée au capital de 5 000 000 euros, ayant son siège social au 12-14 rue Victor Noir à Neuilly Sur Seine (95 521 Cedec), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 562 082 511, ci-après dénommée « BOURJOIS », organise du 06/05/2011 au 30/06/2011 inclus, sur le site Internet www.monlookprintempsbourjois.com, ci-après le « Site », un jeu intitulé « Mon look Printemps Bourjois », ci-après le « Jeu ».
ARTICLE 2 : PARTICIPATIONS
La participation à ce Jeu est gratuite et n’implique aucune obligation ni engagement d’achat pour les participants.
Le Jeu est accessible à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des personnes ayant participé à l'élaboration directe ou indirecte du Jeu de même que leurs familles (même nom, même adresse postale).
La participation au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux et loteries.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 3 : ACCES AU JEU
L'accès au Jeu implique la présence du plug-in Flash™ dans le navigateur du participant. Le participant ne possédant pas ce plug-in et ne désirant pas le télécharger à partir de la page initiale qui l'y invite ne pourra accéder à ce Jeu. L'accès au Jeu se déroule de la façon suivante :
•Soit Flash™ est détecté dans le navigateur du participant lorsque celui-ci arrive sur le Site ; il peut alors continuer.
•Soit Flash™ n'est pas détecté, et le participant est invité à cliquer sur un lien Macromédia lançant le téléchargement gratuit du plug-in Flash™. Une fois celui-ci réalisé, le participant peut continuer.
•Soit Flash™ n'est pas détecté, et le participant ne désire pas télécharger ce plug-in ; il ne peut pas participer au Jeu.
ARTICLE 4 : PRINCIPE DU CONCOURS
Le Jeu est un concours photo. Pour jouer, l’internaute devra, lors de sa première connexion sur le Site, enregistrer sa participation au Jeu en remplissant le formulaire d’inscription. Champs obligatoires : civilité, nom, prénom, e-mail, mot de passe, date de naissance, adresse postale, code postal, ville, acceptation du participant de recevoir ou non des informations de BOURJOIS et acceptation du règlement.
Le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire nécessaires à son inscription et cliquer ensuite sur le bouton "Je valide".
Toute inscription incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses e-mails. Un seul participant peut jouer au sein d’un même foyer (même nom, même adresse postale).
Si le participant n’en est pas à sa première participation et s’est déjà inscrit au Jeu, il doit s’identifier en entrant son adresse e-mail et son mot de passe sur le formulaire d’identification. En cas de perte de son mot de passe, le participant doit s’identifier en entrant son adresse e-mail dans le formulaire d’oubli de mot de passe. Son mot de passe lui sera alors envoyé par e-mail quelques secondes plus tard.
Pour soumettre une photo en ligne, il faut :
-se connecter au Site,
-cliquer sur « Déposez une photo »,
-créer un compte ou s’identifier,
-télécharger sa photo et saisir son prénom puis cliquer sur « Valider mes informations ».
ARTICLE 5 : CARACTERISTIQUES DE LA PHOTOGRAPHIE
La photographie devra être envoyée en format jpg, gif ou png (poids maximum 5Mo).
BOURJOIS se réserve le droit de supprimer toute photographie concernée par l’un des points ci-dessous, sans préjudice de tous les autres droits, actions et recours dont BOURJOIS pourrait disposer en vue de la réparation du préjudice qu'elle pourrait avoir subi du fait du non-respect du présent paragraphe.
Sera notamment refusée toute photographie :
-dont la qualité technique serait jugée insuffisante pour être exploitée (netteté/éclairage)
-issue d’un photomontage
-de caractère vulgaire
-en contradiction avec les lois en vigueur
-contraire aux bonnes mœurs et/ou à l’ordre public
-portant atteinte à l’intégrité des enfants
-représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu’une œuvre originale, une marque, un modèle déposé, etc.
Toute photographie utilisée par tout participant dans le cadre du Jeu est désignée ci-après une « Photographie ».
