Page
1
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
REGLEMENT
BRIDELIGHT
CONCOURS
“
MA PLUS BELLE PHOTO
DE RECETTE
”
ARTICLE 1
-
SOCIETE
S
ORGANISATRICE
S
LACTALIS FROMAGES
société en nom collectif
, au ca
pital de 3 307 840 euros (RCS
Laval
SIREN
402 757 751), dont le
siège social est situé
Boulevard Arago,
ZI des Touches, 53810 CHANGE
France et LACTALIS BEURRES & CREMES,
société en nom collectif
au capital de 186 784
euros
(
RCS Rennes
SIREN
402
776
322
)
dont le siège social est situé
Les Placis, 35230 Bourgbarré
–
France
(ci
-
après
collectivement
l
es
«
Société
s
Organisatrice
s
»)
,
organise
nt
un
concours
intitulé
“
Ma plus belle photo
de
recette”
.
Le
concours
est organisé du
3/06/2013
au
31/08
/2013
en 3
sess
ions distinctes
(
une
session du 3 juin au 30 juin 2013, une session du 1
er
juillet au 31 juillet 2013 et une session
du 1
er
août au
31 août 2013)
.
Ce
concours
est accessible exclusivement sur le site Internet d’accès gratuit
suivant
www.bridelight.fr
.
La participation à ce
concours
implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et
son application par
l
es
Société
s
Organisatrice
s
.
ARTICLE 2: CONDITION
S DE PARTIC
IPATION
La participation à ce
concours
est ouverte à toute personne physique
majeur
e
domiciliée
en France Métropolitaine
(Corse incluse), à l'exception de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à
l’organisation, à la r
éalisation ou à la gestion du
concours
, du personnel de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé. Chaque
participant doit par ailleurs disposer d’u
ne adresse électronique valide et
non temporaire.
Enfin, la participation
est limitée à une personne par foyer (mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
ARTICLE 3
: COMMUNICATION DU
CONCOURS
L’annonce
du concours
est faite sur
le site
internet
www.bridelight.fr
,
sur la page
F
aceboo
k Bridelight
(
https://www.facebook.com/#!/bgirlsdebridelight
)
,
via
des
publicités sur
Facebook
, sur le site
www.enviedebienmanger.fr
, et
sur les
emballages
des produits
suivants de la gamme de spécialités fromagères
légères Bridelight
:
3% Goût Emmental
(environ
287 000
produits porteurs)
, 6%
Râpé Fruité et Fondant
(environ
117
330
produits porteurs)
, 5% Fin et Savoureux 250g
(environ
376 000
produits porteurs)
, 5% Moelleux et Savoureux
350g
(environ
397 140
produits porteurs) commercialisés dans les magasins participants situés en France
métr
opolitaine (Corse incluse)
.
ARTICLE
4
:
MODALITES DE PARTICI
PATION
Pour participer au
concours «
Ma plus belle photo de recette
»,
il suffit de se connecter
sur le site
www.bridelight.fr
,
dans la zone dédiée au
concours
,
et de suivre les indications suivantes
:
1)
Concevoir une recette
d’une entrée,
un
plat
principal
ou
un
dessert
(ci
-
après «
plat
») originale
intégrant
obligatoirement
comme ingré
dient
au moins un des produits
suivants
de
la gamme Bridelight
:
spécialités
laitières à base de crème légère (Aérosol,
UHT Semi
-
épaisse
4%,
Brique UHT fluide
5%,
Fraîche épaisse
7%
)
,
spécialités fromagères légères (
11% Doux et Onctueux, 3% Goût Emmental, 6% Râpé Fruité et Fondant, 8%
Tendre et Fruité, 5% Fin et Savoure
ux 250g, 5%
Moelleux et Savoureux 350g
)
,
ou beurriers (
15%
doux ou
demi
-
sel, 25% doux
ou demi
-
sel)
.
2)
Prendre
le plat réalisé
en photo
.
L
a photo devra
être personnelle, originale et représentative de la recette
effectuée.
Page
2
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
3)
Se connecter sur le site
www.bridelight.fr
au cours de l’une des trois sessions du concours dont les dates
sont indiquées à l’article 6 du présent règlement
et
r
emplir intégralement le formulaire de participation
disponible en
ligne
.
Le
participant devra notamment
:
a.
indiquer l'ensemble de ses coordonnées personnelles à savoir ses nom, prénom, adresse postale
complète, adresse électronique et date de naissance dans les champs prévus à cet effet
;
b.
lire et accepter le présent règlement compl
et en cochant la case prévue à cet effet
;
c.
télécharger
l
a photo
du plat ainsi réalisé
(au format .jpg, .png, ou .gif, taille maximale 1Mo)
;
d.
déposer
l
a recette
de son plat
(obligatoire)
de la manière suivante
:
i.
donner un titre
à sa recette
,
ii.
s
électionne
r le
produit Bridelight utilisé,
iii.
i
ndiquer la difficulté de réalisation
,
iv.
p
réciser le nombre de
personnes pour lequel est prévue la recette proposée
,
v.
i
ndiquer le temps de pré
paration,
vi.
i
ndiquer le temps de cuisson
,
vii.
l
ister les ingrédients utilisés ainsi qu
e les
quantités correspondantes,
viii.
i
ndiquer les différentes étapes de pré
paration,
ix.
v
alider sa
participation avant la fin de la session à laquelle il participe (avant le 30 juin
minuit pour la 1
ère
session, avant le 31 juillet minuit pour la 2
ème
session et avant l
e 31 août
minuit pour la 3
ème
session).
Les étapes
iii
;
iv
;
v
;
vi
;
vii
;
viii
et
ix
sont à remplir obligatoirement mais n’apparai
tront pas sur le site du
concours
«
Ma plus belle photo de recette
»
pendant la durée du concours
:
ces informations
ne seront utilisées
que
si la photo correspondante fait partie des gagnant
e
s.
Une fois le formulaire de participation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou
supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa partici
pation au concours.
En revanche,
c
onformément à la
l
oi informatique et libertés, le participant
peut à tout moment se désabonner du
concours
en faisant la demande
écrite
à l’équipe éditoriale à l’adresse
suivante
: Bridelight
-
«
Ma plus belle photo de rec
ette
, le jeu
»
-
Bd Arago
–
ZI des Touches
–
53093
LAVAL CEDEX 9.
Dans le cas où la photo du participant qui a souhaité
s
e désabonner aurait
été présélectionnée, elle ne sera pa
s éligible comme photo gagnante et un autre participant sera présélectionné
sel
on les
critères annoncés à l’article 9 du présent
règlement
.
Par ailleurs,
u
n même participant peut proposer plusieurs
photos et recettes
différentes au cours d’une même
session
, et participer à plusieurs sessions s’il le souhaite, mais
ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute
la durée du
concours
. De plus,
rappelons que
l
a participation est limit
é
e
à
une
personne
par
foyer
(m
ê
me nom
et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse électronique)
.
Toutes les recettes et photos dépos
ées dans le cadre de ce concours, et contraires à l’ordre public ou aux bonnes
mœurs ou préjudiciant au droit des tiers ou à caractère promotionnel (sauf autorisation de la société
organisatrice), ne seront pas prises en compte.
Toute information personnel
le indispensable pour participer au jeu
et communiquée par le participant au moment de son inscription
,
qui apparaîtrait manifestement incohérente
et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la disqualification dudit participant. Plus
géné
ralement, tout formulaire de participation incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable)
non conforme
ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en
considération.
Le non
-
respect de ces dispositions
entraînera la disqualification du participant.
Les
participants proposant des
photos et recettes
respectant
ces dispositions
verront leur(s) photo(s)
mises en ligne et proposée
(
s
)
aux votes des
internautes.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit de mettre fin unilatéralement à la participation du participant,
sans préavis, ni justification, et sans que cela puisse fonder une quelconque réclamation à
leur
encontre de la part
du participant si les informations fournies sont contraires aux
dispositions du présent
règlement.
Les frais engendrés par la participation au concours (achat des ingrédients, préparation de la recette, photo,
connexion internet, etc) sont à la charge des participants. Ils ne seront en aucun cas remboursés.
Page
1
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
REGLEMENT
BRIDELIGHT
CONCOURS
“
MA PLUS BELLE PHOTO
DE RECETTE
”
ARTICLE 1
-
SOCIETE
S
ORGANISATRICE
S
LACTALIS FROMAGES
société en nom collectif
, au ca
pital de 3 307 840 euros (RCS
Laval
SIREN
402 757 751), dont le
siège social est situé
Boulevard Arago,
ZI des Touches, 53810 CHANGE
France et LACTALIS BEURRES & CREMES,
société en nom collectif
au capital de 186 784
euros
(
RCS Rennes
SIREN
402
776
322
)
dont le siège social est situé
Les Placis, 35230 Bourgbarré
–
France
(ci
-
après
collectivement
l
es
«
Société
s
Organisatrice
s
»)
,
organise
nt
un
concours
intitulé
“
Ma plus belle photo
de
recette”
.
Le
concours
est organisé du
3/06/2013
au
31/08
/2013
en 3
sess
ions distinctes
(
une
session du 3 juin au 30 juin 2013, une session du 1
er
juillet au 31 juillet 2013 et une session
du 1
er
août au
31 août 2013)
.
Ce
concours
est accessible exclusivement sur le site Internet d’accès gratuit
suivant
www.bridelight.fr
.
La participation à ce
concours
implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et
son application par
l
es
Société
s
Organisatrice
s
.
ARTICLE 2: CONDITION
S DE PARTIC
IPATION
La participation à ce
concours
est ouverte à toute personne physique
majeur
e
domiciliée
en France Métropolitaine
(Corse incluse), à l'exception de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à
l’organisation, à la r
éalisation ou à la gestion du
concours
, du personnel de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé. Chaque
participant doit par ailleurs disposer d’u
ne adresse électronique valide et
non temporaire.
