Règlement du jeu-concours Bridelight n°143700 Lot principal gagné : Une "journée légère" pour 2 personnes (diagnostic nutritionnel personnalisé avec une diététicienne conseil à Paris, 1 cours de cuisine suivi d’une dégustation à l’Atelier Guy Martin, 1 forfait soin à la Maison de Beauté Carita Faubourg - 1350 euros), 15 packs Wii Fit (1 console Wii avec 1 accessoire et 1 jeu - 300 euros).

1
REGLEMENT DU JEU « journée légère » Bridelight
ARTICLE 1
La société LACTALIS BEURRES & CRÈMES, Société en nom collectif au capital de 186 784 €, dont le
siège social est situé Les Placis 35 230 BOURGBARRE, inscrite au Registre du Commerce et des
Sociétés de Rennes sous le numéro SIREN 402 886 322, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat
intitulé « journée légère » du 1er septembre 2011 au 31 décembre 2011 à minuit inclus sur le site
www.bridelight.fr destiné au grand public.
Ce jeu sera accessible exclusivement sur le site Internet d’accès gratuit suivant : www.bridelight.fr.
Ce jeu sera annoncé sur : le site Internet Bridelight, le site Internet Envie de Bien Manger mais aussi
ponctuellement sur des produits Bridelight commercialisés entre septembre 2011 et décembre 2011 en
Grandes et Moyennes Surfaces situées en France métropolitaine.
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat implique l’acceptation pleine et entière du
règlement par les participants et son application par la société organisatrice.
ARTICLE 2
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure capable, résidant en France
Métropolitaine (Corse incluse) et disposant d’un accès Internet ainsi que d’une adresse électronique valide,
pérenne et non temporaire, à l'exception de toute personne ayant directement ou indirectement participé à
la conception, la réalisation ou la gestion du jeu, du personnel de la société LACTALIS BEURRES &
CRÈMES ainsi que des membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige des justificatifs pourront
être demandés.
ARTICLE 3
Pour participer au présent jeu, les participants devront se rendre sur le site www.bridelight.fr et s’inscrire au
programme libre Bridelight.
L’inscription au jeu « journée légère » implique obligatoirement une inscription au programme libre
Bridelight pendant l’intégralité de sa durée, soit 8 semaines.
Le programme libre Bridelight est un programme d’accompagnement qui consiste en l’envoi de messages
électroniques (les « idées légères ») par la société organisatrice du lundi au vendredi pendant 4 semaines
et chaque mercredi pendant les 4 semaines suivantes. Ces messages sont déclinés en 4 thèmes :
nutrition, forme, recette légère et bien-être. Ils sont envoyés par la société organisatrice via l’une des 6
ambassadrices fictives de la marque : les « B-Girls ».
Pour s’inscrire, le participant est invité à remplir un formulaire en 4 étapes :
- Étape 1 : le participant choisit l’une des 6 « B-Girls » pour être son coach principal pendant le programme.
Cette « B-Girl » lui envoie du lundi au jeudi une « idée légère » par voie électronique par jour pendant 1
mois, soit 4 semaines. Puis, cette même « B-Girl » envoie au participant une « idée légère » par voie
électronique chaque mercredi pendant 1 mois, soit 4 semaines supplémentaires.
- Etape 2 : le participant choisit une 2ème « B-Girl » qui lui enverra une « idée légère » chaque vendredi par
voie électronique pendant 4 semaines.
- Etape 3 : le participant choisit l’un des 4 thèmes (nutrition, forme, recette légère et bien-être) pour être
son « renfort légèreté ».
- Etape 4 : le participant valide son inscription au programme libre Bridelight en remplissant tous les
champs obligatoires, communiquant ainsi leurs coordonnées sur le formulaire électronique prévu à cet
effet. Les participants devront impérativement mentionner leurs nom, prénom, adresse électronique, date
de naissance et accepter les conditions d’utilisation du programme libre. Les conditions d’utilisation du
programme libre sont disponibles sur le site www.bridelight.fr,
Les participants devront ensuite, pour pouvoir participer au présent jeu, lire le présent règlement, cocher le
champ « Je participe pour tenter de gagner une journée légère ou l’une des 15 Wii + Wii Fit en jeu et
confirme avoir lu et accepté le règlement complet de ce jeu » et sélectionner le lien « Je valide mon
inscription » afin d’envoyer et valider leur participation au programme libre et au présent jeu.
