Conditions générales du Concours #GreatWeekend
1. Général
(a) En participant au Concours Great Weekend de Budget (« le Concours ») les Candidats qualifiés (comme décrits ci-dessous au paragraphe 2(a) acceptent de se soumettre aux présentes Conditions générales (« Conditions générales ») et à toutes autres conditions générales de Facebook, Twitter, Instagram et/ou toute application nécessaire pour participer au Concours.
(b) Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Concours.
(c) Le Concours est organisé et parrainé par Milton Location de Voitures, SAS au capital de 11 937 000 Euros, RCS Nanterre 445 365 497, dont le siège social est Immeuble Linéa, 1 rue du Général Leclerc, 92800 Puteaux (« Budget »). Toute question concernant le Concours doit être adressée à Budget.
(d) Le Concours et les présentes Conditions générales sont soumis aux lois françaises. En cas d’un quelconque litige concernant les Conditions générales, ou le déroulement, les résultats ou toute autre question en rapport avec le Concours, la décision de Budget sera définitive et aucune correspondance ou discussion ne sera acceptée.
2. Candidats qualifiés
(a) Pour être qualifiés à participer au Concours, tous les participants doivent résider en France, avoir un compte Facebook, Twitter ou Instagram, avoir 23 ans ou plus à la date de participation et détenir un permis de conduire valide (« Candidats qualifiés »). Seuls des Candidats qualifiés peuvent participer au Concours.
(b) Les employés (ou membres de la famille ou du ménage des employés) d’Avis ou de Budget ou toute autre société associée au Concours (y compris toute agence de publicité ou société Web), ou leurs sociétés affiliées ou associées, ne sont pas qualifiés à participer au Concours. Budget se réserve le droit de vérifier la qualification de tous les candidats et, à sa seule discrétion, de ne pas attribuer le prix (comme défini ci-dessous) et/ou sélectionner un gagnant alternatif, si Budget a connaissance, ou a de bonnes raisons de croire qu’un gagnant n’est pas un Candidat qualifié selon les présentes Conditions générales.
3. Participation au Concours
(a) Pour participer au Concours, les Candidats qualifiés doivent soit
(i) poster une photo et l’accompagner d’une histoire en utilisant les hashtags #Greatweekend et #BudgetFR sur le mur Facebook de Budget à l’adresse https://www.facebook.com/BudgetFrance
(ii) poster une photo et l’accompagner d’une histoire en utilisant les hashtags #Greatweekend et #BudgetFR sur le fil Twitter du Participant qualifié ou sur les fils Twitter de Budget à l’adresse https://twitter.com/BudgetFrance
(iii) poster une photo et l’accompagner d’une histoire en utilisant les hashtags #Greatweekend et #BudgetFR sur le fil Instagram du Participant qualifié ou sur le fil Instagram de Budget à @Budgetandgo
(une « Participation »).
(b) Lorsqu’une participation est téléchargée avec succès, le Participant qualifié sera automatiquement inscrit au Concours. Les gagnants seront sélectionnés conformément au paragraphe 4(c) ci-dessous.
(c) Budget se réserve le droit de sélectionner quelques-unes des participations pour les afficher sur le site Web principal du Concours www.budgetgreatweekend.fr et sur le compte Instagram de Budget @Budgetandgo. Les participations au Concours seront utilisées sur les médias sociaux à l’avenir, en dehors du contexte du Concours Great Weekend.
(d) Les Candidats qualifiés ne peuvent participer au Concours qu’une seule fois. Si un Candidat qualifié participe au Concours plus d’une fois, seule la première participation sera validée. L’utilisation de tout logiciel ou processus automatisé pour créer des participations en masse et/ou répétées est interdite. Budget peut disqualifier toute participation et/ou Candidat qualifié utilisant ce genre de logiciels ou processus automatisé pour participer au Concours, pour transgression des présentes Conditions générales.