Enfin, la participation
est limitée à une personne par foyer (mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
ARTICLE 3
: COMMUNICATION DU
CONCOURS
L’annonce
du concours
est faite sur
le site
internet
www.bridelight.fr
,
sur la page
F
aceboo
k Bridelight
(
https://www.facebook.com/#!/bgirlsdebridelight
)
,
via
des
publicités sur
Facebook
, sur le site
www.enviedebienmanger.fr
, et
sur les
emballages
des produits
suivants de la gamme de spécialités fromagères
légères Bridelight
:
3% Goût Emmental
(environ
287 000
produits porteurs)
, 6%
Râpé Fruité et Fondant
(environ
117
330
produits porteurs)
, 5% Fin et Savoureux 250g
(environ
376 000
produits porteurs)
, 5% Moelleux et Savoureux
350g
(environ
397 140
produits porteurs) commercialisés dans les magasins participants situés en France
métr
opolitaine (Corse incluse)
.
ARTICLE
4
:
MODALITES DE PARTICI
PATION
Pour participer au
concours «
Ma plus belle photo de recette
»,
il suffit de se connecter
sur le site
www.bridelight.fr
,
dans la zone dédiée au
concours
,
et de suivre les indications suivantes
:
1)
Concevoir une recette
d’une entrée,
un
plat
principal
ou
un
dessert
(ci
-
après «
plat
») originale
intégrant
obligatoirement
comme ingré
dient
au moins un des produits
suivants
de
la gamme Bridelight
:
spécialités
laitières à base de crème légère (Aérosol,
UHT Semi
-
épaisse
4%,
Brique UHT fluide
5%,
Fraîche épaisse
7%
)
,
spécialités fromagères légères (
11% Doux et Onctueux, 3% Goût Emmental, 6% Râpé Fruité et Fondant, 8%
Tendre et Fruité, 5% Fin et Savoure
ux 250g, 5%
Moelleux et Savoureux 350g
)
,
ou beurriers (
15%
doux ou
demi
-
sel, 25% doux
ou demi
-
sel)
.
2)
Prendre
le plat réalisé
en photo
.
L
a photo devra
être personnelle, originale et représentative de la recette
effectuée.
Page
2
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
3)
Se connecter sur le site
www.bridelight.fr
au cours de l’une des trois sessions du concours dont les dates
sont indiquées à l’article 6 du présent règlement
et
r
emplir intégralement le formulaire de participation
disponible en
ligne
.
Le
participant devra notamment
:
a.
indiquer l'ensemble de ses coordonnées personnelles à savoir ses nom, prénom, adresse postale
complète, adresse électronique et date de naissance dans les champs prévus à cet effet
;
b.
lire et accepter le présent règlement compl
et en cochant la case prévue à cet effet
;
c.
télécharger
l
a photo
du plat ainsi réalisé
(au format .jpg, .png, ou .gif, taille maximale 1Mo)
;
d.
déposer
l
a recette
de son plat
(obligatoire)
de la manière suivante
:
i.
donner un titre
à sa recette
,
ii.
s
électionne
r le
produit Bridelight utilisé,
iii.
i
ndiquer la difficulté de réalisation
,
iv.
p
réciser le nombre de
personnes pour lequel est prévue la recette proposée
,
v.
i
ndiquer le temps de pré
paration,
vi.
i
ndiquer le temps de cuisson
,
vii.
l
ister les ingrédients utilisés ainsi qu
e les
quantités correspondantes,
viii.
i
ndiquer les différentes étapes de pré
paration,
ix.
v
alider sa
participation avant la fin de la session à laquelle il participe (avant le 30 juin
minuit pour la 1
ère
session, avant le 31 juillet minuit pour la 2
ème
session et avant l
e 31 août
minuit pour la 3
ème
session).
Les étapes
iii
;
iv
;
v
;
vi
;
vii
;
viii
et
ix
sont à remplir obligatoirement mais n’apparai
tront pas sur le site du
concours
«
Ma plus belle photo de recette
»
pendant la durée du concours
:
ces informations
ne seront utilisées
que
si la photo correspondante fait partie des gagnant
e
s.
Une fois le formulaire de participation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou
supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa partici
pation au concours.
En revanche,
c
onformément à la
l
oi informatique et libertés, le participant
peut à tout moment se désabonner du
concours
en faisant la demande
écrite
à l’équipe éditoriale à l’adresse
suivante
: Bridelight
-
«
Ma plus belle photo de rec
ette
, le jeu
»
-
Bd Arago
–
ZI des Touches
–
53093
LAVAL CEDEX 9.
Dans le cas où la photo du participant qui a souhaité
s
e désabonner aurait
été présélectionnée, elle ne sera pa
s éligible comme photo gagnante et un autre participant sera présélectionné
sel
on les
critères annoncés à l’article 9 du présent
règlement
.
Par ailleurs,
u
n même participant peut proposer plusieurs
photos et recettes
différentes au cours d’une même
session
, et participer à plusieurs sessions s’il le souhaite, mais
ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute
la durée du
concours
. De plus,
rappelons que
l
a participation est limit
é
e
à
une
personne
par
foyer
(m
ê
me nom
et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse électronique)
.
Toutes les recettes et photos dépos
ées dans le cadre de ce concours, et contraires à l’ordre public ou aux bonnes
mœurs ou préjudiciant au droit des tiers ou à caractère promotionnel (sauf autorisation de la société
organisatrice), ne seront pas prises en compte.
Toute information personnel
le indispensable pour participer au jeu
et communiquée par le participant au moment de son inscription
,
qui apparaîtrait manifestement incohérente
et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la disqualification dudit participant. Plus
géné
ralement, tout formulaire de participation incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable)
non conforme
ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en
considération.
Le non
-
respect de ces dispositions
entraînera la disqualification du participant.
Les
participants proposant des
photos et recettes
respectant
ces dispositions
verront leur(s) photo(s)
mises en ligne et proposée
(
s
)
aux votes des
internautes.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit de mettre fin unilatéralement à la participation du participant,
sans préavis, ni justification, et sans que cela puisse fonder une quelconque réclamation à
leur
encontre de la part
du participant si les informations fournies sont contraires aux
dispositions du présent
règlement.
Les frais engendrés par la participation au concours (achat des ingrédients, préparation de la recette, photo,
connexion internet, etc) sont à la charge des participants. Ils ne seront en aucun cas remboursés.
Page
3
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
ARTICLE
5
:
MODERATION
Les photos et les recettes postées font l’objet d’une modération
a
p
riori
(avant publi
cation
sur le site
www.bridelight.fr
) par
l’agence Incorporesano,
en charge d
e la gestion d
u jeu, qui
s’assure que
les contenus
respectent
les dispositions du présent règlement ainsi que
les lois et règlement
ation
s en vigueur.
Ainsi, l
es
contenus des photos et recettes ne doivent pas
, sans que cette liste soit exhaustive
:
‐
être
à caractère pornographique, raciste ou i
ncitant à la violence, à la haine raciale, pédophile ou portant
atteinte aux mineurs, homophobe ;
‐
être
à caractère diffamatoire, injurieux, irrespectueux, calomnieux à l'égard de tiers, personnes physiques
ou morales ;
‐
constitu
er
une contrefaçon d'un droit
de propriété intellectuelle ;
‐
port
er
atteinte à la vie privée, au droit à l'image de tiers ;
‐
i
ncit
er
à la consommation d’alcool ou de drogue
;
‐
représenter ou mentionner
des marques
/signes/logos
autres que Bridelight
;
‐
citer ou
faire
apparaître des personnes (majeures ou mineures)
;
‐
d’une manière générale,
être
contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs, à la réglementation
et à la
législation en vigueur
;
De plus, l
es recettes proposées doivent être composées exclusivement d'ingré
dients comestibles, entrant
normalement dans la c
omposition des mets comestibles, et rédigées
exclusivement en langue française. La
structure des phrases et les termes employés devront être simples, clairs et compréhensibles pour tous. Les mots
employés de
vront être orthographiés correctement, les abréviations sont interdites.
La police, la taille et les
couleurs de caractères utilisés pour les textes devront permettre une lecture facile des mots saisis.
Chaque participant certifie que le titre
et
le texte
de la recette de son plat
et la photo
du plat
envoyé
s
dans le
cadre de ce concours sont personnels, entièrement originaux, libres de tous droits et ne contiennent aucune
reproduction ou emprunt, même partiel
,
notamment
à une autre recette
ou photo
déjà pub
liée dans un livre, une
revue, sur Internet, sur un menu, etc.
Chaque participant garantit par ailleurs qu’il dispose de tous les droits de
propriété intellectuelle relatifs à la photo jointe pour en être l’auteur (photo qu’il a prise personnellement).
Du
seul fait de sa participation, chaque participant garantit
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et le jury contre tout recours
éventuel de tiers en ce qui concerne l'originalité de la recette et de la photo envoyées.
En toute hypothèse, le
participant sera seul res
ponsable en cas de contestation
relative à la recette
et la photo
transmise
s
par ses soins
,
de quelque nature qu'elle soit.
Si toutefois
un internaute découvre
une recette
ou une photo
ne respectant pas
l’une de ces clauses, ou
consid
ère
que
sa
marque ou
son
œuvre
a été copiée ou est utilisée d’une manière
susceptible de porter atteinte à
se
s
droits tels que reconnus par la législation française
,
sur le site
www.bridelight.fr
,
il peut le signaler
par courrier à l’ad
resse suivante :
Ma plus belle photo de recette, le jeu
-
Agence Incorporsano
-
11 rue Galvani 75017 Paris
.
Après vérification des éléments reçus, les
S
ociété
s
O
rganisatrices
fer
ont
le nécessaire pour supprimer la
photo et la
recette concernée dans les plu
s brefs délais après son
signalement.
La modération des soumissions s’effectue dans un délai de
3 jours ouvrés
.
