Règlement du jeu-concours Boursin n°167899 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque jour : 3 écrins Boursin (3 euros).

Règlement « LA QUETE DE L’ECRIN BOURSIN® »
Du 25 Octobre au 27 Novembre 2012 à minuit
Le présent règlement détermine les règles et conditions de participation du concours « LA QUETE
DE L’ECRIN BOURSIN® » que le participant reconnaît accepter, sans réserve, du seul fait de sa
participation.
Article 1 SOCIÉTÉ ORGANISATRICE :
FROMAGERIES BEL, société anonyme au capital de 10.308.502,50 euros dont le siège social est
situé 16 bd Malesherbes à PARIS (75008), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Paris sous le numéro 542 088 067 (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu gratuit
sans obligation d’achat intitulé « La quête de l'écrin Boursin® » du 25 Octobre au 27 Novembre
2012 à minuit inclus accessible par Internet (ci- après le « Jeu »), selon les modalités exposées dans
le présent règlement (ci-après le « Règlement »).
Article 2 CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, à
l’exclusion des membres ou salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés
affiliées, des sociétés prestataires et/ou partenaires dans l’organisation du Jeu, du personnel des
points de vente participant à la mise en oeuvre du Jeu, et plus généralement de toute personne
intervenant dans l’organisation du Jeu, ainsi que de leurs parents et alliés respectifs.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires
concernant l’identité, l’adresse postale et/ou électronique des participants.
Article 3 RELAIS DU JEU :
Le jeu sera accessible uniquement via la page Facebook Boursin® France à l’adresse :
www.facebook.com/BoursinFrance et porté à la connaissance du public par ce seul biais.
Ce jeu n’est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations que vous communiquerez seront
fournies à FROMAGERIES BEL et non à Facebook.
Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour ce jeu et pour la promotion de la
marque BOURSIN®.
Article 4 - DEROULEMENT DU JEU INSCRIPTION ET PARTICIPATION
Toute participation au Jeu nécessite une inscription préalable au site www.facebook.com. Chaque
participant doit disposer à cet effet d’un accès à Internet ainsi que d’un profil Facebook.
Pour participer au Jeu, il suffit :
- D’accéder à la page Facebook BOURSIN® accessible depuis l’adresse :
www.facebook.com/BoursinFrance entre le 25 octobre et le 27 novembre 2012 (minuit,
GMT+1) depuis un compte Facebook valide. Toute participation implique l’acceptation du
présent règlement.
- Le Participant doit être fan ou devenir fan de la page Facebook Boursin® France pour
pouvoir participer au concours, et accepte le présent règlement dès sa participation au jeu.
-> S’il est déjà fan il est automatiquement dirigé vers le jeu.
-> Si il n’est pas fan, il doit cliquer sur « j’aime » pour devenir fan de la page
Boursin® France. Il sera alors automatiquement dirigé vers le jeu.
Une seule participation par jour et par utilisateur est possible pendant la durée du Jeu.
Déroulé du Jeu :
Le fan ou le nouveau fan est ensuite redirigé devant un réfrigérateur contenant de nombreux
aliments sur plusieurs étages. Il doit parcourir ce réfrigérateur en bougeant à l’aide de sa souris les
aliments à l’intérieur (fruits et légumes), pour trouver un écrin Boursin® (écrin produit à l'occasion
des fêtes de fin d'année par la marque Boursin® afin d'y présenter et conserver le fromage). Il
dispose pour ce faire de 30 secondes, plus 5 secondes supplémentaires, s’il trouve en cours de
partie un produit Boursin® de la gamme Boursin® Fromage (les 5 secondes sont ajoutées quand il
clique sur le produit).
Le jeu est divisé en trois plages horaires : 8h-12h, 12h-18h et 18h-8h.
Si le Joueur trouve l’écrin, il participe à un Instant gagnant déterminé aléatoirement par un logiciel
informatique, dont la liste par plage horaire et par jour a été déposée préalablement en l’étude de la
SCP NICOLAS-SIBENALER-BECK Huissiers de justice associés à JUVISY.
Sera déterminé vainqueur celui ayant joué à cet instant X (date, heure, minute, seconde du serveur
du Jeu) ou, si aucun participant ne valide le formulaire à ce moment, le premier joueur après cet
instant gagnant.
-> Le vainqueur correspondant à un instant gagnant par plage horaire gagnera
l’écrin d’une valeur de 3 euros.
-> Pour les autres vainqueurs, qui ne correspondront pas à un instant gagnant, un
Bon de réduction sur Boursin® fromage est mis à leur disposition en ligne d’une valeur de
50 centimes d’euros.
-> Si le joueur ne trouve pas l’écrin dans le frigo dans le temps imparti, il est invité à
retenter sa chance le lendemain.