ARTICLE 6 : DETERMINATION DES GAGNANTS
Les internautes seront invités à voter pour la(les) Photographie(s) de leur choix. Chaque inscrit pourra voter une fois par Photographie, sur toute la durée du Jeu, sous réserve de leur inscription préalable sur le Site. Les 211 Photographies qui auront remporté le plus de points seront considérées comme gagnantes. En cas d'ex æquo ou si aucun vote n'est enregistré sur la période donnée, BOURJOIS se réserve le droit de désigner souverainement les 211 Photographies gagnantes.
ARTICLE 7 : DOTATIONS
Sont à gagner dans le cadre du Jeu, les dotations suivantes :
1°/ Pour le participant ayant obtenu le plus de vote, une journée VIP BOURJOIS, le 18 juillet 2011, pour deux personnes, d’une valeur indicative de 1100 euros comprenant :
-Une journée maquillage pour deux personnes avec notre maquilleuse professionnelle de 10h30 à 16h ;
-Remise de produits de maquillage BOURJOIS : 2 boite ronde intense, 2 gloss Effet3D, 2 mascaras Volume Fast & Perfect, 2 vernis à ongles 10 jours, 2 poudre compact Délice de Soleil (liste des produits indicative) ;
- Prise en charge des frais de transport et de repas pour les deux personnes à hauteur de 250 € maximum par personne.
2°/ Dans l’ordre décroissant, pour les 10 participants suivants ayant obtenus le plus de votes des internautes, 10 kits Look Paris Ballerine d’une valeur indicative de 56,75 euros contenant :
-Un crayon Effet Smoky – Ultra black
-Une ombre à paupières Boîte Ronde – teinte 25
-Un mascara Volume Glamour – Noir Ebène
-Un rouge à lèvres Sweet Kiss Naturel – Teinte Innocence
-Un vernis à ongles So Laque Ultra Shine – bleu asphalte
3°/ Dans l’ordre décroissant, pour les 200 participants suivants ayant obtenus le plus de votes des internautes, 200 Vernis à ongles de la gamme So Laque Ultra Shine de BOURJOIS et à la teinte bleu asphalte d’une valeur indicative de 9,95 euros.
ARTICLE 8 : MODALITES D'ATTRIBUTION DES DOTATIONS
Le gagnant de la journée VIP recevra dans un délai maximum de 6 à 8 semaines après à la fin du Jeu un courrier à l’adresse indiquée lors de son inscription. Ce courrier comportera les modalités complètes de la réception et de l’organisation de sa dotation.
Les gagnants des kits et des vernis à ongles recevront dans un délai maximum de 6 à 8 semaines après à la fin du Jeu leur colis à l’adresse indiquée lors de l’inscription.
S'il s'avérait qu'un des gagnants ne réponde pas aux critères du présent règlement de jeu son lot ne lui sera pas attribué et restera la propriété de BOURJOIS.
BOURJOIS ne sera pas tenue de répondre aux demandes des participants (écrite, mail, fax ou téléphonique) concernant les modalités du Jeu, l'interprétation ou l'application du présent règlement ainsi que la liste des gagnants.
Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, BOURJOIS se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d'autres dotations d'une valeur équivalente.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte. Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de BOURJOIS en ce qui concerne les dotations notamment leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession d'une dotation.
BOURJOIS ne saura être tenue responsable pour tous les incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des dotations.
Les dotations retournées pour toute difficulté ne seront ni ré-attribuées ni renvoyées et resteront la propriété de BOURJOIS. Le gagnant perd alors le bénéfice de sa dotation sans que la responsabilité de BOURJOIS ne puisse être engagée.
