Règlement du jeu-concours Carrefour n°127250 Lot principal gagné : Au tirage au sort : 1 voyage de 16 jours aux Etats-unis pour 2 adultes et 2 enfants (7800 euros). Aux votes : 15 appareils photo numériques Nikon "D3100 Kit 18-55" (599 euros).

REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 1 -

ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE

La société CARREFOUR HYPERMARCHES, Société par Actions Simplifiée au capital de 37 000 Euros
dont le siège social se situe 1, rue Jean Mermoz - ZAE Saint Guénault – BP 75, 91002 Evry Cedex et
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Evry sous le numéro 451 321 335, ci-après
désignée « Société organisatrice », organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat du 18 avril au
29 mai 2011 sur le site Internet www.carrefour.fr.


ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS

Ce jeu est ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine, Corse comprise.

Ne peuvent participer au Jeu toute personne, physique ou morale, ayant participé à quelque titre que ce soit à
l’organisation du présent Jeu ou Concours, ainsi que les membres de leurs familles respectives vivant sous le
même toit.


ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION

3.1.

• Le Concours

Pour participer au Concours, il suffit de réaliser et fournir une photographie dans le respect du présent
règlement.

La photographie de chaque participant doit respecter les contraintes suivantes :

¾ La photographie doit être réalisée conformément au thème du Concours, à savoir « Le bonheur
en Famille ». La photographie devra répondre aux critères suivants : elle doit représenter une famille
(la famille s’entend par la présence d’un ascendant et d’un descendant, quelque soit le degré de
parenté) ayant une expression de joies, de rires ou d’instants heureux. La photographie doit s’inscrire
dans la thématique.

¾ La photographie doit être une création originale. Le participant doit en être l’unique auteur. Par
ailleurs, il ne doit pas s’agir d’une copie (photocopie, scan et autres techniques de reproduction) de
tout ou partie d’une photographie préexistante.
Chacun des participants au s’engage, sous sa responsabilité, à respecter la réglementation française et
communautaire, notamment en matière de droits d’auteur (articles L 111-1 et suivants du Code de
Propriété Intellectuelle) ainsi que la loi sur la protection des personnes physiques et de leur image
(loi du 17 juillet 1970), ou toutes législations nouvelles qui pourraient les remplacer.
En conséquence chaque participant à ce concours s’engage sur l’honneur à ne proposer que des
photos libres de tout droit.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d’une inobservation quelconque des alinéas
ci-dessus.

Le Participant peut concourir gratuitement et sans obligation d’achat en se connectant sur le site
Internet www.carrefour.fr du 18 Avril au 29 Mai 2011 rubrique « Jeux ».



REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 2 -
Pour cela il devra remplir le formulaire en indiquant :
- Civilité,
- Nom,
- Prénom,
- Adresse
- Code Postal
- Ville
- Son adresse électronique valide

- Son numéro de téléphone mobile (mention non obligatoire)
- Son numéro de Carte de Fidélité ou de référence client de l’une des cartes PASS émises par S2P
(mention non obligatoire)
- Le numéro de Carte Carrefour Kid’s Club de leur enfant (mention non obligatoire)

Il devra ensuite télécharger depuis son ordinateur une photographie via le bouton « Je choisis ma photo ».

Le participant devra ensuite valider son bulletin d’inscription pour pouvoir publier sa photographie.

Chaque participant pourra concourir à raison d’une photographie couleur ou noir et blanc.

Les internautes, participants ou non, sont autorisés à voter pour leurs photographies préférées, à raison d’un
vote quotidien pour chaque photo maximum.


• Le Tirage au sort sur l’ensemble des participants au Concours :

L’ensemble des participants au Concours participe automatiquement à un tirage au sort qui aura lieu le
Mercredi 22 Juin 2011.
Il est précisé que seuls les participants qui déposent une photographie sur le site peuvent participer au
tirage au sort. Autrement dit, les internautes qui participent uniquement aux votes ne pourront pas
participer au tirage au sort.

Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son
esprit et son règlement.