ARTICLE
6
: CAL
ENDRIER
ET
VOTE
S
DES INTERNAUTES
Trois sessions de participations sont organisées aux dates suivantes :
‐
Session 1 :
Du 3 juin 2013 au
30 juin 2013
(inclus)
‐
Session 2 :
Du 1
er
juillet
2013
au
31 juillet 2013
(inclus)
‐
Session 3 :
Du
1
er
août
2013
au
31 août 2013
(inclus)
Un
participant
souhaitant
s’inscrire
à une nouvelle session devra proposer une
(des)
photo
(s)
et une (des) recette(s)
Page
4
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
différente
(s)
de celle
(s)
postée
(s)
lors de la (des) session(s) précédente(s).
Chaque participant pourra
voter et
inviter ses amis à voter pour sa
photo
par le biais de son compte Facebook
ou
Pinterest
.
Le votant devra alors,
lors d
e la session en cours
,
se rendre sur la page
de galerie
des
photos de r
ecettes
postées où se trouve celle du participant, et pourra voter en cliquant sur le bouton «
Je vote ».
Les
participant
s et
votants
pourr
ont
voter tous les jours pour une
photo
diffé
rente ou identique à raison d’u
n seul vote par photo par
jour
.
A la
fin de
chaque
session le vote des internautes
sera
pris en compte pour l
a sé
lection
d
es 10 gagnants.
Au delà d
e la 3
ème
session, toutes proposition
s
de photos
de
recette
et tous
vote
s ne
seront
pris en compte.
ARTICLE
7
: CRITERES DE SELECT
ION
A
la fin de chaque session (entre le 1
er
et le 4 juillet pour la 1
ère
session, entre le 1
er
et le 4 août pour la 2
ème
session
et entre le 1
er
et le 4 septembre pour la 3
ème
session)
les 15 photos
pub
liées sur le site
www.bridelight.fr
au cours
de la session concernée et
ayant
comptabilisé
le plus de vote
s
des internautes
seront éligibles comme photos
gagnantes
et soumise
s
à délibération d’un jury
.
L
a dé
libération d
u
jury, composé
de deux
membre
s
de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et deux membres de l’agence
Incorporesano, désignera
, parmi ces 15 photos,
10 gagnants à partir des critères de sélection suivants
:
‐
nombre de votes des internautes (1 vote = 1 point)
‐
dressage du plat
(notation sur 10 points)
,
‐
mise en scène
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la photo
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la rédaction des indications «
ing
ré
dients
» et «
pré
paration
» de la fiche recette
(notation sur
10 points)
.
Les
15
p
hoto
s seront classé
e
s par ordre décroissant en fonction
du nombre de
points
attribués par le jury à chacune
d’entre elles. Les 10 photos
ayant cumulé le plus de points seront déclaré
e
s gagnant
e
s et recevront une dot
ation
conformément à l’article 8
ci
-
après
. A noter que les participants ex aequo seront départagés par un vote à la
majorité des membres du jury.
Les 10 photos gagnantes
de chaque session
seront mise
s
en avant sur
le
site internet
www.bridelight.fr
au
maximum
4 jours ouvrés
après la
délibération du jury.
ARTICLE
8
:
DOTATIONS
A la fin de chaque session, s
eront offerts aux gagnants du concours issus des
participations enregistrées sur
www.brid
elight.fr
pendant
ladite session
:
‐
L
ot 1
(la 1
ère
photo)
:
un bon d’achat de 150
€
dont le format
d’utilisation sera à choisir entre un bon à
utiliser
sur le site
www.alicedelice.com
parmi
l’ensemble des produits proposés,
et un bon à utiliser
dans
l’une des boutiques Alice
Délice de France métropolitaine
parmi
l’ensemble des produits proposés hors
ateliers cuisine et œnologie. Ce bon d’achat est valable pendant 1 an, à compter de sa date d
’édition. Au
-
delà de cette période de validité
, l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
décline
nt toute responsabilité quant
à
la
non
utilisation du
bon d’achat.
‐
L
ot 2
(la 2
ème
photo)
:
un
coffret cadeau
Wonderbox
At
elier de cuisine et d'œnologie d’une valeur
commerc
iale de
79,
90
€
,
proposant 225 ateliers de cuisine et d’œnologie, partout en France métropolitaine.
Le détail des activités disponibles est consultable sur la page dédiée du site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cours
-
cuisine
-
cours
-
oenologie.html?univers=coffret
-
cadeau
-
gastronomie
).
L
’utilisation du coffret cadeau est soumise aux cond
itions générales de ventes de la société W
onderbox
,
disponibles sur le site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cgv
)
. La validité du coffret cadeau
Page
1
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
REGLEMENT
BRIDELIGHT
CONCOURS
“
MA PLUS BELLE PHOTO
DE RECETTE
”
ARTICLE 1
-
SOCIETE
S
ORGANISATRICE
S
LACTALIS FROMAGES
société en nom collectif
, au ca
pital de 3 307 840 euros (RCS
Laval
SIREN
402 757 751), dont le
siège social est situé
Boulevard Arago,
ZI des Touches, 53810 CHANGE
France et LACTALIS BEURRES & CREMES,
société en nom collectif
au capital de 186 784
euros
(
RCS Rennes
SIREN
402
776
322
)
dont le siège social est situé
Les Placis, 35230 Bourgbarré
–
France
(ci
-
après
collectivement
l
es
«
Société
s
Organisatrice
s
»)
,
organise
nt
un
concours
intitulé
“
Ma plus belle photo
de
recette”
.
Le
concours
est organisé du
3/06/2013
au
31/08
/2013
en 3
sess
ions distinctes
(
une
session du 3 juin au 30 juin 2013, une session du 1
er
juillet au 31 juillet 2013 et une session
du 1
er
août au
31 août 2013)
.
Ce
concours
est accessible exclusivement sur le site Internet d’accès gratuit
suivant
www.bridelight.fr
.
La participation à ce
concours
implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et
son application par
l
es
Société
s
Organisatrice
s
.
ARTICLE 2: CONDITION
S DE PARTIC
IPATION
La participation à ce
concours
est ouverte à toute personne physique
majeur
e
domiciliée
en France Métropolitaine
(Corse incluse), à l'exception de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à
l’organisation, à la r
éalisation ou à la gestion du
concours
, du personnel de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé. Chaque
participant doit par ailleurs disposer d’u
ne adresse électronique valide et
non temporaire.
Enfin, la participation
est limitée à une personne par foyer (mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
ARTICLE 3
: COMMUNICATION DU
CONCOURS
L’annonce
du concours
est faite sur
le site
internet
www.bridelight.fr
,
sur la page
F
aceboo
k Bridelight
(
https://www.facebook.com/#!/bgirlsdebridelight
)
,
via
des
publicités sur
Facebook
, sur le site
www.enviedebienmanger.fr
, et
sur les
emballages
des produits
suivants de la gamme de spécialités fromagères
légères Bridelight
:
3% Goût Emmental
(environ
287 000
produits porteurs)
, 6%
Râpé Fruité et Fondant
(environ
117
330
produits porteurs)
, 5% Fin et Savoureux 250g
(environ
376 000
produits porteurs)
, 5% Moelleux et Savoureux
350g
(environ
397 140
produits porteurs) commercialisés dans les magasins participants situés en France
métr
opolitaine (Corse incluse)
.
ARTICLE
4
:
MODALITES DE PARTICI
PATION
Pour participer au
concours «
Ma plus belle photo de recette
»,
il suffit de se connecter
sur le site
www.bridelight.fr
,
dans la zone dédiée au
concours
,
et de suivre les indications suivantes
:
1)
Concevoir une recette
d’une entrée,
un
plat
principal
ou
un
dessert
(ci
-
après «
plat
») originale
intégrant
obligatoirement
comme ingré
dient
au moins un des produits
suivants
de
la gamme Bridelight
:
spécialités
laitières à base de crème légère (Aérosol,
UHT Semi
-
épaisse
4%,
Brique UHT fluide
5%,
Fraîche épaisse
7%
)
,
spécialités fromagères légères (
11% Doux et Onctueux, 3% Goût Emmental, 6% Râpé Fruité et Fondant, 8%
Tendre et Fruité, 5% Fin et Savoure
ux 250g, 5%
Moelleux et Savoureux 350g
)
,
ou beurriers (
15%
doux ou
demi
-
sel, 25% doux
ou demi
-
sel)
.
2)
Prendre
le plat réalisé
en photo
.
L
a photo devra
être personnelle, originale et représentative de la recette
effectuée.
Page
2
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
3)
Se connecter sur le site
www.bridelight.fr
au cours de l’une des trois sessions du concours dont les dates
sont indiquées à l’article 6 du présent règlement
et
r
emplir intégralement le formulaire de participation
disponible en
ligne
.
Le
participant devra notamment
:
a.
indiquer l'ensemble de ses coordonnées personnelles à savoir ses nom, prénom, adresse postale
complète, adresse électronique et date de naissance dans les champs prévus à cet effet
;
b.
lire et accepter le présent règlement compl
et en cochant la case prévue à cet effet
;
c.
télécharger
l
a photo
du plat ainsi réalisé
(au format .jpg, .png, ou .gif, taille maximale 1Mo)
;
d.
déposer
l
a recette
de son plat
(obligatoire)
de la manière suivante
:
i.
donner un titre
à sa recette
,
ii.
s
électionne
r le
produit Bridelight utilisé,
iii.
i
ndiquer la difficulté de réalisation
,
iv.
p
réciser le nombre de
personnes pour lequel est prévue la recette proposée
,
v.
i
ndiquer le temps de pré
paration,
vi.
i
ndiquer le temps de cuisson
,
vii.
l
ister les ingrédients utilisés ainsi qu
e les
quantités correspondantes,
viii.
i
ndiquer les différentes étapes de pré
paration,
ix.
v
alider sa
participation avant la fin de la session à laquelle il participe (avant le 30 juin
minuit pour la 1
ère
session, avant le 31 juillet minuit pour la 2
ème
session et avant l
e 31 août
minuit pour la 3
ème
session).
Les étapes
iii
;
iv
;
v
;
vi
;
vii
;
viii
et
ix
sont à remplir obligatoirement mais n’apparai
tront pas sur le site du
concours
«
Ma plus belle photo de recette
»
pendant la durée du concours
:
ces informations
ne seront utilisées
que
si la photo correspondante fait partie des gagnant
e
s.