ARTICLE 5 LOTS MIS EN JEU :
Le jeu commencera le 25 Octobre et se terminera 33 jours plus tard, soit le 27 Novembre à minuit.
Il y aura donc 99 écrins à gagner (soit trois gagnants par jour correspondant aux 3 instants gagnants
chaque jour).
Un seul bon de réduction d’une valeur de 50 centimes d’euros et un seul écrin d’une valeur de 3
euros par joueur peuvent être remportés par ceux-ci sur toute la période.
ARTICLE 6 : OBTENTION DES DOTATIONS
En cas de victoire, les vainqueurs sont invités à renseigner un formulaire contenant les champs
suivants : prénom, nom, adresse email, ville et code postal pour le Bon de réduction, et prénom,
nom, adresse mail, adresse postale, ville et code postal pour l’écrin.
Toute inscription inexacte ou incomplète, et notamment toute indication d’identité ou d’adresse
fausse, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation et de remise des lots.
Seront notamment exclues :
- Une même personne participant depuis plusieurs comptes différents,
- Toute demande de remise de lots (saisie des champs pour recevoir les lots) réalisée au moyen
d’une adresse email d’une durée de validité inférieure à 30 jours dans la mesure où l’utilisation de
ces adresses emails est contraire au bon déroulement du Jeu car celles-ci ne permettent pas à la
Société organisatrice (i) de contacter les gagnants à la fin du Jeu et/ou (ii) de garantir aux
Participants la bonne réception des emails d’offres commerciales ou d’invitations aux prochaines
opérations malgré l’accord préalable de ces derniers.
Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire de Demande de
réception des lots vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le Participant
l’engagent dès leur validation.
Le Participant s’engage à compléter de bonne foi la demande de renseignement quant aux lots à
recevoir mise à sa disposition et à transmettre à la Société organisatrice des informations exactes.
Toute inscription inexacte ou incomplète, et notamment toute indication d’identité ou d’adresse
fausse, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Les gagnants recevront un email de confirmation à l’adresse qu’ils ont saisie dans le formulaire
dans les 15 jours suivant la fin du jeu ; ils auront 30 jours pour confirmer leurs gains, puis recevront
leur écrin au court des 60 jours suivant leur confirmation, , par voie postale à l’adresse qu’ils auront
indiquée.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. Ils ne
pourront pas être échangés contre d’autres lots, ni contre leur valeur en espèces.
L’Organisateur se réserve toutefois la possibilité de remplacer un des lots offerts par un autre lot de
valeur et de nature équivalente ou supérieure en cas de rupture de stock des lots initialement prévus
ou de tout autre événement qui rendrait impossible la délivrance des dits lots, sans que sa
responsabilité puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 7 : REMBOURSEMENT
Pour les participants accédant au présent jeu-concours à partir de la France métropolitaine via un
modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé (à l'exception des
abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication) les coûts de
connexion engagés pour la participation au présent jeu-concours seront remboursés sur la base
suivante : forfait : 0,26 € sur une base de 0,12€ la connexion + 0,02€ la minute supplémentaire.
Les demandes doivent être adressées par écrit au plus tard dans un délai de 30 jours à compter du
27 novembre 2012 à minuit (cachet de la poste faisant foi) à l'adresse du jeu suivante :
JEU LA QUETE DE L’ECRIN BOURSIN® - S268
Sogec Gestion
91973 Courtaboeuf Cedex
Les demandes doivent mentionner les coordonnées complètes ainsi qu’une photocopie de la facture
détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès indiquant la date et l'heure de la
connexion en la soulignant, un justificatif de domicile et un RIB. Les remboursements seront
effectués par virement bancaire effectué au plus tard 12 semaines après la demande.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies)
ainsi que tous justificatifs illisibles apparaissant comme falsifiés ou reçus après date ne pourront
être pris en compte.
Le Participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de
participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.
ARTICLE 8 : FRAUDE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de
toute personne ne respectant pas totalement le règlement
La Société Organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder
ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination
immédiate du Participant.
La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes
sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre
de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret
de famille …) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment
pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans
toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des
participations au Jeu, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des
gagnants.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue dans les cas suivants :
• Lorsque le présent jeu-concours doit être modifié, écourté ou annulé pour une cause
indépendante de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée. Les modifications alors
apportées à ce règlement pourront éventuellement être publiées pendant le jeu concours.
Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement et seront consignées chez
l’huissier détenteur du règlement.
• Du fait d’une erreur d’acheminement de colis, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition,
de leur non réception ou de leur détérioration et de toutes autres perturbations dans
l’acheminement (grèves).
• La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents
qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et / ou du fait de son
utilisation.
• La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de disfonctionnement du
site Internet Facebook empêchant toute validation d’inscription au jeu-concours.