• Le Tirage au sort Kid’s Club :

Parallèlement au concours, les participants au Concours renseignant le numéro de Carte Carrefour Kid’s
Club de leur enfant participent à un tirage au sort réservé aux membres du Carrefour Kid’s Club. Ce tirage au
sort interviendra le Mercredi 22 Juin 2011.


Les frais de connexion peuvent être remboursés sur demande (voir article 11 du présent règlement).


Nombre de participations autorisées :

La participation au jeu est limitée à 1 (une) par foyer (personne habitant sous le même toit) sur
l’ensemble de la période du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner
la nullité de toutes ses participations sur l’ensemble du jeu.

REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 3 -
Les adhérents au Programme de Fidélité Carrefour - renseignant leur numéro de Carte de Fidélité Carrefour
ou de référence client de l’une des cartes PASS émises par Carrefour Banque - bénéficient d’une
participation supplémentaire au Tirage au sort s’ils ont acheté au moins un produit du Groupe Danone
en promotion « 2+1 gratuit » du 18 au 28 mai 2011 dans les hypermarchés Carrefour
(vérification effectuée sur les achats rattachés au Compte Fidélité).
L’adhésion au Programme de Fidélité Carrefour est entièrement gratuite.

Les internautes sont autorisés à voter plusieurs fois par jour à raison d’un vote maximum par photographie.


3.2.

Il appartient au participant de bien s’assurer que sa civilité, son nom, prénom, adresse postale, adresse
électronique, numéro de Carte de Fidélité ou de référence client de l’une des Cartes PASS émises par
Carrefour Banque ou n° de Carte Kid’s Club, sont renseignés correctement, et que notamment l’adresse
électronique fonctionne normalement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Il
est notamment indiqué qu’aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse
électronique invalide ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier
électronique.

Tout bulletin de participation comportant une anomalie (incomplet, erroné, illisible…) ne sera pas pris en
considération, et il sera considéré comme nul.

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la
Société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de
l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux
bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse, incohérente ou contraire au présent règlement
entraînera l’élimination immédiate de leur participation.

Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes,
combines, manœuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou
de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.


Seules seront prises en compte les participations sur le site Internet www.carrefour.fr, aucune
participation par téléphone ou courrier ne sera prise en compte.


ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS

Il y a, au total, 66 (soixante-six) gagnants.

• Le Concours :

Il y a, au total, 15 (quinze) gagnants.

Les gagnants du concours Photo « Le Bonheur en Famille » seront désignés selon le nombre de votes
obtenus par leur photographie auprès des internautes. Les 15 (quinze) photographies ayant obtenu le plus de
suffrages verront leurs auteurs désignés gagnants.
En cas d’ex æquo, la Société Organisatrice pourra procéder à un tirage au sort pour départager les gagnants.

• Le Tirage au sort sur l’ensemble des participants :

REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 4 -
Il y a, au total, 1 (un) gagnant.

Le gagnant du gros lot sera désigné par Tirage au sort. Le tirage au sort sera réalisé parmi l’ensemble des
inscrits participant au Concours Photo le mercredi 22 Juin 2011.

• Le Tirage au sort Kid’s Club :

Il y a, au total, 50 (cinquante) gagnants.

Les gagnants seront désignés par tirage au sort parmi l’ensemble des inscrits au concours Photo ayant
renseigné le n° de Carte Kid’s Club de leur enfant. Le tirage au sort aura lieu le mercredi 22 Juin 2011.

Les tirages au sort seront réalisés par un programme informatique déterminant les gagnants de façon
aléatoire, sans intervention humaine.

Les gagnants seront affichés sur Carrefour.fr et recevront un courriel de confirmation de leur gain au plus
tard une semaine après la réalisation du tirage au sort.

Aucune liste des gagnants ne sera communiquée par téléphone ou par écrit.


ARTICLE 5 : DOTATIONS

5.1.

Il y a au total 66 (soixante-six) lots mis en jeu.

• Le Concours :

Le lot : un appareil photo numérique NIKON (ref : D3100 KIT 18-55) d’une valeur unitaire de 599€ (cinq
cent quatre vingt dix-neuf euros). (voir descriptif Annexe 1) 
Il y a, au total, quinze (15) appareils photos mis en jeu dans le cadre du concours.