(e) Le Concours s’ouvrira le 26 septembre 2014 à 17 h GMT et se terminera le 31 octobre 2014 à 17 h heure (« Date de clôture »). Budget décline toute responsabilité quant aux participations reçues après la date de clôture et celles-ci ne seront pas acceptées dans le Concours.
(f) Budget ne peut certifier ni garantir la disponibilité ou le fonctionnement de (i) tout site Web (comprenant Facebook, Twitter et Instagram) ou tout autre système informatique sous sa garde ou contrôle ou appartenant à toute tierce partie ou (ii) tout système de télécommunication nécessaire pour accéder à tel site Web, application ou système informatique.
(g) Budget décline toute responsabilité pour toute participation perdue, endommagée, incomplète ou retardée quelle qu’en soit la cause (y compris les participations incomplètes dues à des défaillances système), ou pour les participations non-reçues ou partiellement reçues dues à des erreurs, omissions, interruptions, interventions humaines non-autorisées, défaillances d’ordinateurs ou de systèmes de télécommunication, à la saisie incorrecte ou inexacte des informations de participation ou l’échec de saisie de telles informations ou toute autre cause en dehors de son contrôle.
(h) Budget se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Candidat qualifié et de prendre toute action qu’il juge nécessaire si, à sa seule discrétion, il considère qu’un Candidat qualifié (a) a altéré ou interféré avec le processus de participation ou le déroulement de ce Concours (b) a enfreint les présentes Conditions générales (c) a agi autrement que de bonne foi ou (d) a fourni des informations erronées ou trompeuses pendant, ou en rapport avec sa participation dans, le Concours.
(i) En participant au Concours, les Candidats qualifiés acceptent de dégager la responsabilité de Budget et ses sociétés affiliées et associées, ainsi que ses employés, de toute responsabilité et de toute réclamation de quelconque nature découlant directement ou indirectement de la participation du Candidat qualifié au Concours notamment mais sans s’y limiter, toute transgression des garanties établies dans le paragraphe 5(a) ci-dessous et toute action prise par Budget à ce sujet.
4. Tirage au sort et Prix du Concours
(a) Le Concours est un tirage au sort pour gagner un « Great Weekend » pour deux personnes d’une valeur maximale de 1900 euros. Le prix comprend :
Des billets d’avion aller/retour vers une destination européenne au choix du gagnant d’une valeur de 1 000 euros maximum
La location d’une voiture pour le week-end avec Budget d’une valeur de 550€ comprenant :
o Le rachat partiel de franchise et une protection contre le vol avec franchise
o Les options (GPS, assurances, etc.)
o Un plein d’essence (la valeur dépendra du type de carburant, du pays de la location et du type de véhicule loué)
Un bon-cadeau Hilton HHonors d’une valeur commerciale de 350 euros que vous pouvez utiliser pour payer les frais :
o d’hébergement à l’hôtel
o de repas et de boissons
o de soins au spa
o tous autres services disponibles à l’achat dans l’hôtel Hilton choisi par le gagnant.
(b) Les vols doivent être directs et doivent partir d’une destination en France vers une destination où Budget est implanté. Pour plus d’informations, consultez le site Web de Budget à l’adresse budget.fr .
(c) Les deux vols compris dans le prix doivent être pris simultanément et ne peuvent pas être utilisés à des dates différentes. Le bon Hilton HHonors doit être utilisé et la location de voiture doit être prise en même temps que les vols.
(d) Le Great Weekend doit avoir lieu pendant un week-end compris entre le 1er décembre 2014 et le 1er juillet 2015.
(e) Les vols, locations de voiture et réservations d’hôtel et le bon Hilton HHonors inclus dans le prix sont soumis aux conditions générales du fournisseur auxquelles le gagnant doit se soumettre afin de bénéficier du Prix.
(f) Des restrictions d’âge peuvent s’appliquer, le gagnant sera informé des restrictions d’âge lorsqu’il réclamera son Prix.
