Règlement du jeu-concours Bouygues Telecom n°161516 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 2 tablettes Samsung "Galaxy Tab" (493 euros), 3 smartphones Sony Ericsson "Xperia S" (449 euros), 5 iPod Nano 8Go (139 euros), 4 appareils photo Lomography (36 à 50 euros), 7 casques audio Wats (39 euros), 25 casques Wesc "Tambourine" (34 euros).

1
22/03/2011
REGLEMENT DU JEU
«Summer Camp »
· ARTICLE 1 : Présentation de l’opération
Bouygues Telecom, Société Anonyme au capital de 616 661 789,28 Euros, inscrite au Registre du
commerce et des sociétés de Paris sous le numéro B 397 480 930, dont le siège social est situé au 32
avenue Hoche – 75008 Paris, ci-après nommé l’Organisateur, organise du 10 Juillet au 16 Août 2012
inclus (23h59) un jeu ci-après dénommé « Summer Camp ».Ce jeu n’est pas géré ou parrainé par
FACEBOOK.
· ARTICLE 2 : Définition des participants
Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Il est ouvert à toutes les personnes physiques disposant
d’une adresse email, d’un compte sur le site internet Facebook (www.facebook.com) et résidant en
France métropolitaine.
Si le participant n’a pas de compte Facebook, il peut s’inscrire en se rendant directement sur la page
d’accueil du site Facebook : www.facebook.com
Pour les mineurs, une autorisation parentale est obligatoire.
Sont exclus du Jeu les collaborateurs de l’organisateur, les personnes qui contribuent à l’organisation
ou à la réalisation du Jeu, et les membres de leurs familles.
Une seule participation par personne est admise.
· ARTICLE 3 : Modes de diffusion de l’opération
Le support du Jeu est la page Facebook de Bouygues Telecom.
Pour jouer, il suffit de :
· Se connecter au site Internet http://www.facebook.com/bouyguestelecom ou
http://www.facebook.com/Universal.Music.Mobile
· Cliquer sur le bouton « J’aime » sur la page Bouygues Telecom
· Cliquer sur « Participer »
· Répondre à 5 questions
· Remplir le formulaire d’inscription
· En option, cliquer sur : « Partager » pour
o « Partager sur mon mur »
o « Inviter mes amis »
o « Découvrez la page Bouygues Telecom »
o « Like » la page
o « Envoyer » un message
2
22/03/2011
Toute information transmise par tout autre moyen (courrier, email, télécopie) ne sera pas prise en
compte.
Un tirage au sort en fin d’opération déterminera les gagnants.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
· ARTICLE 4 : Détermination des gagnants
Un tirage au sort réalisé par l’organisateur déterminera en fin de jeu les gagnants.
La validation du formulaire de participation donne au participant une chance d’être tiré au sort.
Le participant prend l'initiative et la responsabilité de fournir les adresses électroniques de ses
proches aux fins de l'envoi d'une telle invitation. Il s'engage à avoir obtenu le consentement explicite
et informé des titulaires des adresses électroniques qu'il fournit à la société organisatrice. La société
organisatrice n'agit que sur la volonté et au nom du participant en qualité de prestataire technique
d'envoi des messages du participant. En conséquence, le participant dégage la société organisatrice
de toute responsabilité du fait des adresses électroniques de proches qu'il fournit à la société
organisatrice et du fait de l'envoi d'un message d'invitation à ces proches. Il n’est autorisé qu’une
seule participation par personne -même nom, même prénom, même adresse électronique ou IP
(Internet Protocol)- pendant toute la période du jeu.
