Règlement du jeu-concours But n°176507 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un bon d'achat But de 500 euros.

« Je veux gagner… »
Présentation de la Tombola « Je veux gagner… »
BUT INTERNATIONAL organise une Tombola du 13 février au 6 mars 2013 destinée aux
abonnés de la page Facebook BUT afin de tenter de gagner 1 des produits mis en jeu,
précédée d’une période de vote pour sélectionner le lot mis en jeu. La Tombola « Je veux
gagner… » est organisée en trois étapes :
- 1ère étape : Présélection du lot par vote des internautes mis en jeu du 6 février 2013
10H au 13 février 2013 12H. Les participants sont invités à voter pour sélectionner le
produit qui sera mis en jeu à partir du13 février 2013 15H.
- 2ème étape : Tombola à partir du 13 février 15H jusqu’au 6 mars 2013 23h59 en vue
d’attribution dans le cadre de la 3ème étape du produit sélectionné à l’issue du vote
des participants (1ère étape).
- 3ème étape : tirage au sort parmi les participations.
TOMBOLA « JE VEUX GAGNER… »
La tombola est ouverte à tous. Elle est destinée à toutes les personnes majeures (+ de 18
ans) et résidantes en France métropolitaine abonnées à la page Facebook BUT.
Les règles à respecter :
Pour jouer, il suffit de remplir le formulaire de participation et de répondre à la question :
« Pourquoi voulez vous gagner… (le produit mis en jeu et élu à l’unanimité lors de la période
de vote) ? / Qu’allez vous acheter avec votre bon d’achat BUT de 500 € ? » et valider son
inscription. Une participation sera tirée au sort le 2 janvier 2012.
Le participant ne pourra jouer qu’une fois pendant toute la durée du jeu sur la page
Facebook BUT ou sur But.fr, à raison d’une personne par foyer.
Pour participer sur la page Facebook But ou sur But.fr, il faut au préalable cliquer sur
« J’aime ». Pour cela, rendez-vous sur la page de But sur le site Internet :
www.facebook.com/but et cliquez sur l’onglet « Je veux changer ma télévision » ou sur
But.fr et cliquer sur le pavé « Je veux changer ma télévision ».
Grâce à l’onglet « ENVOYER », n’hésitez pas à
inviter votre entourage
Article 1 : Société organisatrice
La société BUT INTERNATIONAL S.A.S au capital de 1 772 294€, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Meaux sous le numéro 722 041 860 et dont le siège social est
situé au 1, avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE organise une tombola gratuite et sans
obligation d’achat intitulée « Je veux gagner… ». L’objectif de la tombola est, pour chaque
Participant, de tenter de remporter 1 lot qui a été préalablement sélectionné par les
abonnés de la page Facebook BUT du 6 au 13 février 12H en vue d’un tirage au sort
(évoquée dans l’article 5 : Le prix, dotation), à l’issue du jeu.
La tombola est accessible sur la page Facebook de But depuis l’onglet « Je veux gagner… »
ainsi que sur le site internet de BUT INTERNATIONAL. Accessible via
http://www.facebook.com/but ou http://www.but.fr. Le règlement des opérations est
adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande avant la clôture du jeu, en
écrivant à l’adresse suivante : But international, Service Internet, 1, avenue Spinoza 77184
EMERAINVILLE.
Article 2 : Les participants
La tombola est ouverte aux personnes physiques résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), et titulaires d’un compte Facebook.
Les participants devront posséder préalablement un compte Facebook, sans quoi ils ne
pourront pas accéder à l’application hébergeant le jeu.
Ne peuvent pas participer au jeu les personnes, physiques ou morales, ayant participé à
quelque titre que ce soit, à l’organisation du présent Jeu, ainsi que les membres de leurs
familles respectives vivant sous le même toit. Les collaborateurs de la société organisatrice
ne peuvent pas participer au jeu.
Article 3 : Modalités de participation et Inscription
La tombola se déroule du mercredi 13/02/2013 15h00 jusqu’au mercredi 06/03/2013 23h59,
pour une durée totale de 21 jours et annonce d’un gagnant le 08 mars 2013.
La tombola est ouverte aux personnes physiques résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), et titulaires d’un compte Facebook.