• Le Tirage au sort sur l’ensemble des participants :

Le lot : 1 (un) voyage pour 4 (quatre) personnes (base deux adultes/ deux enfants de moins de 12 ans) aux
USA « Autour du Grand Canyon / Les plateaux du Colorado et la magie de Las Vegas », 16 jours/14 nuits en
chambre double (twin), d’une valeur unitaire de 7 800 € (sept mille huit cent euros).
La dotation comprend :
• Le choix de l’itinéraire « à la carte » auprès du prestataire « Voyageurs du Monde »
• Le vol international sur compagnie régulière.
• Les taxes aériennes.
• 14 nuits selon la catégorie d'hébergement choisie.
• 14 jours de location de voiture en formule Alamo Gold de Phoenix à Las Vegas.
• Le carnet de route exclusif Voyageurs du Monde.
(voir descriptif Annexe 2)
Il y a au total un (1) voyage mis en jeu dans le cadre du tirage au sort.

• Le Tirage au sort Kid’s Club :

Le lot : un (1) appareil photo numérique SIGMATEK de couleur blanche, d’une valeur unitaire de 60€
(soixante euros). (voir descriptif Annexe 3)
Il y a au total cinquante (50) appareils photo mis en jeu dans le cadre du tirage au sort Kid’s Club.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 5 -

5.2.

Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement
contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.

Enfin, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots, en tout ou partie, par un autre de
valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture
même momentanée de prestation.


ARTICLE 6 : REMISE DU LOT

Les gagnants du concours photo recevront leur lots par voie postale (à l’adresse postale indiquée lors de
l’inscription) au plus tard le 30 Septembre 2011.

Le gagnant du tirage au sort réalisé parmi l’ensemble des inscrits au concours Photo , remportant un voyage
aux USA, sera contacté au plus tard le 15 Juillet 2011 par l’agence « Voyageurs du Monde » afin d’organiser
les modalités du séjour.

Les gagnants du tirage au sort Kid’s Club recevront leurs lots par voie postale au plus tard le 30 Septembre
2011 à l’adresse postale indiquée lors de leur inscription.


Les lots sont nominatifs et ne peuvent être transmis à des tiers.

Toute réclamation de Participant portant sur le lot non délivré après le 30 Septembre 2011 devra être
accompagnée du courriel de confirmation stipulant la dotation remportée par le Participant. Cette demande
devra être adressée par courriel à l’adresse suivante :
carrefour-service-clients@carrefour.com

Le Participant devra préciser également les éléments suivants :
- ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse postale, n° de carte de fidélité utilisée lors de la
participation s’il en possède une ainsi que l’adresse électronique utilisée pour la participation)
- l’objet de sa réclamation.

Les lots non réclamés avant le 30 Octobre 2011 seront considérés comme restant propriété de la Société
Organisatrice.

La Société organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus responsables de la
perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Les
frais, non compris dans le lot et permettant l’accès au gain, notamment les transports, dépenses personnelles
(livraison, pose, travaux annexes), ne sont pas inclus dans la dotation et restent à la charge du gagnant. Les
gagnants ne pourront demander aucune compensation à la Société organisatrice, ni aux sociétés prestataires
ou partenaires.


ARTICLE 7 : EXPLOITATION DE L’IMAGE DES GAGNANTS

La Société organisatrice pourra solliciter l’autorisation du gagnant afin d’utiliser, à titre publicitaire, ses nom,
prénom, adresse et photographie, ainsi que sa voix, dans le respect de la Loi « Informatique et Libertés » du
06/01/78, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que
l’attribution de son lot.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 6 -


ARTICLE 8 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant une demande
de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données
personnelles collectées par la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande
écrite en contactant la Société organisatrice à l’adresse :
Carrefour – Jeu « Family Days »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex

Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu.

Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin
du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.


ARTICLE 9 : LIMITE DE RESPONSABILITE

La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou
d’événements indépendants de sa volonté, perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à
écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.

La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la
libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui
pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise
utilisation de ces informations.

La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion
ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde.

La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des
lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. En outre, sa
responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de
courrier électronique ou postal.