Une fois le formulaire de participation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou
supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa partici
pation au concours.
En revanche,
c
onformément à la
l
oi informatique et libertés, le participant
peut à tout moment se désabonner du
concours
en faisant la demande
écrite
à l’équipe éditoriale à l’adresse
suivante
: Bridelight
-
«
Ma plus belle photo de rec
ette
, le jeu
»
-
Bd Arago
–
ZI des Touches
–
53093
LAVAL CEDEX 9.
Dans le cas où la photo du participant qui a souhaité
s
e désabonner aurait
été présélectionnée, elle ne sera pa
s éligible comme photo gagnante et un autre participant sera présélectionné
sel
on les
critères annoncés à l’article 9 du présent
règlement
.
Par ailleurs,
u
n même participant peut proposer plusieurs
photos et recettes
différentes au cours d’une même
session
, et participer à plusieurs sessions s’il le souhaite, mais
ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute
la durée du
concours
. De plus,
rappelons que
l
a participation est limit
é
e
à
une
personne
par
foyer
(m
ê
me nom
et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse électronique)
.
Toutes les recettes et photos dépos
ées dans le cadre de ce concours, et contraires à l’ordre public ou aux bonnes
mœurs ou préjudiciant au droit des tiers ou à caractère promotionnel (sauf autorisation de la société
organisatrice), ne seront pas prises en compte.
Toute information personnel
le indispensable pour participer au jeu
et communiquée par le participant au moment de son inscription
,
qui apparaîtrait manifestement incohérente
et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la disqualification dudit participant. Plus
géné
ralement, tout formulaire de participation incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable)
non conforme
ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en
considération.
Le non
-
respect de ces dispositions
entraînera la disqualification du participant.
Les
participants proposant des
photos et recettes
respectant
ces dispositions
verront leur(s) photo(s)
mises en ligne et proposée
(
s
)
aux votes des
internautes.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit de mettre fin unilatéralement à la participation du participant,
sans préavis, ni justification, et sans que cela puisse fonder une quelconque réclamation à
leur
encontre de la part
du participant si les informations fournies sont contraires aux
dispositions du présent
règlement.
Les frais engendrés par la participation au concours (achat des ingrédients, préparation de la recette, photo,
connexion internet, etc) sont à la charge des participants. Ils ne seront en aucun cas remboursés.
Page
3
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
ARTICLE
5
:
MODERATION
Les photos et les recettes postées font l’objet d’une modération
a
p
riori
(avant publi
cation
sur le site
www.bridelight.fr
) par
l’agence Incorporesano,
en charge d
e la gestion d
u jeu, qui
s’assure que
les contenus
respectent
les dispositions du présent règlement ainsi que
les lois et règlement
ation
s en vigueur.
Ainsi, l
es
contenus des photos et recettes ne doivent pas
, sans que cette liste soit exhaustive
:
‐
être
à caractère pornographique, raciste ou i
ncitant à la violence, à la haine raciale, pédophile ou portant
atteinte aux mineurs, homophobe ;
‐
être
à caractère diffamatoire, injurieux, irrespectueux, calomnieux à l'égard de tiers, personnes physiques
ou morales ;
‐
constitu
er
une contrefaçon d'un droit
de propriété intellectuelle ;
‐
port
er
atteinte à la vie privée, au droit à l'image de tiers ;
‐
i
ncit
er
à la consommation d’alcool ou de drogue
;
‐
représenter ou mentionner
des marques
/signes/logos
autres que Bridelight
;
‐
citer ou
faire
apparaître des personnes (majeures ou mineures)
;
‐
d’une manière générale,
être
contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs, à la réglementation
et à la
législation en vigueur
;
De plus, l
es recettes proposées doivent être composées exclusivement d'ingré
dients comestibles, entrant
normalement dans la c
omposition des mets comestibles, et rédigées
exclusivement en langue française. La
structure des phrases et les termes employés devront être simples, clairs et compréhensibles pour tous. Les mots
employés de
vront être orthographiés correctement, les abréviations sont interdites.
La police, la taille et les
couleurs de caractères utilisés pour les textes devront permettre une lecture facile des mots saisis.
Chaque participant certifie que le titre
et
le texte
de la recette de son plat
et la photo
du plat
envoyé
s
dans le
cadre de ce concours sont personnels, entièrement originaux, libres de tous droits et ne contiennent aucune
reproduction ou emprunt, même partiel
,
notamment
à une autre recette
ou photo
déjà pub
liée dans un livre, une
revue, sur Internet, sur un menu, etc.
Chaque participant garantit par ailleurs qu’il dispose de tous les droits de
propriété intellectuelle relatifs à la photo jointe pour en être l’auteur (photo qu’il a prise personnellement).
Du
seul fait de sa participation, chaque participant garantit
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et le jury contre tout recours
éventuel de tiers en ce qui concerne l'originalité de la recette et de la photo envoyées.
En toute hypothèse, le
participant sera seul res
ponsable en cas de contestation
relative à la recette
et la photo
transmise
s
par ses soins
,
de quelque nature qu'elle soit.
Si toutefois
un internaute découvre
une recette
ou une photo
ne respectant pas
l’une de ces clauses, ou
consid
ère
que
sa
marque ou
son
œuvre
a été copiée ou est utilisée d’une manière
susceptible de porter atteinte à
se
s
droits tels que reconnus par la législation française
,
sur le site
www.bridelight.fr
,
il peut le signaler
par courrier à l’ad
resse suivante :
Ma plus belle photo de recette, le jeu
-
Agence Incorporsano
-
11 rue Galvani 75017 Paris
.
Après vérification des éléments reçus, les
S
ociété
s
O
rganisatrices
fer
ont
le nécessaire pour supprimer la
photo et la
recette concernée dans les plu
s brefs délais après son
signalement.
La modération des soumissions s’effectue dans un délai de
3 jours ouvrés
.
ARTICLE
6
: CAL
ENDRIER
ET
VOTE
S
DES INTERNAUTES
Trois sessions de participations sont organisées aux dates suivantes :
‐
Session 1 :
Du 3 juin 2013 au
30 juin 2013
(inclus)
‐
Session 2 :
Du 1
er
juillet
2013
au
31 juillet 2013
(inclus)
‐
Session 3 :
Du
1
er
août
2013
au
31 août 2013
(inclus)
Un
participant
souhaitant
s’inscrire
à une nouvelle session devra proposer une
(des)
photo
(s)
et une (des) recette(s)
Page
4
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
différente
(s)
de celle
(s)
postée
(s)
lors de la (des) session(s) précédente(s).
Chaque participant pourra
voter et
inviter ses amis à voter pour sa
photo
par le biais de son compte Facebook
ou
Pinterest
.
Le votant devra alors,
lors d
e la session en cours
,
se rendre sur la page
de galerie
des
photos de r
ecettes
postées où se trouve celle du participant, et pourra voter en cliquant sur le bouton «
Je vote ».
Les
participant
s et
votants
pourr
ont
voter tous les jours pour une
photo
diffé
rente ou identique à raison d’u
n seul vote par photo par
jour
.
A la
fin de
chaque
session le vote des internautes
sera
pris en compte pour l
a sé
lection
d
es 10 gagnants.
Au delà d
e la 3
ème
session, toutes proposition
s
de photos
de
recette
et tous
vote
s ne
seront
pris en compte.
ARTICLE
7
: CRITERES DE SELECT
ION
A
la fin de chaque session (entre le 1
er
et le 4 juillet pour la 1
ère
session, entre le 1
er
et le 4 août pour la 2
ème
session
et entre le 1
er
et le 4 septembre pour la 3
ème
session)
les 15 photos
pub
liées sur le site
www.bridelight.fr
au cours
de la session concernée et
ayant
comptabilisé
le plus de vote
s
des internautes
seront éligibles comme photos
gagnantes
et soumise
s
à délibération d’un jury
.
L
a dé
libération d
u
jury, composé
de deux
membre
s
de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et deux membres de l’agence
Incorporesano, désignera
, parmi ces 15 photos,
10 gagnants à partir des critères de sélection suivants
:
‐
nombre de votes des internautes (1 vote = 1 point)
‐
dressage du plat
(notation sur 10 points)
,
‐
mise en scène
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la photo
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la rédaction des indications «
ing
ré
dients
» et «
pré
paration
» de la fiche recette
(notation sur
10 points)
.
Les
15
p
hoto
s seront classé
e
s par ordre décroissant en fonction
du nombre de
points
attribués par le jury à chacune
d’entre elles. Les 10 photos
ayant cumulé le plus de points seront déclaré
e
s gagnant
e
s et recevront une dot
ation
conformément à l’article 8
ci
-
après
. A noter que les participants ex aequo seront départagés par un vote à la
majorité des membres du jury.
Les 10 photos gagnantes
de chaque session
seront mise
s
en avant sur
le
site internet
www.bridelight.fr
au
maximum
4 jours ouvrés
après la
délibération du jury.
ARTICLE
8
:
DOTATIONS
A la fin de chaque session, s
eront offerts aux gagnants du concours issus des
participations enregistrées sur
www.brid
elight.fr
pendant
ladite session
:
‐
L
ot 1
(la 1
ère
photo)
:
un bon d’achat de 150
€
dont le format
d’utilisation sera à choisir entre un bon à
utiliser
sur le site
www.alicedelice.com
parmi
l’ensemble des produits proposés,
et un bon à utiliser
dans
l’une des boutiques Alice
Délice de France métropolitaine
parmi
l’ensemble des produits proposés hors
ateliers cuisine et œnologie. Ce bon d’achat est valable pendant 1 an, à compter de sa date d
’édition. Au
-
delà de cette période de validité
, l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
décline
nt toute responsabilité quant
à
la
non
utilisation du
bon d’achat.
‐
L
ot 2
(la 2
ème
photo)
:
un
coffret cadeau
Wonderbox
At
elier de cuisine et d'œnologie d’une valeur
commerc
iale de
79,
90
€
,
proposant 225 ateliers de cuisine et d’œnologie, partout en France métropolitaine.
