Concours 365 jours d'été
Conditions générales
Ce concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ni associé à Instagram. Les participants déchargent Instagram de toute responsabilité dans le cadre du présent concours.
Ne participez pas à cette promotion si vous n'êtes pas en mesure de voyager une année à l'étranger.
Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») s'appliquent au concours 365 jours d'été 2017 (le « Concours »), tel que décrit ci-dessous.
Ces Conditions s'appliquent entre Canon Europa N.V. (société immatriculée à Amsterdam sous le numéro 33166721 et établie à Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas) (« Canon ») et Vous, qui participez au Concours (« Vous », « Vos », « Votre »).
En envoyant Vos coordonnées pour participer à ce Concours, Vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions.
1. CONCOURS ET PARTICIPATION AU CONCOURS
1.1 Ce concours met en jeu un tour du monde pour 1 (une) personne, comme décrit dans la section PRIX des présentes Conditions.
1.2 Ce Concours est ouvert à toute personne âgée d'au moins 18 ans résidant en Afrique du Sud, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en France, en Hongrie, en Irlande, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en République tchèque, au Royaume-Uni, en Russie, en Suède, en Suisse et en Turquie (les « Territoires »). Les employés de Canon et les membres de leur famille proche, les agences et toutes les personnes ayant un lien professionnel avec ce Concours, ainsi que les Maîtres Canon, Ambassadeurs Canon et Explorateurs Canon, ne sont pas autorisés à y participer. Aucun achat n'est requis pour participer à ce Concours. L'inscription au Concours est nulle là où la loi l'interdit.
1.3 Pour participer au Concours, Vous devez : (i) télécharger Votre photo préférée illustrant l'été (« Votre image ») sur Votre page Instagram ; (ii) accompagner Votre photo illustrant l'été d'une légende de 50 mots maximum, inclure le hashtag #LiveForTheStory et mentionner le compte Instagram Canon de votre pays au cours de la Période d'inscription.
1.4 Aucun achat n'est requis. Vous devez toutefois disposer d'un compte Instagram valide et d'une connexion Internet pour participer.
1.5 La « Période d'inscription » du Concours est comprise entre le 17 mai 2017 à 09 h 00 (CEST) (la « Date de début ») et le 28 juin 2017 à 23 h 59 (CEST) (la « Date de fin »). Les photos reçues en dehors de la Période d'inscription ne seront pas prises en compte dans le cadre du Concours.
1.6 Canon décline toute responsabilité concernant les photos incomplètes, corrompues ou non reçues avant la Date de fin pour quelque raison que ce soit (notamment en cas de problème lié au site d'Instagram, à un réseau ou un système informatique en ligne, un serveur, un fournisseur d'accès, un équipement informatique ou un logiciel, à la non-réception d'une photo en raison de problèmes techniques ou d'un engorgement d'Internet, des lignes téléphoniques, d'un site Web ou d'une combinaison de ces facteurs).
1.7 La participation est limitée à une photo par personne sur Instagram pendant la Période promotionnelle. Toute photo supplémentaire sera refusée et ne pourra être évaluée ni donner lieu à un gain.
1.8 En envoyant Vos coordonnées et en participant au présent Concours via votre compte Instagram, Vous acceptez les conditions d'utilisation et la déclaration de confidentialité d'Instagram. Si Vous refusez ces conditions d'utilisation et cette déclaration de confidentialité, Vous ne pourrez pas participer au Concours.
1.9 Canon refusera toute photo non conforme aux conditions d'inscription détaillées dans la clause 1.4 (i)-(ii) ci-dessus et qui, selon Canon : (i) contient des éléments choquants ou susceptibles de porter atteinte au nom, à la réputation ou à la clientèle de Canon ou de l'un de ses partenaires ; (ii) inclut des marques commerciales, des logos ou des éléments protégés par le droit d'auteur ne vous appartenant pas ou utilisés sans l'autorisation du détenteur des droits (noms connus, noms d'entreprises, etc.) ; (iii) dénigre, insulte ou donne une fausse image d'autres personnes ou entreprises, notamment, sans s'y limiter, Canon et ses partenaires ; ou (iv) fait la promotion d'un parti politique.
1.10 Vous serez tenu de fournir les originaux ou les fichiers RAW de Votre image à Canon pendant la Période du concours et à tout moment par la suite. Canon Vous contactera sur Votre compte Instagram personnel pour obtenir le ou les fichiers concernés.
2. PROCESSUS DE SÉLECTION
2.1 Le gagnant de ce Concours sera élu par un jury indépendant incluant un représentant de Canon et Zoë Kravitz. Les critères de sélection tiendront compte de la créativité, de la qualité et de l'originalité de l'image, ainsi que de la créativité du texte, d'une longueur maximale de 50 (cinquante) mots.
