Règlement du jeu-concours Carrefour n°129637 Lot principal gagné : Une voiture Renault "Clio Estate XV de France" (21 370 euros), 1 chèque de 6000 euros, 1 voyage aux Maldives pour 2 personnes (5852 euros), 6 téléviseur Sony 3D 40" (999 euros), 12 bons d’achat "Carrefour Voyages" de 500 euros, 60 bons d’achat "Carrefour Spectacles" de 100 euros - Jeu prolongé.

REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 1 -
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société CARREFOUR HYPERMARCHES, Société par Actions Simplifiée au capital de 37 000 Euros dont le siège social se situe 1, rue Jean Mermoz - ZAE Saint Guénault – BP 75, 91002 Evry Cedex et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Evry sous le numéro 451 321 335 (ci-après désignée « Société organisatrice ») organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat du 23 Mai au 06 Juin 2011 sur le site Internet www.carrefour.fr.
ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS
Ce jeu est réservé à l’ensemble des personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise). Ne peuvent participer au jeu toutes personnes physiques ayant participé à l’élaboration de ce jeu, et leurs familles respectives vivant sous le même toit.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son esprit et son règlement. Le Participant peut jouer gratuitement et sans obligation d’achat en se connectant sur le site Internet www.legrandjeucarrefour.com du 23 Mai au 06 Juin 2011. 3.1. Les participants disposent de deux chemins d’accès au jeu : en se rendant directement sur www.legrandjeucarrefour.com ou en cliquant dans l’email de participation qui leur a été envoyé. Chaque participant se voit attribuer un ticket comportant un numéro. L’attribution du ticket se fait au moment de l’inscription au formulaire de jeu. - Etape 1 : Les participants doivent, dans un premier temps, indiquer leur adresse électronique, civilité, nom, prénom, adresse, code postal, ville (mentions obligatoires) et jouer soit en s’inscrivant à la newsletter Carrefour.fr en cliquant sur le bouton soit sans s’inscrire à la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet. Les participants renseignant leur numéro de Carte de Fidélité ou de référence client de l’une des cartes PASS émises par Carrefour Banque bénéficieront de 1 ticket supplémentaire (mention non obligatoire). L’adhésion au Programme de Fidélité Carrefour est entièrement gratuite. - Etape 2 : Les participants sont invités à s’inscrire aux newsletters des partenaires (non obligatoire). - Etape 3 : Les participants peuvent récupérer des tickets supplémentaires en parrainant d’autres amis.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 2 -
Pour chaque adresse électronique valide fournie, le joueur dispose d’un ticket supplémentaire parmi le volume de tickets supplémentaires accordé. Cette étape n’est pas obligatoire. Le participant peut renoncer et accéder à la révélation de la nature de son ticket: Perdant / Gagnant. Il est précisé que l’accès direct à la révélation de la nature de son ticket correspond à la renonciation du participant à cumuler des tickets supplémentaires. Les adresses électroniques des filleuls du participant doivent être valides pour être comptabilisées et différentes les unes des autres. Le participant s'engage à avoir obtenu l'accord des titulaires des adresses électroniques qu'il fournit à la Société Organisatrice pour leur traitement par ce dernier aux fins d'envoi d'un courriel, au nom et pour le compte du participant, invitant ses filleuls, une fois et une seule, à participer au Jeu. Les adresses électroniques des filleuls qui n’ont pas participé au jeu ne seront ni conservées ni réutilisées à l'issue du jeu. - Etape 4 : Les participants peuvent découvrir si l’un des tickets attribués est gagnant/perdant de la dotation 1. Il est ensuite invité à cliquer sur le lien lui permettant de découvrir si l’un des tickets attribués est gagnant / perdant de la dotation 2, et ainsi de suite pour l’ensemble des 6 dotations mises en jeu. Les frais de connexion peuvent être remboursés sur demande (voir article 11 du présent règlement). Nombre de participations autorisées : La participation au jeu est limitée à 1 (une) par foyer (personnes vivant sous le même toit) durant toute la période du jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de toutes ses participations. 3.2. Il appartient au participant de bien s’assurer que son adresse électronique, sa civilité, ses nom, prénom, adresse postale, code postal, ville et numéro de Carte de Fidélité ou de référence client de l’une des Cartes PASS émises par Carrefour Banque (pour les participants Porteurs de Cartes), sont renseignés correctement, et que notamment l’adresse électronique fonctionne normalement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Il est notamment indiqué qu’aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse électronique invalide, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier électronique. Tout bulletin de participation comportant une anomalie (incomplet, erroné, illisible…) ne sera pas pris en considération, et il sera considéré comme nul. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la Société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des bulletins de participation reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse, incohérente ou contraire au présent règlement entraînera l’élimination immédiate de leur participation. Tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes, combines, manoeuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 3 -
Seules seront prises en compte les participations sur le site Internet www.carrefour.fr, aucune participation par téléphone ou courrier ne sera prise en compte.