2
Conformément à la loi informatique et libertés, les participants peuvent à tout moment se désabonner du
programme libre Bridelight via un lien présent sur tous les e-mails (« idées légères ») envoyés par la
société organisatrice ou via la rubrique « Mon compte » sur le site www.bridelight.fr.
Un désabonnement du participant pendant les 8 semaines de programme, implique
automatiquement la disqualification dudit participant et son retrait des listes éligibles pour le tirage
au sort du jeu « journée légère ».
Toute information personnelle indispensable pour participer au tirage au sort et communiquée par le
participant dans le formulaire au moment de son inscription qui apparaîtrait manifestement incohérente
et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la disqualification dudit participant. Plus
généralement, tout formulaire de participation illisible, incomplet, incompréhensible, présentant une
anomalie (notamment une adresse électronique non valable) ou manifestement frauduleux ne sera pas pris
en considération.
Une seule inscription par personne (même nom et/ou même adresse électronique) est autorisée pendant la
durée du jeu, soit du 1er septembre 2011 au 31 décembre 2011.
ARTICLE 4
Ce jeu est doté de 1 « journée légère » et de 15 consoles de jeu Wii + jeu Wii Fit telles que décrites ciaprès
Les gagnants seront désignés par tirage au sort effectué parmi les formulaires valables par Me Simeone,
huissier de justice ou un des ses associés dans la semaine suivant la date de clôture du jeu.
Les lots seront repartis comme suit :
- Lot 1 : une journée légère pour 2 personnes d’une valeur totale de 1 350 € TTC (mille trois cent cinquante
euros Toutes Taxes Comprises).
- Lots 2 à 16 : un pack Wii Fit (comprenant une console de jeu Nintendo Wii + 1 accessoire Wii Fit + 1 jeu
Wii Fit) d’une valeur totale de 300 € TTC (trois cents euros Toutes Taxes Comprises)
L'attribution des lots se fera dans l'ordre du tirage au sort. Le premier formulaire valable tiré au sort
gagnera une « journée légère », le deuxième formulaire valable jusqu’au seizième formulaire valable
gagneront chacun un pack Wii Fit.
Description des lots :
- Lot 1 : une journée légère pour 2 personnes d’une valeur totale de 1 350 € TTC (mille trois cent
cinquante euros Toutes Taxes Comprises).
- Un diagnostic nutritionnel personnalisé avec une diététicienne conseil pour 2 personnes
réalisé dans un café parisien où sera servi un petit déjeuner, d’une valeur totale de 300 € TTC (trois
cent euros Toutes Taxes Comprises)
- Un cours de cuisine suivi d’une dégustation à l’Atelier Guy Martin pour 2 personnes d’une
valeur totale de 550 € TTC (cinq cent cinquante euros Toutes Taxes Comprises)
- Un forfait soin à la Maison de Beauté Carita Faubourg pour 2 personnes d’une valeur totale
de 500 € TTC (cinq cents euros Toutes Taxes Comprises)
Il sera procédé au remboursement des frais de transport dans les conditions décrites ci-dessous, étant
précisé qu’une seule demande de remboursement par participant sera acceptée :
- La Société LACTALIS BEURRES & CRÈMES s’engage à prendre à sa charge les frais de transport allerretour
entre le lieu d’habitation du gagnant et de son invité (en France métropolitaine) et Paris.
3
- La Société LACTALIS BEURRES & CRÈMES s’engage à rembourser les frais de déplacement à Paris
(métro, bus ou taxi) entre les 3 lieux de la journée pour le gagnant et son invité sur présentation des
justificatifs des titres de transport.
La demande de remboursement devra être faite au maximum deux mois après la date effective des frais.
La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants : votre nom, votre prénom, votre
adresse postale, votre adresse électronique et les justificatifs de vos frais de transports. Les frais
d’affranchissement de la demande de remboursement des frais de transport seront également remboursés
au tarif lent 20 g en vigueur. La demande de remboursement devra être adressée à : Jeu « journée
légère » Bridelight - Agence Incorporesano 10 bis rue Descombes 75017 Paris. Le remboursement vous
sera envoyé par chèque bancaire ou par virement sous 8 semaines.
