“Jeu-concours Café Royal”
Règlement du jeu
CE REGLEMENT DU JEU REGIT VOTRE PARTICIPATION EN FRANCE AU « JEU CONCOURS CAFE ROYAL »
POUR PARTICIPER A CE JEU CONCOURS, VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 18 ANS. SI VOUS RESIDEZ EN FRANCE, VOTRE PARTICIPATION SERA REGIE PAR LE PRESENT REGLEMENT. IL EST IMPORTANT DE PRENDRE LE TEMPS DE LIRE ET DE COMPRENDRE CES REGLES CAR TOUTE PARTICIPATION A CE JEU CONCOURS IMPLIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LE PRESENT REGLEMENT. SI CE REGLEMENT NE VOUS CONVIENT PAS, NE PARTICIPEZ PAS A CE JEU CONCOURS.
La participation à ce jeu concours est ouverte uniquement aux personnes de plus de 18 ans résidant en France métropolitaine. Les employés de toute entité impliquée dans la conception de cette promotion, les employés de Delica AG et Elsa Mifroma et les membres de leur famille proche ne sont pas autorisés à participer à ce jeu concours.
Le jeu se déroule exclusivement en ligne sur le site http://agentsecret.café-royal.com/fr-fr. Pour participer à ce jeu concours, les participants doivent se rendre sur ce site par leurs moyens de connexion.
Le jeu consiste à répondre correctement à une question. Pour cela le participant devra sélectionner la bonne réponse/le bon emplacement d’une ville, en cliquant sur une carte et renseigner obligatoirement ses coordonnées personnelles.
Le jeu concours débutera le 16 Février 2015 et prendra fin le 15 Mars 2015 à 23h59 GMT.
Le tirage au sort sera effectué entre les participants ayant correctement répondu à la question. Il aura lieu le 19 Mars 2015 par un programme de tirage au sort.
Il y aura 2501 gagnants tirés au sort. Le premier prix sera attribué au premier participant tiré au sort. Les autres prix sont attribués aux 2.500 participants suivants tirés au sort.
Les gagnants seront informés exclusivement par mail durant la semaine du 23 au 28 Mars 2015.
Les prix à gagner sont les suivants :
Premier prix : un (1) week-end à St. Moritz, Suisse, comprenant deux (2) nuits pour 2 personnes dans un hôtel 4****, deux (2) dîners pour deux personnes, le forfait ski (suivant la saison) pour deux personnes, le trajet aller-retour à partir du lieu de résidence en France métropolitaine. Valeur du prix : 5.000,-€
Autres prix : deux mille cinq cents (2500) x 1 coffret découverte Café Royal qui contient 5 capsules de café différents (Ristretto, Lungo Forte, Espresso, Colombia, Caramel) à raison de 1 coffret pour chacun des 2.500 gagnants suivants tirés au sort. Valeur du prix d’un coffret : 2 €.
Une agence autorisée par DELICA AG s’occupera de la gestion des prix. Les précisions concernant la personne à contacter au sein de l’agence sera fournie par DELICA AG avec la notification adressée à chacun des gagnants.
Si besoin et pour des raisons indépendantes de sa volonté, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer partiellement ou entièrement les prix par un autre prix (ou d’autres prix) d’une valeur équivalente ou supérieure.
Les prix ne peuvent être remplacés par aucune autre contrepartie en espèce ou d’une autre nature. Ils sont non transférables au bénéfice d’un tiers. Par contre , pour le gagnant du premier prix, celui-ci a la possibilité de bénéficier d’ un bon pour un voyage du même valeur pour le voyage de son choix, qu’il pourra utiliser dans la limite maximale d’une durée d’une année à compter de la date de tirage au sort, s’il ne désire pas à partir en Suisse. Il reste tenu de demander son prix dans les 3 mois visés à l’article 10.
L’Organisateur n’est pas responsable des prix qui ne seront pas reçus par les gagnants pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur. Il est de la responsabilité des participants de fournir des informations correctes. DELICA AG n’est pas responsable en cas de non-livraison des prix pour des raisons découlant du fait que les informations fournies sont incorrectes ou que les emails sont considères comme non distribuables.
Si un gagnant n’est pas en mesure, pour quelle que raison que ce soit, d’accepter le prix, ou ne peut pas être contacté dans un délai de 3 mois après la date du tirage, l’attribution du prix sera caduque.