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Il y a 81 gagnants au total. Avant de distribuer les tickets, la société organisatrice a demandé à un huissier de justice de tirer au sort 81 numéros inscrits sur les tickets. Les tickets gagnants et perdants ont été ensuite distribués aléatoirement. Est désigné gagnant l’internaute inscrit au jeu et possédant un des 81 tickets dont les numéros ont été préalablement tirés au sort.
ARTICLE 5 : LES LOTS
5.1. Il y a, au total, 81 lots mis en jeu : Lot n°1 : 1 (une) voiture Renault Clio Estate XV de France dci 90 + PM + roue de secours + pack city, d’une valeur unitaire de 21 370€ (vingt et un mille trois cent soixante dix euros), offerte par Carrefour.fr. (Voir Annexe 1) Il y a, au total, 1 (un) « lot n°1 » mis en jeu. Lot n°2 : 1 (un) voyage aux Maldives pour deux (2) personnes dans l’« Hôtel Kuredu Island Resort and Spa » en formule tout inclus et villa jacuzzi, d’une valeur unitaire de 5 852€ (cinq mille huit cent cinquante deux euros) offert par Carrefour.fr Alimentaire. La dotation comprend les frais de dossier et l’assurance multirisques. Les propositions sont sous réserve de disponibilités et de tarifs au moment de la confirmation du dossier. La réservation auprès du Centre d'appels Carrefour Voyages est obligatoire et doit être réalisée au plus tard le 15 Juillet 2011, au 0980 980 989 (numéro non surtaxé). Il y a, au total, 1 (un) « lot n°2 » mis en jeu. Lot n°3 : 1 (une) TV Sony 3D 40 pouces d’une valeur unitaire de 999€ (neuf cent quatre vingt dix neuf euros), offerte par Carrefour.fr Equipement de la Maison. Il y a, au total, 6 (six) « lot n°3 » mis en jeu. Lot n°4 : 1 (une) Carte Cadeau Carrefour Voyages, d’une valeur unitaire de 500 € (cinq cent euros) offerte par Carrefour Voyages. (Valable 1 an chez Carrefour Voyages en une ou plusieurs fois) Il y a, au total, 12 (douze) « lot n°4 » mis en jeu. Lot n°5 : 1 (une) Carte Cadeau Carrefour Spectacles d’une valeur unitaire de 100 € (cent euros) offerte par Carrefour Spectacles. (Valable 1 an chez Carrefour Spectacles en une ou plusieurs fois) Il y a, au total, 60 (soixante) « lot n°5 » mis en jeu. Lot n°6 : 1 (un) chèque bancaire d’une valeur unitaire de 6000 € (six mille euros) offert par Carrefour Banque. Il y a, au total, 1 (un) « lot n°6 » mis en jeu. 5.2.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 4 -
Pour bénéficier de son lot, chaque gagnant devra participer au jeu et vérifier s’il a gagné . Dans le cas où le gagnant désigné par le tirage au sort ne se rendrait pas sur le site de jeu pour venir vérifier s’il a gagné, la dotation ne sera pas attribuée. Les frais liés à l’utilisation et au statut de propriétaire des lots (taxe sur l’obtention de la carte grise, plein d’essence, assurance, entretien, plaque d’immatriculation, …) reste à la charge du gagnant. Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. Enfin, la Société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot, en tout ou partie, par un autre de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même momentanée de prestation. Les lots sont nominatifs, non commercialisables et ne peuvent être attribués ou cédés à un tiers. ARTICLE 6 : REMISE DU LOT Les gagnants doivent obligatoirement se manifester dans un délai de 30 jours suivant l’avertissement qui leur aura été expédié par courrier électronique. Si le gagnant ou la gagnante ne se manifeste pas dans ce délai, il (elle) sera considéré(e) comme ayant renoncé à son lot et ce lot sera considéré comme restant propriété de la Société Organisatrice. Le gagnant du « lot n°1 » sera contacté au plus tard le 15 Juillet 2011 pour organiser la remise de son lot. Il est