Le détail des activités disponibles est consultable sur la page dédiée du site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cours
-
cuisine
-
cours
-
oenologie.html?univers=coffret
-
cadeau
-
gastronomie
).
L
’utilisation du coffret cadeau est soumise aux cond
itions générales de ventes de la société W
onderbox
,
disponibles sur le site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cgv
)
. La validité du coffret cadeau
Page
5
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
court jusqu’au 31 mars 2015. Au
-
delà de cette date, l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
décline
nt
toute
responsabilité quant à la non utilisation du coffret.
‐
L
ot 3
(les 8 photos suivantes) :
un
coffret de 12 moules à cupcake
en silicone d’une valeur commerciale de
9,50
€
. Dimensions
d’un moule
: diamètre
7 cm, hauteur
3,3 cm.
De plus, les photos et recettes des gagnants seront rassemblées dans un livret de recettes au format .pdf, mis en
ligne et téléchargeable sur le site
www.bridelight.fr
.
R
appelons qu’un
même participant peut proposer plusieurs photos de recettes et participer à plusieurs sessions s’il
le souhaite, mais ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute la durée du concours
.
Seuls les gagnants seront
informé
s. Ils seront
contactés par cou
rrier électronique à l’adresse communiquée lors de
leur participation au présent
concours
, dans les
sept
jours suivant
le jour de sélection
des photos
gagnantes par le
jury. Dans les quatorze
jours après réception de
ce courrier électronique
, chaque gagnan
t devra
envoyer à
l’adres
se électronique indiquée
un courrier électronique d’acceptation du gain
,
dans lequel il devra indiquer ses
nom, prénom et adresse postale complète (adresse, code postal, ville)
. De plus, les gagnants du lot 1 devront
préciser dans
leur courrier d’acceptation du gain le format d’utilisation voulu
de leur lot
: soit dans l’une des
boutiques Alice Délice de France métropolitaine, soit sur le site
www.alicedelice.com
.
A défaut,
le silence du
gagnant vaudra
pour
renonciation pure et simple à son
gain
, sans possibilité de remboursement et sans octroi
d’aucune indemnité de
quelque nature que ce soit.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne saurai
en
t être tenue
s
pour
responsable
s
en cas d’erreur ou de non
distribution de l’avis de gain par courrier électronique résultant du fait des
fournisseurs d’accès à Internet.
L’agence Incorporesano qui traitera l’envoi des lots
s’engage à ce que les gagnants reçoivent leur
gain
dans un
délai maximum de
10 semaines
à
compter de la date de confirmation par chaque gagnant de son acceptation du lot
selon les modalités
p
révues ci
-
dessus.
Les lots
2 et 3
seront adressés par
voie postale
à l’adresse indiquée par les
gagnants sur leur formulaire de participation
.
En ce qui co
ncerne le lot 1,
il sera adressé
soit
par voie postale à
l’adresse indiquée par les gagnants sur leur formulaire de participation
dans le cas d’un choix d’
utilisation dans
l’une des boutiques Alice Délice de France métropolitaine
,
soit
par courrier électro
nique à l’adresse indiquée par
les gagnants sur leur formulaire de participation
dans le cas d’un choix d’utilisation sur le site
www.alicedelice.com
.
Les visuels des dotations ne
sont en aucun cas contractuels.
Les
lots
seront acceptés tels qu'ils sont annoncés.
Aucun changement, pour quelque raison que ce soit, ne pourra être demandé par les gagnants. Aucune
contrepartie ou équivalent financier du lot (total ou partiel) ne pourra être demandé par les gagnants. E
n
conséquence il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
Cependant,
l
es
société
s
organisatrice
s
se
réserve
nt
le droit de remplacer les lots
gagnés
par d’autres lots de valeur équivalente
, et dans la mesure du
possible, possédant des caractéris
tiques proches
,
en cas de
force majeure, d’événements indépendants de
leur
volonté ou de justes motifs
si les circonstances l'exigent sans qu
’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet
égard
.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
du
concours
décline
nt
toute re
sponsabilité pour tous les incidents et accidents
qui pourraient survenir pendant la durée d’acheminement du lot ou de la jouissance du lot attribué et du fait de
son utilisation.
ARTICLE
9
:
DROITS DES PHOTOS ET
RECETTES DEPOSEES
Les participants sont
informés que le
(s)
texte
(s)
et
la
(les)
photo
(s)
de
sa (se
s
)
recette
(
s
)
de cuisine transmis dans
le cadre de ce concours pourront être mis en ligne et disponible
s
sur les sites
www.bridelight.fr
et
www.enviedebienmanger.fr
,
ainsi que
sur
les autres sites Internet appartenant aux sociétés du groupe L
actalis
.
A cet égard, chaque participant cède, à titre irrévocable et exprès,
aux
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
l'ensemble des
droits patrimoniaux dont il pourrait être titulaire sur le texte et la photo de la recette de cuisine réalisée dans le
cadre de sa participation au concours. Cette cession des droits d'exploitation est consentie par le participant
aux
socié
té
s
organisatrice
s
dans les conditions exposées ci
-
dessous :
Page
6
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
‐
Droits cédés : droit de reproduction, droit de représentation, droit de diffusion, droit d'exploitation et droit
d'adaptation.
‐
Supports : sites internet
ww
w.bridelight.fr
et
www.enviedebienmanger.fr
,
ainsi qu
e les
autres sites
internet appartenant aux sociétés du groupe L
actalis
,
et supports publicitaires, commerciaux et
promotionnels.
‐
Territoire : monde.
‐
Durée :
2
ans.
‐
Nature de l'exploitation : exploitation publicitaire, commerciale et promotionnelle.
Les participants autorisent expressément que leur recette puisse être réécrite et/ou légèrement modifiée par l
es
société
s
organisatrice
s
et qu'elle puisse
être diffusée sur
Internet et des supports publicitaires, commerciaux et
promotionnels avec mention de leur prénom, la première lettre de leur nom et leur département ou pseudo.
Ces utilisations
en France et/ou à l’étranger ne donneront lieu au versement d
'aucune rémunération, compensation
ou avantage complémentaire que l'attribution du lot.
Chaque participant garantit avoir tout pouvoir pour consentir la présente autorisation, pour le cas où sa
photo
serait gagnante, et garantit l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
contre toute éviction de tiers, de quelque nature qu'elle
soit, pour l'utilisation de la recette qu'il aura proposée. Dans le cas contraire,
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se
réserve
nt
le droit d'éliminer le dossier (
photo,
recette et demande de
participation) présenté par le participant qui
devra restituer la dotation qu'il aura éventuellement perçue.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit
également d'engager des poursuites à l'encontre du participant.
Cette autorisation entraîne reno
nciation de la part de chaque gagnant à toutes actions ultérieures en récl
amation
quant à l'utilisation du
(des)
texte
(s)
et
de la (des)
photo
(s)
de
sa (se
s
)
recette
(
s
)
de cuisine
par l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
dès lors qu'elle est conforme au présent règ
lement et s'inscrit en contrepartie des gains offerts.
ARTICLE
1
0
:
ACCEPTATION ET APPLI
CATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé via
www.reglement.net
chez
la SCP Level
-
Bornecque Winandy
-
Bru Nifosi,
huissiers de justice associés
au
15
Passage du Marquis de la Londe,
78000 Versailles.
Il
peut être consulté
gratuitement sur le site Internet
www.bridelight.fr
pendan
t toute la durée du
concours
.
Les frais de
connexion pour lecture du règlement
restent
à
la charge des participants et ne seront pas rembours
é
s.
Le présent règlement sera adressé à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande écrite envoyée av
ant
le 31
août 2013
minuit (cachet de la Poste faisant foi) sous pli suffisamment affranchi à
:
Ma plus belle photo de
recette
, le jeu
-
Agence Incorporsano
-
11 rue Galvani 75017 Paris. Il ne sera accepté qu’une seule demande par
foy
e
r
(mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
Le timbre utilisé pour la demande écrite de règlement complet sera remboursé, dans la limite d'un remboursement
par
foyer
, sur simple demande écrite (accompagnée des coordonnées complètes du participan
t) jointe.
Le timbre
sera remboursé au tarif lettre prioritaire ou lettre économique en vigueur pour les courriers de moins de 20 g (selon
le timbre utilisé p
ar le participant pour l’envoi),
par chèque
,
sous 8 semaines suivant la réception de la demande.
T
oute demande incomplète, manifestement frauduleuse, envoyée sous pli insuffisamment affranchi ou effectuée
hors délai, cachet de la poste faisant foi, ne sera pas prise en compte.
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple
du présent règlement et des modalités
de déroulement du jeu.
L’interprétation du présent règlement et tous les cas non prévus par celui
-
ci seront
tranchés par
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
dont les décisions sont sans appel.
En cas de réclamations, pour
quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit rédigé en
français et envoyé sous pli suffisamment affranchi à
: Agence Incorporesano
–
11 rue Galvani
–
75017 Par
is, dans un
délai maximum de trois
mois à compter de la date de clô
ture du
concours
(cachet de la Poste faisant foi).
Page
1
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
REGLEMENT
BRIDELIGHT
CONCOURS
“
MA PLUS BELLE PHOTO
DE RECETTE
”
ARTICLE 1
-
SOCIETE
S
ORGANISATRICE
S
LACTALIS FROMAGES
société en nom collectif
, au ca
pital de 3 307 840 euros (RCS
Laval
SIREN
402 757 751), dont le
siège social est situé
Boulevard Arago,
ZI des Touches, 53810 CHANGE
France et LACTALIS BEURRES & CREMES,
société en nom collectif
au capital de 186 784
euros
(
RCS Rennes
SIREN
402
776
322
)
dont le siège social est situé
Les Placis, 35230 Bourgbarré
–
France
(ci
-
après
collectivement
l
es
«
Société
s
Organisatrice
s
»)
,
organise
nt
un
concours
intitulé
“
Ma plus belle photo
de
recette”
.