Les participants devront posséder préalablement un compte Facebook, sans quoi ils ne
pourront pas accéder à l’application hébergeant le jeu.
La participation à la tombola implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans
son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet, ainsi que des lois,
règlements et autres textes applicables en France.
La participation à la tombola implique une attitude loyale, conforme aux dispositions du
présent règlement. La violation de l’un quelconque des principes mentionnés dans le
présent règlement sera sanctionnée par la disqualification de plein droit et sans préavis du
Participant concerné, et cela pour toute la durée du Jeu. Le cas échéant, But International se
réserve en outre le droit d’engager des poursuites contre ce Participant devant les
juridictions compétentes.
Les Participants autorisent But International à procéder à toute vérification utile concernant
leur identité.
Toute indication fausse entrainera l’élimination de la participation.
Pour pouvoir participer à la tombola, les Participants doivent dans un premier temps
répondre à une question relative au produit mis en jeu puis remplir le formulaire. Puis, sera
déclaré comme Gagnant un (1) des Participants par tirage au sort le 8 mars 2013 à 14H
parmi les formulaires remplis.
La réponse doit être construite et doit expliquer les motivations et raisons qui amèneraient
le participant à gagner le lot mis en jeu. La réponse doit comprendre entre 500 et 1500
caractères. Tout bulletin qui comporterait des propos sans rapport avec la question ou
dénigrant le produit ou l’enseigne BUT entraînera l’élimination de la participation concernée.
Article 4 : Désignation du gagnant
La désignation du gagnant au Jeu se fera sur la page Facebook BUT le 8 mars 2013 à partir de
14h00. Le gagnant ayant complété correctement sa participation au Jeu « Je veux gagner… »
par un commentaire sur l’application officielle du jeu « Je veux gagner… » sera désigné par
tirage au sort le vendredi 8 mars 2013 à 14H par l’équipe internet BUT INTERNATIONAL en
présence de Maître Pellaux, huissier de justice 29 rue Vacherresse-entrée Bld du général de
Gaulle-77400 Lagny sur Marne.
Le gagnant sera averti par l’équipe internet de BUT International par messagerie personnelle
déposée dans le formulaire de participation. Pour que le gain puisse lui être envoyé, le
gagnant devra répondre via sa messagerie personnelle en fournissant à But International ses
coordonnées personnelles (nom, prénom, adresse, téléphone) et ce, dans les 15 jours
(quinze) jours suivant la prise de connaissance du gain par le Participant.
En cas de non respect de ce délai, la dotation ne pourra pas lui être attribuée et aucune
réclamation de la part du gagnant ne sera acceptée.
La responsabilité de But International ne saurait être engagée du fait d’une erreur dans les
coordonnées du Participant et de ses contacts portées sur le formulaire du Jeu.
Le gagnant s’engage à accepter la dotation telle que proposée par le présent règlement.
Cette dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de
sa contre-valeur en espèces, ni à son remplacement ou échange pour quelques causes que
ce soit vis-à-vis de la société organisatrice.
5.1 Modalités de détermination du lot mis en jeu
Du 6 février 2013 à 10 Heures au 13 février2013 12H, les abonnés de la page Facebook
BUT sont invités à voter pour le lot qu’ils souhaitent voir mis en jeu dans le cadre de la
présente Tombola, ledit lot étant à choisir parmi les 6 possibilités listées à l’article 5.2 ciaprès.
Ce sont donc, dans le cadre de la présente opération, les abonnés qui, par un vote à
la majorité simple, décideront du lot unique dont sera dotée la tombola objet du présent
règlement, les 5 autres propositions de lot étant en conséquence exclues de l’opération
par le résultat du vote.
Un seul vote est accepté par participant pendant toute cette période de vote.
Toute fraude entraînera la disqualification du participant et des votes qu’il aura exprimés.
5.2
1 lot est mis en jeu parmi les 6 lots proposés par BUT qui sont les suivants :
1. TV Philips 42PFL6057H d’une valeur de 999 €
2. Canapé d’angle Zélie d’une valeur de 899 €
3. Lave-linge Samsung WFT1114XBD d’une valeur de 766 €
4. Un bon d’achat BUT valable dans le magasin choisi par le gagnant d’une valeur de 500 €
5. Home cinéma Pioneer HTP-071 d’une valeur de 349 €
6. Cave à vins Samsung RW33EBSS d’une valeur de 253 €
5.3
Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de sa part à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de sa contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou
remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce
soit.