(g) Les billets d’avion, les chambres d’hôtel, les soins au spa et la location de voiture inclus dans le pris sont strictement fonction des disponibilités. En cas de circonstances imprévues, Budget se réserve le droit de remplacer un Prix par un autre lot de même valeur ou de valeur supérieure.
(h) Le Prix doit être réservé au moins quatre semaines à l’avance et est fonction des disponibilités.
(i) Le Gagnant est responsable d’être en possession de son propre passeport, visa et permis de conduire ainsi que du passeport, du visa et du permis de conduire de toute personne qui l’accompagne.
(j) L’assurance-voyage, le parking, les transferts, le carburant et les dépenses personnelles ne sont pas compris dans le Prix.
(k) Le Prix n’est ni transférable, ni échangeable, en tout ou en partie, ni remplacé par des espèces ou une autre alternative.
(l) Le tirage au sort du Concours aura lieu en France le 3 novembre 2014. Le gagnant sera sélectionné par tirage au sort parmi les participations éligibles. Le tirage au sort sera surveillé par un observateur indépendant.
(m) Budget, dans un délai d’une (1) semaine après le tirage au sort, informera le gagnant par un message sur le canal des médias sociaux utilisé pour participer au Concours. Pour réclamer son Prix, le gagnant doit, dans un délai de deux (2) semaines après réception d’un tel message de la part de Budget, répondre à ce message et, dans le délai d’un (1) mois après réception d’un tel message de Budget, fournir la preuve écrite de son lieu de résidence, son âge et son permis de conduire. De telles preuves doivent être fournies sous la forme d’une copie du passeport et du permis de conduire.
(n) Budget fera tout son possible pour contacter le gagnant. S’il ne parvient pas à contacter le gagnant, si celui-ci ne répond pas dans le délai imparti, ou si Budget estime qu’il ne se conforme pas aux présentes Conditions générales (y compris les conditions de participation du paragraphe 2), Budget se réserve le droit de proposer le prix à un autre gagnant, conformément aux présentes Conditions générales.
(o) Tous les noms des gagnants seront annoncés sur les canaux Facebook, Instagram et Twitter de Budget France le 4 novembre 2014.
(p) Les prix sont attribués à la seule discrétion de Budget qui se réserve le droit de disqualifier tout Participant si, à sa seule discrétion, Budget estime que ce Participant qualifié a transgressé les présentes Conditions générales.
5. Concepts, Garanties et Propriété
(a) En participant au Concours, les Participants qualifiés garantissent que toutes les informations de leur participation (i) sont et seront leur propre travail original ; (ii) ne contiennent ni ne contiendront, copieront ni n’utiliseront de quelconques marques déposées, logos, matériel protégé par droit d’auteur, ou toute autre propriété intellectuelle appartenant à un quelconque tiers ; et (iii) ne transgressent ni ne transgresseront un quelconque droit d’auteur, un droit à l’image ou autre propriété intellectuelle appartenant à un quelconque tiers. Les Participants qualifiés affirment et garantissent en outre qu’ils détiennent, et détiendront tout droit, titre et intérêt dans la photo, y compris tous les droits de propriété intellectuelle sur celle-ci, qu’ils ont le droit d’utiliser la photo pour le Concours et qu’ils n’ont aucun devoir ni obligation envers un quelconque tiers en ce qui concerne la photo.
(b) Si une participation (y compris une participation gagnante) est, ou est estimée blasphématoire, offensante ou inappropriée de quelque manière que ce soit, Budget se réserve le droit de supprimer une telle participation des canaux de Facebook, Twitter et/ou Instagram de Budget et/ou de disqualifier la photo et le Participant qualifié du Concours, et d’entreprendre toute action que Budget estime appropriée, à sa seule discrétion.