Le
concours
est organisé du
3/06/2013
au
31/08
/2013
en 3
sess
ions distinctes
(
une
session du 3 juin au 30 juin 2013, une session du 1
er
juillet au 31 juillet 2013 et une session
du 1
er
août au
31 août 2013)
.
Ce
concours
est accessible exclusivement sur le site Internet d’accès gratuit
suivant
www.bridelight.fr
.
La participation à ce
concours
implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et
son application par
l
es
Société
s
Organisatrice
s
.
ARTICLE 2: CONDITION
S DE PARTIC
IPATION
La participation à ce
concours
est ouverte à toute personne physique
majeur
e
domiciliée
en France Métropolitaine
(Corse incluse), à l'exception de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à
l’organisation, à la r
éalisation ou à la gestion du
concours
, du personnel de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe. En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé. Chaque
participant doit par ailleurs disposer d’u
ne adresse électronique valide et
non temporaire.
Enfin, la participation
est limitée à une personne par foyer (mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
ARTICLE 3
: COMMUNICATION DU
CONCOURS
L’annonce
du concours
est faite sur
le site
internet
www.bridelight.fr
,
sur la page
F
aceboo
k Bridelight
(
https://www.facebook.com/#!/bgirlsdebridelight
)
,
via
des
publicités sur
Facebook
, sur le site
www.enviedebienmanger.fr
, et
sur les
emballages
des produits
suivants de la gamme de spécialités fromagères
légères Bridelight
:
3% Goût Emmental
(environ
287 000
produits porteurs)
, 6%
Râpé Fruité et Fondant
(environ
117
330
produits porteurs)
, 5% Fin et Savoureux 250g
(environ
376 000
produits porteurs)
, 5% Moelleux et Savoureux
350g
(environ
397 140
produits porteurs) commercialisés dans les magasins participants situés en France
métr
opolitaine (Corse incluse)
.
ARTICLE
4
:
MODALITES DE PARTICI
PATION
Pour participer au
concours «
Ma plus belle photo de recette
»,
il suffit de se connecter
sur le site
www.bridelight.fr
,
dans la zone dédiée au
concours
,
et de suivre les indications suivantes
:
1)
Concevoir une recette
d’une entrée,
un
plat
principal
ou
un
dessert
(ci
-
après «
plat
») originale
intégrant
obligatoirement
comme ingré
dient
au moins un des produits
suivants
de
la gamme Bridelight
:
spécialités
laitières à base de crème légère (Aérosol,
UHT Semi
-
épaisse
4%,
Brique UHT fluide
5%,
Fraîche épaisse
7%
)
,
spécialités fromagères légères (
11% Doux et Onctueux, 3% Goût Emmental, 6% Râpé Fruité et Fondant, 8%
Tendre et Fruité, 5% Fin et Savoure
ux 250g, 5%
Moelleux et Savoureux 350g
)
,
ou beurriers (
15%
doux ou
demi
-
sel, 25% doux
ou demi
-
sel)
.
2)
Prendre
le plat réalisé
en photo
.
L
a photo devra
être personnelle, originale et représentative de la recette
effectuée.
Page
2
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
3)
Se connecter sur le site
www.bridelight.fr
au cours de l’une des trois sessions du concours dont les dates
sont indiquées à l’article 6 du présent règlement
et
r
emplir intégralement le formulaire de participation
disponible en
ligne
.
Le
participant devra notamment
:
a.
indiquer l'ensemble de ses coordonnées personnelles à savoir ses nom, prénom, adresse postale
complète, adresse électronique et date de naissance dans les champs prévus à cet effet
;
b.
lire et accepter le présent règlement compl
et en cochant la case prévue à cet effet
;
c.
télécharger
l
a photo
du plat ainsi réalisé
(au format .jpg, .png, ou .gif, taille maximale 1Mo)
;
d.
déposer
l
a recette
de son plat
(obligatoire)
de la manière suivante
:
i.
donner un titre
à sa recette
,
ii.
s
électionne
r le
produit Bridelight utilisé,
iii.
i
ndiquer la difficulté de réalisation
,
iv.
p
réciser le nombre de
personnes pour lequel est prévue la recette proposée
,
v.
i
ndiquer le temps de pré
paration,
vi.
i
ndiquer le temps de cuisson
,
vii.
l
ister les ingrédients utilisés ainsi qu
e les
quantités correspondantes,
viii.
i
ndiquer les différentes étapes de pré
paration,
ix.
v
alider sa
participation avant la fin de la session à laquelle il participe (avant le 30 juin
minuit pour la 1
ère
session, avant le 31 juillet minuit pour la 2
ème
session et avant l
e 31 août
minuit pour la 3
ème
session).
Les étapes
iii
;
iv
;
v
;
vi
;
vii
;
viii
et
ix
sont à remplir obligatoirement mais n’apparai
tront pas sur le site du
concours
«
Ma plus belle photo de recette
»
pendant la durée du concours
:
ces informations
ne seront utilisées
que
si la photo correspondante fait partie des gagnant
e
s.
Une fois le formulaire de participation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou
supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa partici
pation au concours.
En revanche,
c
onformément à la
l
oi informatique et libertés, le participant
peut à tout moment se désabonner du
concours
en faisant la demande
écrite
à l’équipe éditoriale à l’adresse
suivante
: Bridelight
-
«
Ma plus belle photo de rec
ette
, le jeu
»
-
Bd Arago
–
ZI des Touches
–
53093
LAVAL CEDEX 9.
Dans le cas où la photo du participant qui a souhaité
s
e désabonner aurait
été présélectionnée, elle ne sera pa
s éligible comme photo gagnante et un autre participant sera présélectionné
sel
on les
critères annoncés à l’article 9 du présent
règlement
.
Par ailleurs,
u
n même participant peut proposer plusieurs
photos et recettes
différentes au cours d’une même
session
, et participer à plusieurs sessions s’il le souhaite, mais
ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute
la durée du
concours
. De plus,
rappelons que
l
a participation est limit
é
e
à
une
personne
par
foyer
(m
ê
me nom
et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse électronique)
.
Toutes les recettes et photos dépos
ées dans le cadre de ce concours, et contraires à l’ordre public ou aux bonnes
mœurs ou préjudiciant au droit des tiers ou à caractère promotionnel (sauf autorisation de la société
organisatrice), ne seront pas prises en compte.
Toute information personnel
le indispensable pour participer au jeu
et communiquée par le participant au moment de son inscription
,
qui apparaîtrait manifestement incohérente
et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la disqualification dudit participant. Plus
géné
ralement, tout formulaire de participation incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable)
non conforme
ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en
considération.
Le non
-
respect de ces dispositions
entraînera la disqualification du participant.
Les
participants proposant des
photos et recettes
respectant
ces dispositions
verront leur(s) photo(s)
mises en ligne et proposée
(
s
)
aux votes des
internautes.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit de mettre fin unilatéralement à la participation du participant,
sans préavis, ni justification, et sans que cela puisse fonder une quelconque réclamation à
leur
encontre de la part
du participant si les informations fournies sont contraires aux
dispositions du présent
règlement.
Les frais engendrés par la participation au concours (achat des ingrédients, préparation de la recette, photo,
connexion internet, etc) sont à la charge des participants. Ils ne seront en aucun cas remboursés.
Page
3
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
ARTICLE
5
:
MODERATION
Les photos et les recettes postées font l’objet d’une modération
a
p
riori
(avant publi
cation
sur le site
www.bridelight.fr
) par
l’agence Incorporesano,
en charge d
e la gestion d
u jeu, qui
s’assure que
les contenus
respectent
les dispositions du présent règlement ainsi que
les lois et règlement
ation
s en vigueur.
Ainsi, l
es
contenus des photos et recettes ne doivent pas
, sans que cette liste soit exhaustive
:
‐
être
à caractère pornographique, raciste ou i
ncitant à la violence, à la haine raciale, pédophile ou portant
atteinte aux mineurs, homophobe ;
‐
être
à caractère diffamatoire, injurieux, irrespectueux, calomnieux à l'égard de tiers, personnes physiques
ou morales ;
‐
constitu
er
une contrefaçon d'un droit
de propriété intellectuelle ;
‐
port
er
atteinte à la vie privée, au droit à l'image de tiers ;
‐
i
ncit
er
à la consommation d’alcool ou de drogue
;
‐
représenter ou mentionner
des marques
/signes/logos
autres que Bridelight
;
‐
citer ou
faire
apparaître des personnes (majeures ou mineures)
;
‐
d’une manière générale,
être
contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs, à la réglementation
et à la
législation en vigueur
;
De plus, l
es recettes proposées doivent être composées exclusivement d'ingré
dients comestibles, entrant
normalement dans la c
omposition des mets comestibles, et rédigées
exclusivement en langue française. La
structure des phrases et les termes employés devront être simples, clairs et compréhensibles pour tous. Les mots
employés de
vront être orthographiés correctement, les abréviations sont interdites.
La police, la taille et les
couleurs de caractères utilisés pour les textes devront permettre une lecture facile des mots saisis.
Chaque participant certifie que le titre
et
le texte
de la recette de son plat
et la photo
du plat
envoyé
s
dans le
cadre de ce concours sont personnels, entièrement originaux, libres de tous droits et ne contiennent aucune
reproduction ou emprunt, même partiel
,
notamment
à une autre recette
ou photo
déjà pub
liée dans un livre, une
revue, sur Internet, sur un menu, etc.
Chaque participant garantit par ailleurs qu’il dispose de tous les droits de
propriété intellectuelle relatifs à la photo jointe pour en être l’auteur (photo qu’il a prise personnellement).
Du
seul fait de sa participation, chaque participant garantit
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et le jury contre tout recours
éventuel de tiers en ce qui concerne l'originalité de la recette et de la photo envoyées.
En toute hypothèse, le
participant sera seul res
ponsable en cas de contestation
relative à la recette
et la photo
transmise
s
par ses soins
,
de quelque nature qu'elle soit.