Enfin, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot, en tout ou partie, par
d’autres de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été
annoncé, notamment rupture même momentanée de la prestation.
Article 6 : REMISE DU LOT
Le lot sera livré au domicile du gagnant à l’adresse postale que le gagnant aura
communiquée lors de l’inscription via son compte personnel Facebook ou par e-mail.
Article 7 : Conditions
Ce jeu est gratuit et n’implique aucune obligation d’achat pour les participants. Le fait même
de participer au jeu « Je veux gagner… » implique l’acceptation des conditions du règlement
du jeu. Les participants autorisent les organisateurs à éventuellement citer leur nom à
l’occasion d’expositions, d’annonces presse ou tout autre événement ayant trait à la
promotion de But International. Toutefois, ils pourront indiquer à BUT INTERNATIONAL par
écrit leur volonté de ne pas voir leur nom utilisé à ces fins.
Les frais de participation au jeu (par exemple les frais de connexion internet pour les
participants qui ne disposent pas d’une connexion illimitée) sont à la charge du participant.
La participation à ce jeu implique l’acceptation sans restriction ni réserve du présent
règlement, et la renonciation à tout recours contre les décisions prises par la société
organisatrice et le Jury de l’opération.
Toute participation incomplète, illisible, envoyée après la date limite ou sous une autre
forme que celle prévue sera considérée comme nulle.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à
l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la mauvaise utilisation ou du
dysfonctionnement des serveurs, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion
technique prévue dans le cadre du présent .
Article 9 : Dépôt légal
Le présent règlement est déposé chez la SCP Patrick Pellaux, huissier de justice 29 rue
Vacherresse-entrée Bld du général de Gaulle-77400 Lagny sur Marne, et peut être obtenu
gratuitement sur simple demande écrite adressée à :
BUT INTERNATIONAL - 1 avenue Spinoza – 77184 Emerainville
Les frais de timbre au tarif en vigueur (20g) seront remboursés sur simple demande
accompagnée de la demande du règlement. Il ne sera répondu à aucune demande orale
concernant le jeu.
Article 10 : Renseignements et inscriptions
Toutes les informations utiles se trouvent sur le lien « Je veux changer ma télévision »
accessible sur la page Facebook But du 5 au 31 décembre 2012.
Article 11 : Responsabilité
But International décline toute responsabilité en cas :
- de retard, pertes ou avaries du fait des services de transporteur et/ou de téléphonie ;
- de panne technique quelconque rencontrée par le Participant lors de son inscription
(panne EDF, incident serveur etc.) ;
- de survenance d’évènement présentant les caractères de force majeure (grève,
intempéries, guerre, attentat etc.) privant partiellement ou totalement les gagnants du
bénéfice de sa dotation.
But International se réserve en outre, le droit d’annuler, de modifier, d’écourter ou de
proroger le présent
Jeu et ne saurait encourir aucune responsabilité de ce fait.
Article 12 : Loi informatiques et libertés
La société BUT International S.A.S au capital de 1 772 294€, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Meaux sous le numéro 722 041 860 et dont le siège social est
situé au 1, avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE informe que les informations recueillies
dans le jeu « Je veux changer ma télévision », font l’objet d’un traitement informatique
destiné au bon fonctionnement de l’application, qui seront effacées une fois l'opération
terminée, et celles que vous choisirez explicitement de fournir à BUT International via le
formulaire d'inscription.
Politique de confidentialité - Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les
informations que vous communiquez sont fournies à BUT international et non à Facebook.
Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre du jeu « Je veux
gagner… ».
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous
bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que
vous pouvez exercer en vous adressant à BUT International – Service Internet - 1 avenue
Spinoza 77184 EMERAINVILLE.
Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données
vous concernant. Les données à caractère personnel des Participants recueillies dans le
cadre du jeu par But International en sa qualité de responsable du traitement seront
utilisées à des fins d’organisation du Jeu, d’établissement de statistiques. La communication
des données indiquées est obligatoire (prénom, nom, et adresse postale). Le défaut de
communication de ses données aura pour seule conséquence de ne pas prendre en compte
l’inscription du Participant pour le jeu.