(c) En participant au Concours, les Participants qualifiés cèdent à Budget , à titre gratuit, tous droits, titre et intérêt dans la participation et tous les droits d’exploitation, sur celle-ci, ainsi que sur toute photographie, image, déclaration ou témoignage créés en rapport avec leur participation au Concours, pour l’utilisation par Budget à toute fin, quelle qu’elle soit, de la manière qu’il définit, à sa seule discrétion (y compris, sans s’y limiter, l’utilisation, l’affichage public, la publication, la transmission, la copie, la création d’œuvres ou podcasts dérivatifs, la modification, l’altération, le reformatage, la modification, l’amélioration, la conservation, l’adaptation, le traitement, la transmission, l’analyse, l’utilisation, la commercialisation, la vente et la sous-licence).
6. Publicité et protection des données
(a) En participant au Concours, les Participants qualifiés autorisent et acceptent l’utilisation, sans indemnisation et sans autre recours, du matériel du Concours (image et histoire associée), de leur nom, photographie, image, voix, informations biographiques et toute information soumise dans le cadre de leur participation, de déclarations ou témoignages, à des fins publicitaires, commerciales et toutes autres fins, mondiales, dans toute forme de média connue ou non, ou créée à l’avenir, sans limitation de durée.
(b) En participant au Concours, les Participants qualifiés acceptent de participer et/ou d’apparaître dans tous les événements publicitaires, de marketing et/ou de promotion que Budget peut organiser, créer ou sélectionner, et consentent à leur utilisation et reproduction par Budget dans des annonces et publicités, et toutes autres fins comme décrites en paragraphe 6(a).
(c) Les coordonnées fournies par le Participant qualifié à sa participation au Concours, ainsi que toutes autres informations personnelles automatiquement reçues par Budget, seront utilisées par Budget et ses affiliés et sociétés ou agents associés pour gérer le Concours et pour informer le gagnant, et seront utilisées uniquement conformément à la législation sur la protection de la vie privée et à la politique de Budget sur la vie privée disponible à l’adresse
http://www.budget.fr/budget-FR/fr_FR/privacy-policy.html
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et d’opposition relatif aux informations le concernant, qui pourra être exercé à tout moment auprès de Budget, par courrier adressé à Budget, [adresse à compléter], en justifiant de son identité.
7. Remboursement des frais de connexion
(a) Les frais de connexion exposés pour la participation au jeu seront remboursés, dans la limite d’une connexion par personne, sur demande écrite adressée à Budget.
(b) Toute demande de remboursement doit parvenir par courrier et en un seul envoi à Budget au plus tard 7 jours calendaires après la fin de l’opération, et contenir les éléments suivants, étant précisé que les demandes incomplètes ou erronées ne seront pas prises en compte :
- nom, prénom et adresse postale du participant ;
- date et heure de connexion au site;
- copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, justifiant les frais de connexion encourus.
- relevé d'identité bancaire du participant.
(c) Seuls seront remboursés les participants pour lesquels la participation au jeu a réellement entraîné une dépense supplémentaire. En particulier, toute connexion au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site Internet ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Le remboursement sera effectué sur la base du tarif en vigueur pour une communication téléphonique nationale (0,02 € TTC la minute) d’une durée de 8 minutes, soit une somme forfaitaire de 0,16 € TTC. Les frais de timbre encourus pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur. Les frais de photocopie seront remboursés sur la base de 0.05 euro l'unité sur justificatif.
8. Dépôt du règlement
(a) Le présent règlement est déposé via www.reglement.net, à la SCP Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés, 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles
(b) Le règlement sera envoyé gratuitement ( timbre rembours sur demande au tarif lettre lent ) par Budget à toute personne qui lui en fait la demande par courrier à l’adresse indiquée à l’article 1, en précisant ses coordonnées, avant la fin de l’opération.
9. Divers
(a) Budget se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu sans préavis ni justification, et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
(b) Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (demande écrite, téléphonique, orale) concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement.