La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et
logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, à leur équipement
informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle, professionnelle ou commerciale.

Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être
publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.



ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT

Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé à
l’étude SCP Papillon Lesueur, Huissiers de Justice associés, 11, bd de l'Europe BP 160, 91005 Evry Cedex.
Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l’adresse : www.carrefour.fr ou adressé
gratuitement à toute personne qui en ferait la demande en écrivant à l’adresse :
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 7 -
Carrefour – Jeu « Family Days »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex


ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE
PARTICIPATION

11-1

) Pour la demande du présent règlement

Les frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement seront remboursés, par l’envoi
d’un timbre au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier libre envoyée, dans un
délai ne pouvant excéder 15 jours calendaires à compter de la fin de l’opération (le cachet de la poste faisant
foi), à l'adresse suivante :
Carrefour – Jeu « Family Days »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex

Le remboursement des frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement est limité à
un seul par foyer (personne sous le même toit).

Le participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre sur sa (ses) demandes de remboursement ses
coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville).


) Pour le remboursement des frais de participation au jeu

Les frais de connexion engagés pour la participation au jeu, dans la limite de une (1) demande (et une
seule) par foyer, estimée forfaitairement à 3 minutes par jour, seront remboursés aux Participants sur la base
du coût de communication Internet du fournisseur d’accès Internet du Participant au tarif en vigueur lors de
la rédaction du présent règlement.

Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de leurs communications (titulaires d’un
abonnement « illimité », utilisateurs de câble, de l’ADSL, connexion depuis le lieu de travail…) ne pourront
pas obtenir de remboursement.

La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la
participation ou la non participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les
données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux
éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu.

Le Participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre à sa demande de remboursement :
- ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville)
- un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)
- indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour la participation au Jeu,

La demande de remboursement devra en outre :
- être effectuée par écrit (aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par
téléphone ou par Internet), sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur (base 20g) et adressée
à :
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 8 -
Carrefour – Jeu « Family Days »
Service E-Marketing
ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75
91002 Evry Cedex
- parvenir à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires après réception de la
facture téléphonique/Internet (le cachet de la poste faisant foi),
- comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de ses connexions au Site pour
la période donnée, qu’il aura pris soin de mettre en évidence.

Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet,
sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion.

Le remboursement (y compris les frais d’affranchissement) sera effectué par virement bancaire après
vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la
lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription
saisi sur le Site.


11-2

Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme nulle.

Aucune demande de remboursement de timbre ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci dessus ne
sont pas remplies. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par
Internet.

Les demandes de remboursement des frais d’affranchissement seront honorées dans un délai moyen de 6 à 8
semaines à compter de la réception de la demande écrite.




REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 9 -

ANNEXE 1 :
Descriptif de l’appareil photo numérique NIKON (ref : D3100 KIT 18-55)

Principales caractéristiques :
Une grande simplicité d’usage grâce au mode GUIDE intégré et au sélecteur automatique de scène en Visée écran qui
permet de suivre un sujet et de détecter les visages.
Une superbe qualité d’image grâce au capteur CMOS de 14,2 Mpixels, associé au processeur EXPEED 2, qui vous
permet de réaliser des images exceptionnelles même en très faible lumière.
Clip vidéo Full HD (1920 x 1080p) de haute qualité avec la mise au point permanente ! Photographiez et filmez avec un
seul appareil.
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G
AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR
AF-S DX NIKKOR 55-300 mm f/4.5-5.6G ED VR

• Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL14
• 124 x 96 x 74,5 mm
• 455 g sans accumulateur, carte mémoire ni bouchon de boîtier