· ARTICLE 5 : Présentation des lots
5-1 Les lots :
Les 46 participants tirés au sort se verront offrir de manière aléatoire :
- Lots 1 à 2 : Tablette Samsung Galaxy Tab – 493,90€ l’unité
- Lots 3 à 5 : Smartphone Sony Ericsson Xperia S – 449€ l’unité
- Lots 6 à 10 : Ipod Nano 8 GB– 139€ l’unité
- Lots 11 à 14 :
Appareils photo lomography :
o 1 Actionsampler – 36€ l’unité
o 1 Coloersplash Camera – 35€ l’unité
o 2 Supersampler– 50€ l’unité
- Lots 15 à 21 : Casques Wats de couleur– 39,90€ l’unité
- Lots 22 à 46 : Casques West– 34,90€ l’unité
5-2 :
Les personnes dites « gagnantes » seront désignées après vérification de leur éligibilité au gain de la
dotation. Elles seront contactées par l’Organisateur (email et/ou téléphone). Si elles ne se
manifestent pas dans les 10 jours suivant ce contact, elles seront considérées comme ayant renoncé
à leurs lots et les lots resteront la propriété de l’Organisateur.
3
22/03/2011
5-3 :
Les lots gagnés ne sont ni échangeables ni remboursables contre leur valeur en espèces.
L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer les lots par d’autres
d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
5-4 :
L’organisateur se réserve le choix dans la date d’envoi des lots aux personnes dites « gagnantes » à
l’issue du jeu.
· ARTICLE 6 : Responsabilité de l’organisateur
L’Organisateur dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau "Internet"
empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances
externes. L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de participer au
Jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination
définitive de son réalisateur et/ou utilisateur.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit
de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.
Par ailleurs, la responsabilité de L’organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
· ARTICLE 7 : Dépôt du règlement
Le règlement complet de l’opération est déposé chez :
Maître A. LIEVIN
Huissier de Justice
156 Bd de Magenta
75010 - PARIS
Le règlement est disponible sur le site pendant toute la durée du Jeu.
Le règlement de l’opération est disponible gratuitement à toute personne qui en fait la demande par
écrit à l’adresse du jeu. Les frais d’affranchissement seront remboursés, sur demande expresse, au
tarif lent en vigueur.
4
22/03/2011
Le règlement du jeu est également disponible gratuitement sur le site
http://www.facebook.com/bouyguestelecom. Néanmoins, il ne sera répondu à aucune demande
téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu, à l’interprétation du règlement, au tirage au
sort ayant désigné les gagnants, à la liste des gagnants.
· ARTICLE 8 : Utilisation de l’image des gagnants à des fins publicitaires
Les personnes dites « gagnantes », autorisent L’Organisateur à utiliser, à titre publicitaire, leur nom
et adresse sans que cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou avantage
quelconque autre que l’attribution du lot gagné.
· ARTICLE 9 : Protection des données nominatives
Les informations recueillies par Bouygues Telecom bénéficient de la protection de la loi «
Informatique et Libertés » n° 78.17 du 6 janvier 1978, et pourront donner lieu à l’exercice du droit
individuel d’accès et de rectification auprès de Bouygues Telecom, Direction des Systèmes
d’Informations, 20 Quai du Point du Jour 92100 BOULOGNE BILLANCOURT.
· ARTICLE 10 : Remboursement des frais de connexion
Les frais de connexion sont remboursables sur simple demande sur la base d’un appel local d’une
durée moyenne de connexion d’une (1) minute (forfait de 0.24€).
La demande de remboursement doit être envoyée à :
Bouygues Telecom
Community Manager Bouygues Telecom
82, rue Henri Farman
92130 - Issy-Les-Moulineaux
avant le 10 du mois suivant la date de fin du Jeu, cachet de la poste faisant foi.
La demande de remboursement doit préciser le nom, l’adresse postale et internet du participant
ainsi que la date de la participation. A cette demande doit être joint un relevé d’identité bancaire.
Par ailleurs, le participant doit indiquer s’il souhaite se voir rembourser les frais d’affranchissement
de cette demande, sur la base du tarif lent en vigueur.
Une seule demande par participant sera prise en compte.
Si la demande n’est pas complète, celle-ci ne sera pas prise en compte par l’organisateur.