2.2 Le gagnant du Concours sera informé de sa victoire dans les 6 (six) semaines suivant la date de fin du Concours par un message direct d'Instagram sur son compte Instagram. Si la sélection du gagnant est retardée en raison d'un problème technique ou pour toute autre raison, Canon organisera la suite du Concours dans les meilleurs délais et ne pourra en aucun cas être tenu responsable de ce retard. La décision du jury est définitive et ne sera en aucun cas discutée par Canon.
2.3 Le Gagnant doit confirmer son acceptation du Prix (tel que décrit ci-dessous) dans les 5 (cinq) jours suivant l'annonce de sa victoire par Canon. Si le Gagnant sélectionné n'accepte pas le Prix dans le temps imparti, ou s'il ne peut profiter du prix en tant que tel (tour du monde de 365 jours avant le 31 décembre 2018), Canon pourra retirer l'offre et attribuer le prix à un nouveau gagnant.
3. PRIX
3.1 Le gagnant du Concours (le « Gagnant ») remportera un tour du monde pour 1 (une) personne UNIQUEMENT, à organiser dans un délai d'1 (un) an et d'une valeur maximale de 33.000 € (trente-trois mille euros) ou son équivalent dans votre monnaie locale, soumise aux taux de change en cours le 21 juillet 2017, offert par Cloud Nine (http://www.uponcloudnine.co.uk/). L'itinéraire définitif sera confirmé par Canon et le Gagnant.
3.2 Le prix est soumis aux restrictions et aux conditions d'attribution de Cloud Nine. Canon ne pourra en aucun cas être tenu responsable du refus de l'attribution d'un vol ou d'un hébergement au Gagnant pour quelque raison que ce soit (le « Prix »).
3.3 Le voyage doit débuter avant le 31 décembre 2017 et s'achever avant le 31 décembre 2018, sous réserve de disponibilité, et ne pourra avoir lieu pendant la période de Noël (du 21 décembre au 3 janvier 2017/2018), de Pâques et les jours fériés au Royaume-Uni. Tout autre voyage, hébergement, repas/boisson ou prestation non inclus dans le Prix est à la charge du Gagnant et de la personne l'accompagnant (le cas échéant).
3.4 Le tour du monde d'une valeur maximale de 33 000 € (trente-trois mille euros) comprend : les billets d'avion du tour du monde en classe économique, dans la limite de 7 (sept) vols maximum, incluant le retour dans votre pays de résidence ou votre pays de départ, 2 (deux) nuits d'hébergement dans chacune des 6 destinations choisies, £1500 (one thousand five hundred pounds) d'argent de poche par mois pendant 11 mois (pendant le voyage uniquement), une assurance voyage multirisque, ainsi que les frais d'organisation et de gestion.
3.5 Le Gagnant devra obtenir les visas, les passeports et les vaccins nécessaires à ses propres frais et fournir un document prouvant son aptitude à voyager à la demande de Canon. Le Gagnant bénéficiera d'une assurance voyage. Toutefois, cette dernière ne couvre pas les problèmes médicaux préexistants. Le Gagnant devra assumer tout frais supplémentaire lié à la prise en charge de problèmes médicaux préexistants et/ou tout frais supplémentaire associé s'il est âgé de 75 (soixante-quinze) ans ou plus.
3.6 Le Prix ne peut être transféré sous aucun prétexte. Au cas où le prix spécifié ne serait pas disponible pour une quelconque raison, aucune somme d'argent ni aucune autre compensation totale ou partielle n'est prévue. Canon se réserve le droit de fournir un prix équivalent et/ou de valeur égale ou supérieure.
3.7 Le Gagnant est responsable de toute obligation liée à son gain telle que potentiellement applicable. Le Gagnant devra régulièrement envoyer des témoignages écrits, photographiques ou audiovisuels en lien avec le Prix à Canon.
3.8 Le Gagnant accepte par les présentes de participer à la campagne publicitaire suivant l'événement et que son nom et son image soient utilisés dans ladite campagne, à la demande de Canon.
3.9 Le Gagnant accepte également de mettre en avant son Prix sur Instagram en publiant au moins 7 (sept) messages par semaine pendant la durée du voyage.
4. GARANTIES
4.1 En participant à ce Concours, Vous confirmez par les présentes que Votre image vous appartient entièrement et n'enfreint pas le droit d'auteur, ni tout autre droit d'un tiers. Vous dégagez par les présentes Canon de toute responsabilité en cas de réclamation découlant ou résultant de l'utilisation de Votre image par Canon, notamment, sans s'y limiter, toute réclamation pour violation des droits d'auteur ou d'une marque commerciale, violation du droit de publicité et du droit à la vie privée, diffamation, violation des droits moraux et de tout autre droit personnel ou de propriété, dans n'importe quel territoire.