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU NIKON D3100

• Capteur d'image
• Système anti-poussière
• Viseur
• Vitesse d'obturation
• Prise de vue en continu
• Mesure
• Sensibilité ISO
• Autofocus
• Flash intégré
• Modes de mise au point
• Clip vidéo
• Moniteur ACL
• Interface externe
• Accumulateur
• Dimensions (LxHxP)
• Poids (approx.)
• Capteur CMOS de 14,2 millions de pixels (format DX)
• Double fonction antipoussieres avec nettoyage du capteur et contrôle du flux d'air
• Pentamiroir, couverture de l'image : 95 % environ, grossissement : x 0,8 environ
• 1/4000 à 30 s par incrément d'1/3 IL ; pose B, X=1/200 s
• Jusqu'à 3 vps
• Mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur RVB 420 zones
• 100 à 3200 ISO (jusqu’à Hi-2 équivalent à 12 800 ISO)
• 11 collimateurs, AF sélectif, AF zone dynamique, AF zone automatique, AF avec suivi 3D
• Nombre guide environ 12 (100 ISO), flash à ouverture automatique ou manuelle
• Modes de mise au point : AF-A, AF-S, AF-C, AF-F, MF.
• Modes de zone AF : priorité visage, zone large, zone normale, suivi du sujet
• 1 920 x 1 080 @ 24 vps, 1 280 x 720 @ 30/25/24 vps, format de fichier MOV (H.264/MPEG-4),
• Audio : micro intégré, son mono
• ACL TFT 7,5 cm/3 pouces, 230 000 pixels avec réglage de la luminosité
• USB Hi-Speed, sortie vidéo, sortie HDMI, prise télécommande


REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 10 -


ANNEXE 2 : Descriptif séjour


1 (un) voyage pour 4 (quatre) personnes (base deux adultes/ deux enfants de moins de 12 ans) aux USA « Autour du
Grand Canyon / Les plateaux du Colorado et la magie de Las Vegas », 16 jours/14 nuits en chambre double (twin),
d’une valeur unitaire de 7 800 € (sept mille huit cent euros).

La dotation comprends :

• Le choix de l’itinéraire « à la carte » auprès du prestataire « Voyageurs du Monde »
• Le vol international sur compagnie régulière.
• Les taxes aériennes.
• 14 nuits selon la catégorie d'hébergement choisie.
ƒ 1 nuit à Phoenix au Pointe Hilton Tapatio Cliff ou équivalent
ƒ 1 nuit à Sedona au Poco Diablo Resort ou équivalent
ƒ 1 nuit au Canyon Plaza à Grand Canyon ou équivalent, petit déjeuner inclus
ƒ 2 nuits au Lake Powell au Best Western at Lake Powell ou équivalent, petit déjeuner inclus
ƒ 1 nuit à Monument Valley au Goulding's Lodget ou équivalent
ƒ 2 nuits à Moab à l'hôtel Ramada Inn ou équivalent
ƒ 1 nuits à Torrey Capitol Reef au Best Western ou équivalent
ƒ 2 nuits à Bryce Canyon au Best Western Grand ou équivalent, petit déjeuner inclus
ƒ 1 nuit à Springdale/Zion, au Majestic View Lodge ou équivalent
ƒ 2 nuits à Las Vegas à l'hôtel Excalibur ou équivalent
• 14 jours de location de voiture en formule Alamo Gold de Phoenix à Las Vegas.
• Le carnet de route exclusif Voyageurs du Monde.





















REGLEMENT DE JEU
« Jeu Family Days »
Du 18 Avril au 29 Mai 2011



- 11 -

ANNEXE 3 : Descriptif de l’appareil photo numérique SIGMATEK

SDC-350

Points forts
• Fonctions diverses: Caméscope, Appareil Photo
• S’utilise aussi comme support de stockage
• Zoom numérique : 8X
• Alimenté par pile 2xAAA
• Mémoire extensible carte Micro SD
• Capteur CMOS : 5 Méga pixels
• Appareil Photo Numérique Waterproof

Caractéristiques
• Capteur CMOS de 5 méga pixels
• 12,0 Méga pixels par interpolation hardware
• Écran LCD TFT 2,4"
• Zoom numérique 8 x
• Format photo: JPEG; format vidéo: M-JPEG
• Interface PC : USB 2.0
• Lecteur de carte Micro SD jusqu’à 16Go de capacité (Carte non fournie)
• Profondeur maximum : 3M
• Alimentation : Piles (2 X AAA)

Connectiques
• USB, Lecteur de carte Micro SD

Accessoires
• Manuel, Dragonne, Câble USB, CD pilot, Sacoche