Règlement du jeu-concours C&A n°162406 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque semaine : 1 vêtement femme C&A de la collection Cindy Crawford (19 à 79 euros).

FR - Règlement du jeu « Gagnant de la semaine »
Le jeu gratuit et sans obligation d’achat, qui se déroulera du 27.08.2012 au 21.09.2012 inclus, sur le
site internet www.facebook.com/ca.france, est organisé par la société C&A Buying GmbH & Co. KG,
société de droit Allemand, sise Wanheimer Str. 70, D-40468 Düsseldorf en Allemagne ( « C&A »).
Chaque semaine, C&A offrira un article de la collection C&A “Cindy Crawford pour C&A” au gagnant de
la semaine, cet article étant un vêtement pour femme de la collection Cindy Crawford pour
C&A, selon détail figurant en annexe du présent jeu, choisi par C&A dans la collection C&A « Cindy
Crawford pour C&A » selon les modalités suivantes :
• Première semaine (31 août) : un vêtement d'une valeur de 29 euros.
• Deuxième semaine (7 septembre) : un vêtement d'une valeur de 79 euros.
• Troisième semaine (14 septembre) : un vêtement d'une valeur de 19 euros.
• Quatrième semaine (21 septembre) : un vêtement d'une valeur de 69 euros.
Pour participer au jeu, chaque participant devra mettre sa tenue préférée (silhouette composée d’un bas,
tel qu’un pantalon, et d’un ou plusieurs hauts, tel qu’un chemisier et une veste par exemple) dans
l’application Facebook « Style & Inspire » et la télécharger dans la galerie de style (« Style Gallery »). La
tenue sera alors également automatiquement affichée sur la page personnelle Facebook du participant.
Chaque vendredi, pendant la durée du jeu (c’est-à-dire les 31.08.12, 07.09.12, 14.09.12 et 21.09.12), à
14 heures CET (« Central European Time » - Heure d’Europe Centrale), le « Gagnant de la semaine »
sera tiré au sort à partir de toutes les tenues qui auront été téléchargées depuis le début du jeu. Le
gagnant sera informé qu’il a gagné via son adresse e-mail facebook. Afin d’accepter le prix, le gagnant
devra répondre au mail de notification dans un délai d’une semaine, et devra fournir ses coordonnées
complètes (nom, adresse postale, courriel, date de naissance, taille de vêtement), afin que le prix puisse
lui être adressé. A défaut, le prix sera offert à un autre gagnant choisi par tirage au sort. Le participant
est informé que C&A ne peut garantir la disponibilité des pièces de la collection “Cindy Crawford pour
C&A” dans toutes les tailles.
La participation au jeu est réservée aux personnes majeures résidant en Allemagne, Autriche,
France, Pays-Bas, Espagne et Portugal. L’attribution du prix est nominative et le prix ne peut être
délivré à d’autres personnes. La responsabilité de C&A Buying GmbH & Co. KG ne saurait être
recherchée si pour des raisons indépendantes de sa volonté le présent jeu venait à être modifié, ajourné
ou purement et simplement supprimé. C&A Buying GmbH & Co. KG n’est pas responsable vis-à-vis des
participants des problèmes techniques qui pourraient survenir ni des fraudes éventuellement commises
par certains participants. Le gagnant ne pourra demander l’échange du prix contre un autre lot ou contre
une valeur pécuniaire. Le personnel de C&A et leur famille ne sont pas autorisés à participer au jeu. La
participation au jeu d’agences professionnelles est exclue. La date limite pour participer au jeu est le
21.09.2012, 14 heures CET (« Central European Time » - Heure d’Europe Centrale).
La participation au jeu implique l'acceptation pleine et entière du Règlement du jeu déposé auprès de la
SCP Stéphane Emery, Thierry Luciani, Jacques Alliel, Huissiers de Justice Associés, 11 rue de Milan
75009 Paris, adressé à titre gratuit sur simple demande à C&A Buying GmbH & Co. KG GmbH,
Wanheimer Strasse 70, 40468 Düsseldorf. Les frais d’affranchissement seront remboursés au tarif lent
en vigueur sur simple demande écrite.
Toute difficulté qui pourrait survenir de l’application ou de l’interprétation du présent règlement ou qui ne
serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par C&A Buying GmbH & Co. KG.
En participant au jeu, le participant autorise gracieusement la société C&A Buying GmbH & Co. KG,
Wanheimer Strasse 70, 40468 Düsseldorf à collecter, traiter et utiliser les informations personnelles
fournies pour les besoins du présent jeu. Tout participant bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et
de suppression des informations le concernant. Pour exercer ce droit, le participant devra adresser sa
demande par e-mail à l’adresse suivante : lottery@canda.com.
La loi applicable est la loi Allemande. Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé
à l’amiable sera soumis aux tribunaux judiciaires de Düsseldorf en Allemagne. Aucune contestation ne
sera plus valable deux mois après la date de l’annonce des résultats. Toute contestation doit en priorité
être signalée à C&A Buying GmbH &Co. KG et faire l’objet d’une tentative de règlement amiable. Dans
l’hypothèse où l’une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et non avenue, les autres
clauses demeureront valides.