4.2 En participant à ce Concours, Vous confirmez également par les présentes avoir obtenu l'autorisation écrite de toute personne figurant dans Votre image (ou de son parent ou tuteur légal, si la personne concernée est mineure) avant de la publier dans le cadre du Concours.
5. LICENCE
En participant à ce Concours, Vous accordez par les présentes à Canon le droit perpétuel, cessible, non exclusif et exempt de redevance d'utiliser, de retoucher, de publier, de traduire, de modifier, d'adapter, de diffuser et de distribuer Votre image dans le monde entier et dans tout média existant ou développé à l'avenir, pour quelque raison que ce soit. Vous vous engagez à remplir tout document nécessaire pour formaliser ce droit à la demande et aux frais exclusifs de Canon.
6. DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
6.1 Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB est le Responsable du traitement des données dans le cadre de la loi néerlandaise sur la protection des données, susceptible d'être modifiée ou remplacée à tout moment, concernant les données personnelles que Vous transmettez. Les données personnelles qui nous sont transmises seront traitées dans le cadre de ce Concours et, le cas échéant, à des fins marketing par Canon et ses filiales si Vous avez choisi de recevoir des communications marketing de la part de Canon. Les données personnelles transmises sont conservées de manière sécurisée et peuvent être transférées vers un serveur sécurisé en dehors de l'EEE.
6.2 Les données personnelles collectées sont soumises à la Politique de confidentialité de Canon relative aux données des clients
http://www.canon.fr/privacy-policy/
6.3 Les données personnelles fournies pourront être (i) conservées et utilisées par les agents et les fournisseurs tiers de Canon dans le but d'administrer le Concours uniquement ; et (ii) le nom et les coordonnées du Gagnant seront communiqués aux fournisseurs tiers de Canon (y compris Cloud Nine) afin de valider et d'attribuer le Prix uniquement. Ces informations seront supprimées des serveurs tiers dans les plus brefs délais une fois le Prix attribué. En participant à ce Concours et en envoyant vos données personnelles, Vous consentez par les présentes à ce que vos données personnelles soient conservées et traitées aux fins susmentionnées.
6.4 Si le Prix comprend un voyage en dehors de l'Espace Économique Européen (l'« EEE »), les données personnelles fournies par le Gagnant pourront être transférées en dehors de l'EEE uniquement afin d'attribuer le Prix. Le Gagnant consent par les présentes à ce transfert aux fins susmentionnées.
7. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
7.1 Canon ne pourra être tenu responsable en cas de non-respect de ces Conditions générales si ce non-respect résulte d'un cas de force majeure. De telles circonstances peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, des conditions climatiques extrêmes, un incendie, une inondation, une guerre, un séisme, des émeutes, un conflit industriel, du terrorisme, des catastrophes naturelles ou tout autre événement similaire ayant un impact sur l'approvisionnement d'un produit devant être attribué comme prix ou des événements qui, sans faute des parties, rendraient l'exécution des obligations impossible ou insatisfaisante.
7.2 Canon décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage matériel ou de dommage corporel subi par un participant dans le cadre de cette Promotion ou résultant de l'acceptation d'un prix. Rien n'exclura la responsabilité de Canon en cas de décès ou de dommage corporel résultant de sa négligence.
7.3 En vous inscrivant au Concours, Vous acceptez de dégager Canon de toute responsabilité en cas de réclamation ou d'action découlant de la participation au Concours ou de la réception ou de l'utilisation du prix.
7.4 Ce Concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ni associé à Instagram. Vous comprenez que vous fournissez Vos informations à Canon et non à Instagram et qu'Instagram ne peut nullement être tenu responsable dans le cadre de ce Concours.
8. GÉNÉRALITÉS
8.1 En raison de circonstances exceptionnelles échappant à son contrôle raisonnable et seulement lorsque les circonstances rendent ceci inévitable, Canon se réserve le droit d'annuler ou de modifier le Concours ou ces Conditions à tout moment, mais s'efforcera toujours d'en minimiser l'effet sur Vous afin d'éviter toute déception indue.
8.2 Pour découvrir le nom et le pays du gagnant, envoyez un e-mail ou rendez-vous à l'adresse Canon365DOS@PromoWinners.com à compter du 1er octobre 2017. Cette page sera disponible pendant une durée de 4 (quatre) semaines
8.3 En tant que consommateur, les lois de Votre pays de résidence s'appliquent à ce Concours et Vous pouvez intenter des procédures judiciaires dans Votre propre langue et devant Vos tribunaux locaux. Un organisme local de conseils destinés aux consommateurs sera en mesure de Vous conseiller sur Vos droits. Ces Conditions générales ne limitent pas les droits légaux éventuellement applicables dans votre pays. Si Vous n'êtes pas un consommateur aux termes du droit de Votre pays de résidence, le droit anglais et gallois s'appliquera à ce Concours et les parties se soumettront à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles
