§ 1 Organisateur et objet
L’organisateur du jeu-concours est Bürstner GmbH & Co. KG, Weststrasse 33, 77694 Kehl, Allemagne (ci-après „Bürstner“). Par sa participation, l’utilisateur accepte les présentes conditions de participation et la Politique en matière de confidentialité des données. Par principe, la participation au jeu-concours est gratuite. La participation et les chances de gain ne dépendent aucunement de l’achat d’un produit. La participation est possible via Instagram ou Facebook de la manière décrite dans l’article dédié au jeu-concours. Les coûts pour l’établissement et le maintien de la connexion Internet nécessaire à la participation sont à la charge du participant. Toute participation au nom de tiers, notamment à l’aide d’un service de jeu-concours, est interdite.
§ 2 Participation, accès et gains
1. La possibilité de participation découle du contenu du post consacré au jeu-concours. Le gain décrit dans l’article est attribué par tirage au sort (parmi tous les participants). Une personne prend part au jeu-concours en réalisant l’action indiquée (like, commentaire, téléchargement de contenus) dans un article consacré au jeu-concours sur la chaîne Instagram ou Facebook de Bürstner via son compte Instagram ou Facebook personnel. Par la suite, le participant doit réclamer son gain dans un délai d’une semaine. Tous les gagnants sont déterminés par le processus de tirage au sort.
2. La gagnant déclare accepter que son nom soit publié sur la chaîne Instagram ou Facebook de Bürstner et sur le site Internet de Bürstner en cas de gain.
3. Les participants cèdent à Bürstner le droit exclusif, sans restriction de lieu, de temps et de contenu sur les enregistrements créés par eux (photo, image animée, son et texte le cas échéant) sous forme inchangée, modifiée ou transformée pour la rédaction d’articles sur toutes les chaînes de Bürstner.
4. La participation est ouverte à toute personne physique, majeure et en pleine capacité juridique, domiciliée en France. Sont exclus de la participation les participants de Bürstner, leurs partenaires et leurs proches. Les personnes mineures ou n’étant pas en pleine capacité juridique ne peuvent participer que dans la mesure où elles ont obtenu l’autorisation de leur tuteur ou de leur représentant légal.
5. Tous les gagnants sont prévenus au moyen d’un commentaire administrateur ou d’un message direct avec mention du compte Instagram ou Facebook utilisé pour la participation. Si le gagnant ne répond pas à cette notification dans un délai de trois jours après son envoi, son droit au gain expire sans substitution. Tout dédommagement en espèces ou échange des gains est impossible. Les prix ne sont pas transmissibles.
6. Les formalités pour la remise du gain sont clarifiées individuellement avec le gagnant.
7. Bürstner se réserve le droit de suspendre, interrompre, abandonner ou remettre le jeu-concours en tout ou partie sans notification préalable, ou encore de le modifier d’une manière acceptable pour les participants dans la mesure où des évènements imprévus et indépendants de la volonté de Bürstner empêcheraient la tenue prévue du jeu-concours. Toute responsabilité en la matière vis-à-vis des participants, du gagnant ou de tiers est exclue.
§ 3 Manipulation
En cas de tentative de manipulation ou autre perturbation non autorisée, Bürstner se réserve le droit d’exclure les participants concernés du jeu et de supprimer toutes les contributions correspondantes. Les services d’inscription automatique ne sont pas autorisés.
§ 4 Domiciliation
Le jeu-concours s’adresse exclusivement aux personnes domiciliées en France.
§ 5 Déclaration relative au jeu-concours (DISCLAIMER)
Ce jeu-concours n’est pas lié à Instagram/Facebook et n’est aucunement sponsorisé, soutenu et organisé par Instagram/Facebook. Instagram/Facebook est exempté de toute prétention en dommages et intérêts susceptibles de résulter de l’exécution du jeu-concours. Les questions, commentaires ou plaintes quant à la promotion ne doivent pas être adressées à Instagram/Facebook, mais directement à Bürstner. Les informations fournies ne sont utilisées que pour la participation au jeu-concours et la détermination du gagnant. Tout recours légal est exclu.
§ 6 Clause de non-responsabilité
Les fans participants sont responsables du contenu de leurs propres commentaires dans les contributions promouvant les jeux-concours sur la chronique de la page des fans de Bürstner.
§ 7 Dispositions finales
Les présentes conditions de participation sont soumises exclusivement au droit de la République fédérale d’Allemagne, sans tenir compte des dispositions du droit privé international.
§ 8 Dispositions finales et clause de sauvegarde
Tout recours légal est exclu. Si une disposition de ces conditions de participation devait être ou devenir caduque, les autres dispositions n’en seraient pas affectées.
