AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT
Jeu-concours Tour de France Cannondale 2022
CONDITIONS GÉNÉRALES
1. GENERALITES
1.1 Cycling Sports Group, Inc., 1 Cannondale Way, Wilton, CT 06897 (l’« Organisateur ») organise un tirage au sort/un jeu-concours promotionnel afin de promouvoir les vélos Cannondale®. Un participant admissible (« Participant ») a la possibilité de gagner différents prix en remplissant le formulaire de participation (le « Jeu-concours »).
1.2 Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») sont fournies aux Participants potentiels avant leur participation au Jeu-concours. Par sa participation, le Participant confirme avoir lu et convient d’accepter et d’être soumis aux présentes Conditions. Ces Conditions sont également disponibles ici : https://www.cannondale.com/en/giveaways/2022-tour-de-france.
2. LE JEU-CONCOURS
2.1 Pour participer au Jeu-concours et pouvoir remporter le prix, le Participant doit se rendre sur le site https://www.cannondale.com/en/giveaways/2022-tour-de-france durant la période ouverte du Jeu-concours, et remplir le formulaire de participation en ligne, notamment son prénom et nom de famille, une adresse e-mail valide, ainsi que son pays de résidence.
2.2 La participation ne dépend pas d’une commande et vous avez la même chance de gagner dans tous les cas.
2.3 Aucuns frais d’inscription ne s’appliquent à la participation au Jeu-concours.
2.4 Le Jeu-concours débutera le 9 juin 2022 à 12 h 00 HNE et se terminera le 3 juillet 2022 à 23 h 59 HNE.
3. PARTICIPANTS
3.1 Le Participant doit résider légalement dans l’un des 50 États des États-Unis ou Washington DC, ou dans les pays suivants : Canada (à l’exception du Québec), France, Allemagne, Suisse, Autriche, Royaume-Uni (R.-U.), Pays-Bas et Japon, et être âgé d’au moins 18 ans et avoir atteint la majorité dans la juridiction de son lieu de résidence. Nul en dehors des États-Unis, de Washington DC, du Canada (à l’exclusion du Québec), de la France, de l’Allemagne, de la Suisse, de l’Autriche, des Pays-Bas, du R.-U., du Japon et là où la loi l’interdit. Dans la mesure où cela est autorisé, ce jeu-concours est régi par la loi des États-Unis.
3.2 Sont exclus de la participation :
3.2.1 les employés permanents et temporaires de l’Organisateur ;
3.2.2 les employés permanents et temporaires de tiers qui assistent l’Organisateur dans l’organisation du Jeu-concours ; et
3.2.3 les membres de la famille de première ligne (c.-à-d. les parents, les enfants et les frères et sœurs) des employés visés aux paragraphes 3.2.1. et 3.2.2.
3.3 L’Organisateur est en droit d’exclure le Participant de sa participation au Jeu-concours si celle-ci semble frauduleuse ou illégalement influencée, ou si le Participant a enfreint les présentes Conditions.
3.4 L’Organisateur disqualifiera toute participation de personnes ne remplissant pas les conditions d’admissibilité et pourra également annuler toute participation reçue de personnes âgées de moins de treize (13) ans, conformément à la loi américaine sur la protection de la vie privée en ligne des enfants, ainsi qu’à toute autre législation applicable en matière de confidentialité.
3.5 Les Participants sont autorisés à participer une seule fois. Cela signifie que des inscriptions multiples d’un même participant ne seront pas prises en compte et que le participant sera exclu de la participation en cas de tentative d’inscriptions multiples.
3.6 Le participant fournira à l’Organisateur toutes les données (personnelles) exactes nécessaires dans le cadre du Jeu-concours.
4. GAGNANT-E-(S)
4.1 Au total, un(e) (1) gagnant(e) sera choisi(e) au hasard parmi tous les participants éligibles et ayant joué pendant la période ouverte du jeu-concours. La désignation du ou des gagnant(s) du ou des prix se déroule de manière impartiale.
4.2 Les résultats du Jeu-concours seront annoncés dans les trois semaines qui suivent la fin du Jeu-concours. Le ou les gagnants seront informés par e-mail le ou autour du 5 juillet 2022 par l’Organisateur de la date et de l’emplacement de collecte et/ou de la livraison du prix. Si le gagnant ne peut être contacté dans les deux (2) jours suivant la notification de l’Organisateur, ou si le gagnant potentiel ne satisfait pas à toutes les conditions applicables énoncées dans les présentes Conditions, l’Organisateur se réserve le droit d’invalider le gagnant, et l’Organisateur choisira au hasard un gagnant de remplacement.