ARTICLE 9 : DROITS DES PHOTOGRAPHIES
En participant au Jeu et en cochant l’autorisation du règlement, les Participants autorisent expressément BOURJOIS ou tout tiers que BOURJOIS désignerait, à titre gracieux, à exploiter leur Photographie en tout ou partie pour la durée de deux ans à compter du dépôt de la Photographie pour les besoins du Jeu, à des fins promotionnelles pour les marques de BOURJOIS, sur tout supports notamment Internet quels que soient la natur des sites (sites de BOURJOIS, réseaux sociaux…) et le mode de connexion (smartphones, tablettes digitales…), y compris le e-mailing, les éditions (mailings, emballages, leaflet, dossier de presse pour reproduction par les médias à titre rédactionnel …), ce dans le monde entier. Les gagnants au Jeu autorisent en outre BOURJOIS à reproduire sans limitation de durée leur nom, prénom et adresse dans les mêmes conditions que les Contributions. Cependant, si les gagnants ne souhaitent aucune utilisation de leur nom, prénom et adresse dans le cadre ci-dessus cité, ils peuvent en demander l’interdiction par courrier, adressé à BOURJOIS « Service Consommateurs » à l’adresse indiquée dans l’article 1 avant le 30 juin 2011.
BOURJOIS se réserve le droit de demander aux lauréats de signer un document confirmant cette cession de droits sur les Photographies au profit de BOURJOIS.
Le participant déclare être seul titulaire des droits sur sa Photographie, ne pas avoir cédé le droit de l‘exploiter à titre exclusif à des tiers, et garantit donc que celle-ci ne porte pas atteinte aux droits de quelques tiers que ce soient ; en conséquence chaque Participant décharge BOURJOIS de toute revendication ou réclamation tenant à la propriété matérielle et incorporelle des photos.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE
BOURJOIS ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger ou à en modifier les conditions.
BOURJOIS ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. BOURJOIS ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du Jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau. BOURJOIS met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur le site du jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du participant, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels, de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
BOURJOIS pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Si il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l'acheminement des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu'une perte desdits courriers, BOURJOIS ne sera pas tenue responsable desdites conséquences. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.
BOURJOIS n'est pas responsable en cas :
-D'accident lié à l'utilisation des dotations,
-D'intervention malveillante,
-De problèmes de liaison téléphonique, internet ou d'acheminement du courrier,
-De problèmes de matériel ou logiciel,
-De problèmes d’accès au serveur du Jeu,
-De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à BOURJOIS,
-De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
-D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
-De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu ou de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à BOURJOIS, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème lié à la Poste.
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT
Pour les seuls participants utilisant un abonnement Internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion, la connexion Internet pour la participation au présent Jeu sera remboursée sur envoi d’un justificatif accompagné d’une demande écrite à l’adresse Casting Bourjois – Touche Etoile n°06860 – BP 10707 – 59063 Roubaix cedex 1 au plus tard 8 jours après le terme du Jeu (cachet de la poste faisant foi) et sur la base d’un montant forfaitaire correspondant à 5 (cinq) minutes de connexion à 0,021 € TTC (vingt et un millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises) la minute, soit un montant total de 0,105 € TTC (cent cinq millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises).
Une seule demande par foyer sera prise en compte (même nom, même adresse).
ARTICLE 12 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu par BOURJOIS sont traitées conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi " Informatique et Libertés. Les participants sont informés que les données nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce Jeu, sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et sont susceptibles d'être transmises à des tiers. Tous les participants au Jeu disposent en application des articles 38 et suivants de la Loi Informatique et Libertés, des droits d'accès, de rectification, de suppression ou d'opposition qu'ils peuvent exercer en s'adressant par courrier à l'adresse : BOURJOIS 12-14 rue Victor Noir à Neuilly Sur Seine (95 521 Cedex)
ARTICLE 13 : COPIE DU PRESENT REGLEMENT
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement. Le règlement est accessible exclusivement sur le Site.
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté relative à l'application, l'interprétation ou les suites du présent règlement sera tranchée par les tribunaux de Paris.
Toute fraude ou tentative de fraude au Jeu ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu de son auteur, BOURJOIS se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Le présent règlement est déposé chez Maître Thierry LEFEBVRE, Huissier de justice, 58 avenue du Peuple Belge 59800 LILLE (France).