Aucune contrepartie ne sera versée si le gagnant et son invité n’engagent pas de frais de transport pour se
rendre à Paris et/ou de frais de déplacement pendant la journée légère.
Les frais d'hébergement, de restauration (autre que le petit déjeuner et le repas du midi inclus dans la
journée légère), les dépenses personnelles et extras en général, et toute autre dépense n’étant pas liée
aux frais de transport engagés pour participer à la « journée légère » restent à la charge exclusive du
gagnant et de son invité. Ces différents frais ne seront en aucun cas remboursés.
- Lots 2 à 16 : un pack Wii Fit d’une valeur totale de 300 € TTC (trois cents euros Toutes Taxes
Comprises)
- 1 console de jeu Nintendo Wii d’une valeur unitaire de 200 € TTC (deux cent euros Toutes Taxes
Comprises)
- 1 Wii Fit (jeu Wii Fit + Balance board) d’une valeur unitaire de 100 € TTC (cent euros Toutes Taxes
Comprises)
Les lots attribués sont non cessibles, non échangeables, non remboursables, et pour la journée légère :
non reportable. Seuls les gagnants seront avertis. Ils recevront un avis de gain par voie de courrier
électronique à l’adresse électronique communiquée lors de leur participation au présent jeu, dans les 7
(sept) jours suivant le jour du tirage au sort.
Dans les 14 (quatorze) jours après réception par chaque gagnant de l’email d’annonce de leur gain au
présent jeu, chaque gagnant devra :
- envoyer à l’adresse électronique indiquée dans ledit email, un courrier électronique d’acceptation du gain
dans lequel il devra indiquer son adresse postale complète (adresse, code postal, ville).
- envoyer par voie postale à l’adresse suivante : Jeu « journée légère » Bridelight – 10 bis rue Descombes
– 75017 Paris, ou par voie électronique un justificatif d’identité et de domicile attestant qu’il est bien la
personne ayant participé au jeu « journée légère » et au programme libre Bridelight.
Pour le lot « journée légère », la société organisatrice enverra au gagnant, par voie électronique, 5
propositions de dates entre janvier et mars 2012. Le gagnant devra alors transmettre par voie électronique,
durant la période de 14 jours suscitée, les 2 dates qui lui conviennent le mieux parmi les 5 proposées pour
fixer la date de la journée légère. La société organisatrice fixera alors la date de la journée légère en
fonction des 2 jours choisis par le gagnant. Une fois l’accord des gagnants donné sur la date, aucun
changement de date ne sera accepté.
Toute annulation par un gagnant de sa journée légère entraînera la perte définitive du gain sans possibilité
de remboursement et sans octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit.
Les gagnants recevront leurs lots (sous forme d’invitation datée et signée de la société organisatrice pour
le lot « journée légère ») sous 4 semaines environ suivant la réception par la société organisatrice de ce
courrier électronique. Le lot sera envoyé par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse
postale indiquée par les gagnants.
4
La société organisatrice ne pourra être en aucun cas tenue responsable si les formulaires ne lui
parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossible à traiter. Elle ne saurait
par ailleurs être tenue pour responsable en cas d’erreur ou de non distribution de l’avis de gain par courrier
électronique résultant du fait des fournisseurs d’accès à Internet.
À défaut de participants inscrits au présent jeu, la société organisatrice se réserve la faculté de conserver
les lots pour un jeu ultérieur.
Si les gagnants ne se manifestent pas par voie électronique ou postale dans les 14 jours après réception
de l’email d’annonce de leur gain au présent jeu ou s’ils ne se présentent pas à la date convenue pour la «
journée légère », cela entraînera la perte définitive du gain sans possibilité de remboursement et sans
octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit. Le gain est non cessible, non échangeable, non
remboursable, non reportable.
ARTICLE 5
Les prix seront acceptés tels qu'ils sont annoncés. Aucun changement, pour quelque raison que ce soit, ne
pourra être demandé par les gagnants. Aucune contrepartie ou équivalent financier du lot (total ou partiel)
ne pourra être demandé par les gagnants.
Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie dans le cadre de la
« journée légère » le lot consistant uniquement en l’offre des prestations décrites ci-dessus. Elle décline
donc toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui
pourraient intervenir lors de la journée légère ou du transport. De même, la société organisatrice décline
toute responsabilité pour tous les incidents qui pourraient intervenir du fait de l’utilisation de la console de
jeu Nintendo Wii et/ou de l’accessoire Wii Fit et/ou du jeu Wii Fit.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
ARTICLE 6
Les participants devront remplir leur formulaire de participation via la page Internet de l’inscription au
programme libre Bridelight du 1er septembre 2011 au 31 décembre 2011 minuit sur le site Internet,
mentionné plus haut.
Ne seront pas prises en considération les participations adressées après les délais prévus ci-dessus ou
celles contraires aux dispositions du présent règlement.
ARTICLE 7
Le présent règlement est déposé via www.reglement.net SCP Level – Bornecque Winandy – Bru Nifosi,
huissiers de justice associés, 15, passage du Marquis de la Londe, 78 000 Versailles.
Le présent règlement peut être consulté gratuitement sur le site Internet www.bridelight.fr pendant toute la
durée du jeu. Les frais de connexion pourront être remboursés sur simple demande dans les conditions
indiquées à l’article 9 des présentes.
Le présent règlement sera adressé à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande écrite envoyée
avant le 31 décembre 2011 minuit (cachet de la Poste faisant foi) sous pli suffisamment affranchi à : Jeu
« journée légère Bridelight » - Agence Incorporsano 10 bis rue Descombes 75017 Paris.
Il ne sera accepté qu’une seule demande par personne.
Le timbre utilisé pour la demande écrite de règlement complet sera remboursé, dans la limite d'un
remboursement par personne, sur simple demande écrite (accompagnée d'un RIB ou RIB et des
coordonnées complètes du participant) jointe.
Toute demande de règlement complet incomplète, manifestement frauduleuse, envoyée sous pli
insuffisamment affranchi ou effectuée hors délai, cachet de la poste faisant foi, ne sera pas prise en
compte.
Le timbre sera remboursé au tarif lettre prioritaire ou lettre économique en vigueur pour les courriers de
5
moins de 20g (selon le timbre utilisé par le participant pour l’envoi) par virement ou par chèque bancaire
sous 8 semaines suivant la réception de la demande.
L’interprétation du présent règlement et tous les cas non prévus par celui-ci seront tranchés par la société
organisatrice dont les décisions sont sans appel.
ARTICLE 8
La société organisatrice se réserve le droit de modifier, remplacer, prolonger, écourter, reporter, suspendre
ou annuler ce jeu sans préavis, si les circonstances l’exigent sans que sa responsabilité soit engagée de
ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants. Toutes modifications feront
l’objet d’un avenant au présent règlement qui sera déposé via www.reglement.net SCP Level – Bornecque
Winandy – Bru Nifosi, Société titulaire d'un office d'huissier de justice, 15, passage du Marquis de la Londe,
78 000 Versailles, et publié par une annonce en ligne sur le site www.bridelight.fr.
En cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les
circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le lot gagné par un lot
de valeur égale ou supérieure et dans la mesure du possible, possédant des caractéristiques proches,
sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
ARTICLE 9
Les participants qui accèdent au site du jeu à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique
facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, pourront se faire rembourser les frais de
connexion à Internet nécessaires à la participation au jeu et/ou à la consultation du règlement complet, et
ceci sur la base de 10 minutes de communication téléphonique locale en heure pleine pour la France
Métropolitaine depuis un poste fixe selon les tarifs France Telecom en vigueur (0, 11 € TTC la 1ère minute
puis 0,02 € TTC/Minute), soit pour un forfait total de 0, 30 € T.T.C (correspondant à la durée moyenne de
connexion nécessaire à la consultation du règlement complet et/ou à l'inscription et à la participation au
jeu).
À cette fin, les participants devront adresser une demande écrite de remboursement de la connexion
accompagnée obligatoirement de leurs coordonnées complètes, d'un RIB ou RIP, et d'une copie du
justificatif de leur accès au site du jeu (facture du Fournisseur d’Accès à Internet ou du cyber café ou tout
autre commerce faisant apparaître clairement la connexion) moyennant paiement à la consommation et
non un "forfait illimité" avec les date et heure de connexion au site du jeu entourées, le tout envoyé sous pli
suffisamment affranchi avant le 31 janvier 2011 minuit, à l'adresse suivante : Jeu « journée légère »
Bridelight – Agence Incorporesano – 10 bis rue Descombes 75017 Paris.
Étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout
autre accès au site du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement puisque
l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait d’accéder
au site du jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Les éventuels abonnements auprès des fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique
(ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la
disposition pour leur usage.
Le timbre utilisé pour la demande de remboursement sera remboursé si le participant en fait la demande
écrite jointe ou adressée sous pli suffisamment affranchi avant le 31 janvier 2012 minuit (cachet de la
Poste faisant foi) à l'adresse ci-dessus. En cas de demande séparée, les participants devront
obligatoirement y joindre un RIB ou RIP et indiquer leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse
postale, adresse électronique). Le timbre sera remboursé au tarif lettre prioritaire ou lettre économique en
vigueur pour les courriers de moins de 20 g (selon le timbre utilisé par le participant pour l’envoi de sa
demande).
Toute demande de remboursement incomplète, illisible, manifestement frauduleuse, envoyée sous pli
6
insuffisamment affranchi ou effectuée après le 31 janvier 2012 minuit, cachet de la Poste faisant foi, ne
sera pas prise en compte.
Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Il ne sera procédé qu'à un seul remboursement par personne et par type de demande.
Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par chèque ou virement bancaire dans
un délai de 8 semaines à compter de la réception de la (des) demande(s).
ARTICLE 10
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et
décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou
de perte de courrier postal et/ou électronique.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel
ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou
commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.bridelight.fr du fait de tout défaut technique
ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux :
- l'encombrement du réseau,
- une erreur humaine ou d’origine électrique non autorisée,
- un virus,
- toute intervention malveillante,
- la liaison téléphonique,
- les matériels et logiciels du participant,
- tout dysfonctionnement de logiciels ou de matériel ou de réseau,
- un cas de force majeure,
ARTICLE 11
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie des gains s'il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation au(x) fraudeur(s) et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes l’(les) auteur(s) de cette fraude. Les participants autorisent
toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur domicile. Toute demande de justification de
l’identité ou du domicile d’un participant lui sera notifiée par la société organisatrice via un courriel ou un
courrier postal.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent jeu, tout participant
(i) ayant indiqué une identité ou une adresse fausse,
(ii) ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs
fois), et plus généralement,
(iii) contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent
règlement et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en jeu.
Par ailleurs, la société organisatrice se réserve, le cas échéant, le droit d’engager des poursuites judiciaires
à l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
7
ARTICLE 12
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement et des
modalités de déroulement du jeu.
En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit
rédigé en français et envoyé sous pli suffisamment affranchi à : Jeu « journée légère Bridelight » - Agence
Incorporesano 10 bis rue Descombes, 75017 Paris, dans un délai maximum de 3 (trois) mois à compter de
la date de clôture du jeu (cachet de la Poste faisant foi).
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement
accessible en ligne ou celle obtenue par toute personne qui en fait la demande, c’est la version déposée
chez l’huissier qui prévaudra dans tous les cas de figure. De même, la version déposée chez l’huissier fait
foi face aux informations divulguées sur le site Internet et en contrariété avec le présent règlement.
ARTICLE 13
À partir des données des participants collectées dans le cadre de ce jeu, un fichier sera constitué et utilisé
par LACTALIS BEURRES & CRÈMES pour gestion du jeu. Par ailleurs, par l'intermédiaire de ce jeu, les
participants qui le souhaitent et qui ont coché la casé prévue à cet effet sur le formulaire recevront
régulièrement de la part de la société LACTALIS BEURRES & CRÈMES et d’autres sociétés du groupe
auquel elle appartient des courriers électroniques d’informations et offres promotionnelles sur les produits
Bridelight et sur les produits sur lesquels sont apposés les autres marques partenaires du site
enviedebienmanger.fr
Ces données seront donc traitées conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6
janvier 1978. Ainsi chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou même de radiation des
données le concernant et, s'il est concerné, d'un droit d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins
de prospection.
Ces droits peuvent être exercés sur simple demande écrite auprès du service Marketing de
LACTALIS BEURRES & CRÈMES à l'adresse suivante: ZA Les Placis - 35230 BOURGBARRE - FRANCE
Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection sera
consenti à tout participant qui en fera la demande écrite accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adresse cidessus.
Ce remboursement sera effectué au tarif lettre prioritaire ou lettre économique en vigueur pour les
envois de moins de 20 g (selon timbre utilisé par le participant pour l’envoi).