4.3 Les participants peuvent demander à l’Organisateur de fournir un aperçu des prix qui ont été attribués par l’Organisateur dans le cadre du présent Jeu-concours.
5. PRIX
5.1 Le premier prix (un (1) prix disponible) comprend un (1) voyage pour deux (2) personnes pour assister au Tour de France 2022, prévu les 22–26 juillet 2022 à/près de Paris, France. La course référencée dans le prix est désignée ici par le terme « Événement ». Le prix comprend ce qui suit : un aller-retour en avion ou en train (classe Économie/2e classe) pour le gagnant et un (1) invité entre le principal aéroport ou la gare la plus proche du domicile du gagnant et Paris ; quatre (4) nuits d’hébergement standard dans un hôtel à/près de Paris, sélectionné par l’Organisateur, la navette vers/de l’hôtel de/vers l’aéroport ou la gare ; une (1) carte cadeau Visa de 300 USD par personne (gagnant et invité) pour les frais de restauration ; un accès exclusif à l’équipe EF Education-EasyPost ; une visite guidée de Paris par EF Education First pour le gagnant et son invité ; un (1) sac cadeau de l’équipe EF Education-EasyPost par personne (gagnant et invité) ; un (1) laissez-passer pour le village de départ/arrivée d’étape par personne (gagnant et invité) pour l’étape 21 ; un trajet pour une (1) personne dans une voiture d’équipe pour l’étape 21, sous réserve de disponibilité. Le gagnant doit être disponible et prêt à voyager aux dates indiquées par l’Organisateur pour coïncider avec l’événement. Si un gagnant potentiel ne veut pas ou ne peut pas assister à ces dates, le prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant, si le temps le permet. Le prix est d’une valeur estimée de 8 525 USD, la valeur réelle peut varier selon la ville de départ. Le choix du transport aérien ou ferroviaire est à la discrétion de l’Organisateur. Toute différence entre la valeur énoncée et la valeur actuelle ne sera pas attribuée. Dans la mesure permise par la loi, le gagnant est seul responsable du paiement de toutes les taxes qui pourraient être dues à la suite de l’acceptation du prix. Le gagnant est également responsable de toute autre dépense ou de tout autre coût en lien avec le prix qui n’est pas expressément mentionné(e) ci-dessus. Une carte de crédit reconnue sera exigée lors de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir les éventuels frais supplémentaires. Le gagnant doit être en possession de tous les documents d’identité avec photo et autres documents nécessaires au séjour, et doit prendre des dispositions de voyage par l’entremise de l’Organisateur ou de ses représentants désignés.
5.2 Le ou les prix sont tels qu’indiqués ci-dessus et aucune somme d’argent ou autre alternative ne sera offerte au, à la ou aux gagnant-e-(s). Les prix ne sont pas transférables. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer tout prix par un autre prix de nature et de valeur économique équivalentes sans préavis. Toutes les dates sont susceptibles de changer. Aucune responsabilité ne sera assumée pour l’annulation de l’Événement ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de l’Organisateur. Si l’Événement est annulé après la réservation du voyage, le reste de la prestation sera attribué comme prix complet.
6. RESPONSABILITE [1]
6.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’Organisateur n’est pas responsable des dommages directs et/ou indirects, des pertes de bénéfices, ou toute autre perte purement pécuniaire subie par un participant en relation ou résultant de sa participation au Jeu-concours ou au contexte de gagner les prix, sauf en cas de négligence grossière ou de faute intentionnelle.
6.2 Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, l’Organisateur n’est pas responsable (i) des inscriptions qui, pour quelque raison que ce soit, n’ont pas été reçues par l’Organisateur, (ii) des dysfonctionnements des systèmes informatiques qui entraînent une limitation, un retard ou une perte de participations, (iii) des dommages subis par un Participant en raison d’erreurs de frappe ou (iv) des informations erronées sur les prix fournies à un Participant par un tiers lié au présent Jeu-concours.
6.3 La limitation de responsabilité énoncée aux paragraphes 6.1 et 6.2 s’applique également aux représentants légaux et aux agents de l’Organisateur.
7. CONFIDENTIALITE
7.1 L’Organisateur traitera les données personnelles fournies dans le cadre du Jeu-concours conformément à sa déclaration de confidentialité : https://bit.ly/3s5ZjZ5.
8. RECLAMATIONS
8.1 Pour toutes questions, commentaires et/ou réclamations concernant le Jeu-concours, le participant peut contacter sweep@email.cannondale.com.
8.2 L’Organisateur répondra à toute demande le plus rapidement possible.
8.3 Si le participant réside aux Pays-Bas et estime que la demande n’a pas été traitée de manière adéquate, une plainte écrite peut être soumise à l’Autorité néerlandaise des jeux, Postbus 298, 2501 CG La Haye.
9. TAXE DE JEU
9.1 Si une taxe de jeu s’applique à l’un des prix indiqués ci-dessus, ces frais seront entièrement à la charge de l’Organisateur.
10. REMARQUES FINALES
10.1 Les décisions de l’Organisateur concernant le Jeu-concours sont définitives ; aucune correspondance ne sera échangée sur ces décisions.
10.2 Si une disposition des présentes Conditions est invalide ou inapplicable, l’Organisateur remplacera cette disposition par une disposition qui s’aligne le plus étroitement possible sur l’objet et la portée de la disposition non valide ou inapplicable.
10.3 L’Organisateur aura à tout moment le droit de modifier les Conditions, pour des raisons techniques, juridiques ou autres, ou si l’exécution correcte du Jeu-concours ne peut plus être assurée, mais uniquement à condition qu’aucun changement ne désavantage un participant. L’Organisateur informera le participant avant que ces modifications ne prennent effet.
10.4 L’Organisateur peut annuler le Jeu-concours ou modifier les Conditions sans préavis s’il se produit un événement indépendant de sa volonté qui l’empêche, ou limite considérablement le déroulement du Jeu-concours comme prévu, ou si le déroulement du Jeu-concours constituaitou pouvait le mettre en infraction avec les lois ou réglementations applicables.
10.5 Dans la mesure où le Jeu-concours doit être qualifié de jeu de hasard promotionnel en vertu du droit néerlandais, le Jeu-concours est conforme au Gedragscode promotionele kansspelen (N.D.T. : code de conduite pour les jeux de hasard promotionnels aux Pays-Bas).
11. DISPOSITIONS SPECIFIQUES AU PAYS
11.1 La section 6 des présentes Conditions ne s’applique pas si le participant réside en Allemagne. Si le participant réside en Allemagne, les conditions suivantes s’appliquent :
11.1.1 Sauf disposition contraire de la présente section, l’Organisateur pourra être tenu responsable d’une violation des obligations contractuelles et non contractuelles, dans les conditions prévues par la loi.
11.1.2 L’Organisateur a une responsabilité illimitée – pour quelque raison que ce soit – d’indemnisation en cas de pertes fondées sur un manquement délibéré (vorsätzlich) ou une négligence grossière (grob fahrlässig) de l’Organisateur ou de l’un de ses représentants légaux ou agents.
11.1.3 En cas de non-respect par fait de négligence légère ou simple (einfach oder leicht fahrlässig) d’une obligation de la part de l’Organisateur ou de l’un de ses représentants légaux ou agents, l’Organisateur est responsable (à un niveau de responsabilité moins élevé en vertu de la loi) uniquement (i) – mais sans limite – des pertes résultant de blessures mortelles, corporelles ou d’atteintes à la santé ou à la vie ; (ii) des pertes résultant d’une violation des obligations contractuelles matérielles. Les obligations contractuelles matérielles sont les obligations cruciales pour l’exécution correcte du contrat et sur lesquelles le client s’appuie généralement ou est en droit de se fier. Dans ce cas, cependant, le montant de la responsabilité de l’Organisateur se limite aux pertes qui sont typiques de ce type de contrat et qui étaient prévisibles au moment de la conclusion du contrat.
11.1.4 Les limitations de responsabilité en vertu du paragraphe 11.1.3 ne s’appliquent pas lorsque l’Organisateur a malicieusement caché un défaut ou lorsque nous avons pris une garantie pour le Jeu-concours. Cela n’a aucun effet sur la responsabilité statutaire obligatoire, notamment en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz).
11.1.5 Lorsque la responsabilité de l’Organisateur est exclue ou limitée en vertu des dispositions ci-dessus, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des employés, du personnel et des autres agents de l’Organisateur.
11.2 Tout gagnant potentiel résidant au Canada doit répondre à une question-test d’habileté mathématique limitée dans le temps sans aide d’aucune sorte. Le fait de ne pas répondre correctement à la question test d’habileté mathématique dans le temps prévu a pour effet la disqualification dudit gagnant potentiel et la sélection d’un autre gagnant par l’Organisateur, à sa seule discrétion.
[1] Cette section ne s’applique pas si le participant réside en Allemagne.