La participation au présent « concours » implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence
de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la société FROMAGERIE BEL ne saurait en aucune circonstance être déclarée
responsable, sans que cette liste soit limitative, d'éventuels disfonctionnements du réseau Internet
ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du
« concours ».
En outre, la société FROMAGERIE BEL ne saurait être déclarée responsable pour toutes erreurs,
omissions, interruptions, effacements, délais de transmission, défaillances des circuits de
communication, destruction, dégradation, accès non autorisé aux formulaires ou bulletins, non
réception d'un formulaire ou bulletin n'ayant pas abouti pour des raisons de circulation sur Internet
ou de défaillance technique de l'ordinateur d'un participant ou de toute personne liée à la
participation du présent jeu, ou tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux
ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements
informatiques ou aux logiciels.
ARTICLE 10: INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations communiquées au cours du jeu concours feront l’objet d’un traitement
informatique uniquement destiné à l’usage interne de la Société Organisatrice.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Août 2004, tout participant bénéficie d’un
droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par
la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à :
FROMAGERIE BEL ,16 boulevard Malesherbes, 75008 PARIS.
La Société Organisatrice utilisera uniquement les données personnelles aux fins qui auront été
indiquées au moment de l'inscription au Concours.
La Société Organisatrice ne transmettra à des tiers les données personnelles des participants que si
ces derniers lui en auront donné expressément l'autorisation.
ARTICLE 11 : CONDITIONS D’ACHAT DE L’ECRIN ET RELAIS MAGASIN
Relativement au relais magasin, opération totalement indépendante de ce jeu, (mention de
l’opération magasin sur l’écran de défaite et d’invitation des amis), pour recevoir l’écrin,
l’utilisateur doit :
- Acheter 2 produits parmi la gamme Boursin® pièce 150 g entre le 01/11/2012 et le
28/02/2013 inclus.
- Inscrire ses coordonnées complètes sur papier libre (Nom, prénom, adresse, téléphone).
- Découper les 2 codes-barres (à 13 chiffres) des produits.
- Joindre l’original du ticket de caisse entier sur lequel sera entouré les prix et la date des
achats, et un chèque de 3€ à l’ordre de Sogec Gestion.
- Envoyer le tout sous enveloppe suffisamment affranchie avant le 31/03/2013 à minuit
(cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante :
PRIME ECRIN BOURSIN – R922 – SOGEC GESTION
91973 Courtaboeuf Cedex
L’écrin sera alors envoyé sous un délai de 4 à 8 semaines à réception du courrier. Offre réservée à
la France Métropolitaine et aux 10 000 premières participations conformes (cachet de la poste
faisant foi). Promotion limitée à une seule demande par foyer (même nom, même adresse). Toute
demande illisible, incomplète ou erronée sera considérée comme nulle. Toute réclamation écrite
adressée à « Service Consommateurs Fromagerie BEL – BP 292 08 – 75361 Paris Cedex 08-
France » relative à l’opération ne sera plus prise en compte passé la date du 30/06/2013.
Conformément à la loi française « informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978, vous
disposez d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives vous
concernant en écrivant à l’adresse suivante : « Service Consommateurs Fromagerie BEL – BP 292
08 – 75361 Paris Cedex 08- France ».
ARTICLE 12 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au jeu LA QUETE DE L’ECRIN BOURSIN® implique l’acceptation pure et
simple du présent règlement.
Le règlement complet est déposé auprès de la SCP Gilles Nicolas- Xavier Sibenaler et Beck,
huissiers de Justice associés, 25 rue Hoche, 91263 Juvisy sur Orge.
Ce règlement est disponible sur la page facebook : www.facebook.com/BoursinFrance
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant, lequel sera déposé auprès de la
SCP Gilles Nicolas- Xavier Sibenaler- Beck, huissiers de Justice à Juvisy sur Orge.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice et la
décision sera sans appel. En cas de différence entre le règlement publié sur internet et celui déposé
chez l’Huissier de justice, seul le règlement déposé chez l’Huissier de justice prévaut.
Le règlement est disponible sur l’application Facebook du jeu ou sur simple demande écrite (sous
pli suffisamment affranchi) adressée avant le 27 Novembre inclus (cachet de la Poste faisant foi)
accompagnée des coordonnées complètes du demandeur, à l’Adresse du Jeu (cf. Article 7).
Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés (au tarif lent 20 g en vigueur) sur
simple demande écrite concomitante à la demande de règlement (joindre un RIB/RICE). Un seul
remboursement par foyer (mêmes nom, adresse et RIB/RICE) sera octroyé.
Aucune suite ne sera donnée aux demandes illisibles, incomplètes et/ou insuffisamment
affranchies.