Toute fraude, utilisation d’un prête-nom fictif ou du nom d’une tierce personne, ainsi que toute indication fausse, illisible, erronée ou incomplète figurant sur le formulaire de participation et toute violation du présent règlement par le participant entraînera l’élimination immédiate du participant du tirage au sort.
Le tirage au sort est sans recours et ne pourra donner lieu à aucune contestation.
La responsabilité de l'Organisateur ne pourra être recherchée à raison de l’utilisation par le participant de tout réseau, tout ordinateur, tout matériel ou tout logiciel extérieur à DELICA ou de toute défaillance de toute nature de ces éléments qui pourrait limiter ou retarder l'envoi ou la réception de la participation du participant ou la réception de tout prix.
Sauf dans le cas de décès ou de blessures résultant de sa négligence, ou en cas de fraude résultant de son fait, et dans la seule mesure permise par la loi, la responsabilité de l'Organisateur, de ses sociétés associées et de ses agents ne pourra être recherchée, notamment à l’égard de tout fait résultant de:
a) tout report ou annulation de ce jeu pour des motifs extérieurs à DELICA;
b) toute modification, offre ou utilisation du prix par des tiers;
c) tout acte ou défaut de tout fournisseur tiers,
et plus généralement de tout fait qui est au-delà du contrôle raisonnable de l’Organisateur.
L’Organisateur utilisera les données personnelles de chaque participant pour les besoins de la du jeu concours et pour sa communication commerciale.
En participant à cette Promotion, vous donnez votre accord pour que l’Organisateur puisse stocker, extraire, accéder, traiter, transmettre à des tiers partenaires de DELICA et utiliser les informations que vous avez fournies dans le cadre de votre participation au Jeu concours Café Royal. DELICA AG utilisera vos informations conformément à la loi Informatique & Libertés du 06/01/1978. Ces données peuvent être transmises hors de l’Union Européenne dans les seuls pays garantissant un niveau de protection équivalent à celui de l’U.E. En participant à ce jeu, vous acceptez de recevoir par le mail de contact que vous avez fourni les communications de DELICA sur ses produits. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire. Le participant bénéficie d’un droit d’accès et de rectification sur les données personnelles le concernant. Pour exercer ses droits d'accès, de rectification ou d'opposition, le participant doit s'adresser par écrit à : DELICA AG, Hafenstrasse 120 - 4127 Birsfelden - Switzerland.
L’Organisateur a le droit (mais pas l’obligation) d’utiliser le nom du gagnant du 1er lot d’une façon anonyme (ex. Michel D. de Paris) et le portrait du gagnant (y compris une photo) dans le cadre du jeu concours online ainsi que sur le site Facebook de Café Royal.
Si, pour une raison ou une autre, ce concours ne se déroule pas comme prévu, y compris pour cause de vandalisme, panne de courant, catastrophes naturelles, force majeure, troubles civils, grèves, infection par un virus informatique, altération, intervention non autorisée, fraude, défaillances techniques, ou toute autre cause échappant au contrôle de DELICA AG pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou l’intégrité ou le bon déroulement de ce jeu concours, DELICA AG peut (le cas échéant avec l’approbation de l’autorité gouvernementale compétente) annuler, mettre fin, modifier ou suspendre le jeu concours.
Cette promotion, et tout litige ou réclamation en découlant ou en relation avec elle, sera régie et interprété conformément à la Loi française. Vous acceptez irrévocablement que les tribunaux français ont compétence exclusive pour trancher tout litige ou réclamation découlant ou en relation avec cette Promotion.
Le présent règlement du jeu est disponible gratuitement auprès de la société organisatrice et a compter de la date de sa mise en place, ce Jeu fait l’objet du présent règlement, déposé via depotjeux auprès De la SCP CHARBIT RUTH ADJOUTE LAURENT, huissiers de justice associés, située au 63 rue Paradis - BP 233 - 13178 MARSEILLE CEDEX 20. Le règlement sera consultable gratuitement pendant toute la durée du jeu à l'adresse suivante : http://www.depotjeux.com.
L'Organisateur du jeu pour la France est
DELICA AG
Hafenstrasse 120
4127 Birsfelden
Switzerland
Tél. : +800 00 32 00 23
L'adresse e-mail: info@cafe-royal.com
Firm number: CH-280.3.914.380-8
Value added tax-Nr. : CHE-107.856.327 Value added tax Reference-Nr. 111 989