Si toutefois
un internaute découvre
une recette
ou une photo
ne respectant pas
l’une de ces clauses, ou
consid
ère
que
sa
marque ou
son
œuvre
a été copiée ou est utilisée d’une manière
susceptible de porter atteinte à
se
s
droits tels que reconnus par la législation française
,
sur le site
www.bridelight.fr
,
il peut le signaler
par courrier à l’ad
resse suivante :
Ma plus belle photo de recette, le jeu
-
Agence Incorporsano
-
11 rue Galvani 75017 Paris
.
Après vérification des éléments reçus, les
S
ociété
s
O
rganisatrices
fer
ont
le nécessaire pour supprimer la
photo et la
recette concernée dans les plu
s brefs délais après son
signalement.
La modération des soumissions s’effectue dans un délai de
3 jours ouvrés
.
ARTICLE
6
: CAL
ENDRIER
ET
VOTE
S
DES INTERNAUTES
Trois sessions de participations sont organisées aux dates suivantes :
‐
Session 1 :
Du 3 juin 2013 au
30 juin 2013
(inclus)
‐
Session 2 :
Du 1
er
juillet
2013
au
31 juillet 2013
(inclus)
‐
Session 3 :
Du
1
er
août
2013
au
31 août 2013
(inclus)
Un
participant
souhaitant
s’inscrire
à une nouvelle session devra proposer une
(des)
photo
(s)
et une (des) recette(s)
Page
4
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
différente
(s)
de celle
(s)
postée
(s)
lors de la (des) session(s) précédente(s).
Chaque participant pourra
voter et
inviter ses amis à voter pour sa
photo
par le biais de son compte Facebook
ou
Pinterest
.
Le votant devra alors,
lors d
e la session en cours
,
se rendre sur la page
de galerie
des
photos de r
ecettes
postées où se trouve celle du participant, et pourra voter en cliquant sur le bouton «
Je vote ».
Les
participant
s et
votants
pourr
ont
voter tous les jours pour une
photo
diffé
rente ou identique à raison d’u
n seul vote par photo par
jour
.
A la
fin de
chaque
session le vote des internautes
sera
pris en compte pour l
a sé
lection
d
es 10 gagnants.
Au delà d
e la 3
ème
session, toutes proposition
s
de photos
de
recette
et tous
vote
s ne
seront
pris en compte.
ARTICLE
7
: CRITERES DE SELECT
ION
A
la fin de chaque session (entre le 1
er
et le 4 juillet pour la 1
ère
session, entre le 1
er
et le 4 août pour la 2
ème
session
et entre le 1
er
et le 4 septembre pour la 3
ème
session)
les 15 photos
pub
liées sur le site
www.bridelight.fr
au cours
de la session concernée et
ayant
comptabilisé
le plus de vote
s
des internautes
seront éligibles comme photos
gagnantes
et soumise
s
à délibération d’un jury
.
L
a dé
libération d
u
jury, composé
de deux
membre
s
de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
et deux membres de l’agence
Incorporesano, désignera
, parmi ces 15 photos,
10 gagnants à partir des critères de sélection suivants
:
‐
nombre de votes des internautes (1 vote = 1 point)
‐
dressage du plat
(notation sur 10 points)
,
‐
mise en scène
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la photo
(notation sur 10 points)
,
‐
qualité de la rédaction des indications «
ing
ré
dients
» et «
pré
paration
» de la fiche recette
(notation sur
10 points)
.
Les
15
p
hoto
s seront classé
e
s par ordre décroissant en fonction
du nombre de
points
attribués par le jury à chacune
d’entre elles. Les 10 photos
ayant cumulé le plus de points seront déclaré
e
s gagnant
e
s et recevront une dot
ation
conformément à l’article 8
ci
-
après
. A noter que les participants ex aequo seront départagés par un vote à la
majorité des membres du jury.
Les 10 photos gagnantes
de chaque session
seront mise
s
en avant sur
le
site internet
www.bridelight.fr
au
maximum
4 jours ouvrés
après la
délibération du jury.
ARTICLE
8
:
DOTATIONS
A la fin de chaque session, s
eront offerts aux gagnants du concours issus des
participations enregistrées sur
www.brid
elight.fr
pendant
ladite session
:
‐
L
ot 1
(la 1
ère
photo)
:
un bon d’achat de 150
€
dont le format
d’utilisation sera à choisir entre un bon à
utiliser
sur le site
www.alicedelice.com
parmi
l’ensemble des produits proposés,
et un bon à utiliser
dans
l’une des boutiques Alice
Délice de France métropolitaine
parmi
l’ensemble des produits proposés hors
ateliers cuisine et œnologie. Ce bon d’achat est valable pendant 1 an, à compter de sa date d
’édition. Au
-
delà de cette période de validité
, l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
décline
nt toute responsabilité quant
à
la
non
utilisation du
bon d’achat.
‐
L
ot 2
(la 2
ème
photo)
:
un
coffret cadeau
Wonderbox
At
elier de cuisine et d'œnologie d’une valeur
commerc
iale de
79,
90
€
,
proposant 225 ateliers de cuisine et d’œnologie, partout en France métropolitaine.
Le détail des activités disponibles est consultable sur la page dédiée du site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cours
-
cuisine
-
cours
-
oenologie.html?univers=coffret
-
cadeau
-
gastronomie
).
L
’utilisation du coffret cadeau est soumise aux cond
itions générales de ventes de la société W
onderbox
,
disponibles sur le site Internet W
onderbox
(
http://www.wonderbox.fr/cgv
)
. La validité du coffret cadeau
Page
5
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
court jusqu’au 31 mars 2015. Au
-
delà de cette date, l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
décline
nt
toute
responsabilité quant à la non utilisation du coffret.
‐
L
ot 3
(les 8 photos suivantes) :
un
coffret de 12 moules à cupcake
en silicone d’une valeur commerciale de
9,50
€
. Dimensions
d’un moule
: diamètre
7 cm, hauteur
3,3 cm.
De plus, les photos et recettes des gagnants seront rassemblées dans un livret de recettes au format .pdf, mis en
ligne et téléchargeable sur le site
www.bridelight.fr
.
R
appelons qu’un
même participant peut proposer plusieurs photos de recettes et participer à plusieurs sessions s’il
le souhaite, mais ne pourra prétendre qu’à un seul
lot
pendant toute la durée du concours
.
Seuls les gagnants seront
informé
s. Ils seront
contactés par cou
rrier électronique à l’adresse communiquée lors de
leur participation au présent
concours
, dans les
sept
jours suivant
le jour de sélection
des photos
gagnantes par le
jury. Dans les quatorze
jours après réception de
ce courrier électronique
, chaque gagnan
t devra
envoyer à
l’adres
se électronique indiquée
un courrier électronique d’acceptation du gain
,
dans lequel il devra indiquer ses
nom, prénom et adresse postale complète (adresse, code postal, ville)
. De plus, les gagnants du lot 1 devront
préciser dans
leur courrier d’acceptation du gain le format d’utilisation voulu
de leur lot
: soit dans l’une des
boutiques Alice Délice de France métropolitaine, soit sur le site
www.alicedelice.com
.
A défaut,
le silence du
gagnant vaudra
pour
renonciation pure et simple à son
gain
, sans possibilité de remboursement et sans octroi
d’aucune indemnité de
quelque nature que ce soit.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne saurai
en
t être tenue
s
pour
responsable
s
en cas d’erreur ou de non
distribution de l’avis de gain par courrier électronique résultant du fait des
fournisseurs d’accès à Internet.
L’agence Incorporesano qui traitera l’envoi des lots
s’engage à ce que les gagnants reçoivent leur
gain
dans un
délai maximum de
10 semaines
à
compter de la date de confirmation par chaque gagnant de son acceptation du lot
selon les modalités
p
révues ci
-
dessus.
Les lots
2 et 3
seront adressés par
voie postale
à l’adresse indiquée par les
gagnants sur leur formulaire de participation
.
En ce qui co
ncerne le lot 1,
il sera adressé
soit
par voie postale à
l’adresse indiquée par les gagnants sur leur formulaire de participation
dans le cas d’un choix d’
utilisation dans
l’une des boutiques Alice Délice de France métropolitaine
,
soit
par courrier électro
nique à l’adresse indiquée par
les gagnants sur leur formulaire de participation
dans le cas d’un choix d’utilisation sur le site
www.alicedelice.com
.
Les visuels des dotations ne
sont en aucun cas contractuels.
Les
lots
seront acceptés tels qu'ils sont annoncés.
Aucun changement, pour quelque raison que ce soit, ne pourra être demandé par les gagnants. Aucune
contrepartie ou équivalent financier du lot (total ou partiel) ne pourra être demandé par les gagnants. E
n
conséquence il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
Cependant,
l
es
société
s
organisatrice
s
se
réserve
nt
le droit de remplacer les lots
gagnés
par d’autres lots de valeur équivalente
, et dans la mesure du
possible, possédant des caractéris
tiques proches
,
en cas de
force majeure, d’événements indépendants de
leur
volonté ou de justes motifs
si les circonstances l'exigent sans qu
’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet
égard
.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
du
concours
décline
nt
toute re
sponsabilité pour tous les incidents et accidents
qui pourraient survenir pendant la durée d’acheminement du lot ou de la jouissance du lot attribué et du fait de
son utilisation.
ARTICLE
9
:
DROITS DES PHOTOS ET
RECETTES DEPOSEES
Les participants sont
informés que le
(s)
texte
(s)
et
la
(les)
photo
(s)
de
sa (se
s
)
recette
(
s
)
de cuisine transmis dans
le cadre de ce concours pourront être mis en ligne et disponible
s
sur les sites
www.bridelight.fr
et
www.enviedebienmanger.fr
,
ainsi que
sur
les autres sites Internet appartenant aux sociétés du groupe L
actalis
.
A cet égard, chaque participant cède, à titre irrévocable et exprès,
aux
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
l'ensemble des
droits patrimoniaux dont il pourrait être titulaire sur le texte et la photo de la recette de cuisine réalisée dans le
cadre de sa participation au concours. Cette cession des droits d'exploitation est consentie par le participant
aux
socié
té
s
organisatrice
s
dans les conditions exposées ci
-
dessous :
Page
6
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
‐
Droits cédés : droit de reproduction, droit de représentation, droit de diffusion, droit d'exploitation et droit
d'adaptation.
‐
Supports : sites internet
ww
w.bridelight.fr
et
www.enviedebienmanger.fr
,
ainsi qu
e les
autres sites
internet appartenant aux sociétés du groupe L
actalis
,
et supports publicitaires, commerciaux et
promotionnels.
‐
Territoire : monde.
‐
Durée :
2
ans.
‐
Nature de l'exploitation : exploitation publicitaire, commerciale et promotionnelle.
Les participants autorisent expressément que leur recette puisse être réécrite et/ou légèrement modifiée par l
es
société
s
organisatrice
s
et qu'elle puisse
être diffusée sur
Internet et des supports publicitaires, commerciaux et
promotionnels avec mention de leur prénom, la première lettre de leur nom et leur département ou pseudo.
Ces utilisations
en France et/ou à l’étranger ne donneront lieu au versement d
'aucune rémunération, compensation
ou avantage complémentaire que l'attribution du lot.
Chaque participant garantit avoir tout pouvoir pour consentir la présente autorisation, pour le cas où sa
photo
serait gagnante, et garantit l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
contre toute éviction de tiers, de quelque nature qu'elle
soit, pour l'utilisation de la recette qu'il aura proposée. Dans le cas contraire,
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se
réserve
nt
le droit d'éliminer le dossier (
photo,
recette et demande de
participation) présenté par le participant qui
devra restituer la dotation qu'il aura éventuellement perçue.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit
également d'engager des poursuites à l'encontre du participant.
Cette autorisation entraîne reno
nciation de la part de chaque gagnant à toutes actions ultérieures en récl
amation
quant à l'utilisation du
(des)
texte
(s)
et
de la (des)
photo
(s)
de
sa (se
s
)
recette
(
s
)
de cuisine
par l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
dès lors qu'elle est conforme au présent règ
lement et s'inscrit en contrepartie des gains offerts.
ARTICLE
1
0
:
ACCEPTATION ET APPLI
CATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé via
www.reglement.net
chez
la SCP Level
-
Bornecque Winandy
-
Bru Nifosi,
huissiers de justice associés
au
15
Passage du Marquis de la Londe,
78000 Versailles.
Il
peut être consulté
gratuitement sur le site Internet
www.bridelight.fr
pendan
t toute la durée du
concours
.
Les frais de
connexion pour lecture du règlement
restent
à
la charge des participants et ne seront pas rembours
é
s.
Le présent règlement sera adressé à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande écrite envoyée av
ant
le 31
août 2013
minuit (cachet de la Poste faisant foi) sous pli suffisamment affranchi à
:
Ma plus belle photo de
recette
, le jeu
-
Agence Incorporsano
-
11 rue Galvani 75017 Paris. Il ne sera accepté qu’une seule demande par
foy
e
r
(mê
me nom et/ou m
ê
me adresse postale et/ou m
ê
me adresse
é
lectronique)
.
Le timbre utilisé pour la demande écrite de règlement complet sera remboursé, dans la limite d'un remboursement
par
foyer
, sur simple demande écrite (accompagnée des coordonnées complètes du participan
t) jointe.
Le timbre
sera remboursé au tarif lettre prioritaire ou lettre économique en vigueur pour les courriers de moins de 20 g (selon
le timbre utilisé p
ar le participant pour l’envoi),
par chèque
,
sous 8 semaines suivant la réception de la demande.
T
oute demande incomplète, manifestement frauduleuse, envoyée sous pli insuffisamment affranchi ou effectuée
hors délai, cachet de la poste faisant foi, ne sera pas prise en compte.
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple
du présent règlement et des modalités
de déroulement du jeu.
L’interprétation du présent règlement et tous les cas non prévus par celui
-
ci seront
tranchés par
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
dont les décisions sont sans appel.
En cas de réclamations, pour
quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit rédigé en
français et envoyé sous pli suffisamment affranchi à
: Agence Incorporesano
–
11 rue Galvani
–
75017 Par
is, dans un
délai maximum de trois
mois à compter de la date de clô
ture du
concours
(cachet de la Poste faisant foi).
Page
7
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports de l’opération, il est expressément
prévu que ce seront les termes du règlement complet qui primeront.
Le présent règlement es
t soumis au droit français.
ARTICLE 11
: GESTION DU JEU
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit de modifier, remplacer, prolonger, écourter, reporter, suspendre
ou annuler ce
concours
sans préavis, si les circonstances l’exigent sans que
leur
res
ponsabilité soit engagée de ce
fait.
Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants. Toutes modifications feront l’objet d’un
avenant au présent règlement qui sera déposé par la SCP Level
-
Bornecque Winandy
-
Bru Nifosi, huissiers de
just
ice associés
au
15 Passage du Marquis de la Londe
, 78000
Versailles et mis en ligne sur le site
www.bridelight.fr
.
L
a responsabilité de
s
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne s
aurait
, en aucun cas, être engagée directement
ou indir
ectement
dans les cas suivants
:
‐
si les dotations ne pouvaient être distribuées pour des raisons
indépendantes de
leur
volonté.
Les dotations
seraient alors perdues pour leurs bénéficiaires
et ne seraient pas réattribuées,
‐
en cas de destruction tot
ale ou partielle du
lot indépendante de sa volonté,
‐
si pour quelque raison que ce soit, la connexion des participants au site du
concours
devait être
interrompue ou si le participant n’a pas pu accéder au site pour quelque raison que ce soit durant la
pér
iode du
concours
ou si sa participation n'a pas été prise en compte.
A ce titre, la participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des dé
tournements éventuels ou piratage et risques
de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
Les
S
ociétés
O
rganisatrices déclinent toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site
www.bridelight.fr
.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne peu
ven
t être tenue
s
pour responsable des retards ou erreurs de transmission de courriers
électroniques indépendants de
leur
volonté
,
et décline
nt
toute responsabilité
en
cas de mauvaise utilisation de
l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur
et des outils et réseaux informatique
. Plus
particulièrement,
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne saurai
en
t être tenue
s
responsable
s
de tout dommage, matériel ou
immat
ériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux
conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Par ailleurs,
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne peu
ven
t
être tenue
s
pour responsable
s
du dysfonctionnement
du réseau
Internet
, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique
(fibre optique par exemple)
.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne saurai
en
t être tenue
s
pour responsable
s
en cas
de
communication par le participant d’
une
adresse erronée ou incomplète.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
ne saurai
en
t davantage être tenue
s
responsable
s
(i)
au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site
www.bridelight.fr
ou à participer au concours
du fait de
tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau
(ii) des problèmes liés au
temps de transfert, à l’accès aux informations mises en ligne, aux te
mps de réponse pour afficher, consulter ou
transférer des données, ni (iii) des risques d’interruption de la connexion
.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
met
tent
tout
en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être
tenue
s
pour responsable
s
des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de
virus sur
leur
site.
ARTIC
LE 12
: FRAUDE ET EXCLUSIO
N
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
pourr
ont
annuler tout ou partie des gains s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au
Page
8
sur
8
Règlement du
concours
Bridelight «
M
a plus belle photo de recette
»
concours
.
Elle
s
se réserve
nt
dans cette hypothèse le droit de poursuivre devant les juridictions compétentes,
l’auteur de ces fraudes.
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur domicile, ce afin de
permettre
aux
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement. Toute
demande de justification de l’identité ou du domicile d’un participant lui sera notifiée par l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
via un courriel ou un courrier postal.
L
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
le droit d’exclure de manière définitive du présent
concours
, tout
participant
:
‐
ayant indiqué une identité ou une adresse fausse,
‐
contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
En cas d’exclusion d
’un gagnant, celui
-
ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement
et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en jeu.
Par ailleurs,
l
es
S
ociété
s
O
rganisatrice
s
se réserve
nt
, le cas échéant, le droit d’engager des poursuite
s judiciaires à
l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
ARTICLE 13
: COLLECTE DES DONNE
ES
À partir des données des participants collectées dans le cadre de ce
concours
, un fichier sera constitué et utilisé
par
les S
ociétés
O
rganisatrices
pour
gestion du
concours
.
Par ailleurs, par l'intermédiaire de ce
concours
, les
participants qui le souhaitent et qui ont coché la case prévue à cet effet sur le formulaire recevront ré
gulièrement
de la part
des
S
ociétés
O
rganisatrices
et d’autres sociétés du groupe auquel elle
s
appartien
nen
t
des courriers
électroniques d’informations et offres promotionnelles sur les produits Bridelight et sur les produits sur lesquels
sont apposés les
autres marques partenaires du site
www.enviedebienmanger.fr
.
Ces données seront donc traitées conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier
1978. Ainsi chaque participant dispo
se d'un droit d'accès, de rectification
, d’opposition
ou même de radiation des
données le concernant et s’il est concerné, d’un droit d’opposition à l’utilisation de ses données à des fins de
prospection.
Ces droits peuvent être exercés sur simple demande
écrite auprès du service Marketing de
LACTALIS FROMAGES à
l’adresse suivante
: Bd Arago, ZI des Touches, 53093 LAVAL CEDEX 9.
Toute demande d’accès, de rectification ou de radiation des données personnelles d’un participant devra
impérativement être accomp
agnée d’une photocopie d’un titre d’identité de ce dernier portant sa signature
manuscrite.
Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données dans le cadre du
c
oncours
«
Ma plus belle
photo de recette
» et/ou à des fins de prospection
sera consenti à tout participant qui en fera la demande écrite
accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adresse ci
-
dessus. Ce remboursement sera effectué au tarif lettre prioritaire ou
lettre économique en vigueur pour les envois de moins de 20 g (selon timbre util
isé par le participant pour l’envoi).