précisé que le « lot n°1 » ne sera pas livré avant Octobre 2011. Le gagnant du « lot n°2 » devra obligatoirement effectuer la réservation de son séjour auprès du Centre d'appels Carrefour Voyages, au plus tard le 15 Juillet 2011, au 0980 980 989 (numéro non surtaxé). Les « lot n°3 », « lot n°4 » et « lot n°5 » seront envoyés aux gagnants au plus tard le 30 Septembre 2011 à l’adresse postale figurant sur le bulletin d’inscription. Le gagnant du « lot n°6 » sera contacté par téléphone au plus tard le 30 Septembre 2011. Son lot lui sera remis au sein de l’agence Carrefour Banque la plus proche de son domicile au plus tard le 1er Décembre 2011. Toute réclamation de Participant portant sur des lots non délivrés avant le 15 Décembre 2011, devra être accompagnée du courriel de confirmation stipulant la dotation remportée par le Participant. Cette demande devra être adressée par courriel à l’adresse suivante : carrefour-service-clients@carrefour.com Le Participant devra préciser également les éléments suivants : - ses coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse postale, n° de carte de Fidélité utilisée lors de la participation ainsi que l’adresse électronique utilisée pour la participation) - l’objet de sa réclamation.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 5 -
ARTICLE 7 : EXPLOITATION DE L’IMAGE DES GAGNANTS
La Société organisatrice pourra solliciter l’autorisation du gagnant afin d’utiliser, à titre publicitaire, ses nom, prénom, adresse et photographie, ainsi que sa voix, dans le respect de la Loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot.
ARTICLE 8 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant une demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en contactant la Société organisatrice à l’adresse : Carrefour – Jeu « Grand Jeu Carrefour : le catalogue de vos envies ! » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 9 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, perturbant l’organisation et la gestion du jeu, elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations. La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde. La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal. La Société Organisatrice ne garantit pas que le jeu fonctionne sans interruption ou qu’il ne contienne pas d’erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés. La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, à leur équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. La société Organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident ou d’accident survenu à l’occasion de l’utilisation et/ou de la jouissance du lot gagné.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 6 -
La société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de réclamation ou contestation portant notamment sur la conformité ou la qualité des lots gagnés. Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé près Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 Rue du Faubourg Saint Honoré, Paris 8ème. Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l’adresse : www.legrandjeucarrefour.com ou adressé gratuitement à toute personne qui en ferait la demande en écrivant à l’adresse : Carrefour – Jeu « Grand Jeu Carrefour : le catalogue de vos envies ! » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE PARTICIPATION 11-1
Pour la demande du présent règlement
Les frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement seront remboursés, par l’envoi d’un timbre au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier libre envoyée, dans un délai ne pouvant excéder 15 jours calendaires à compter de la fin de l’opération (le cachet de la poste faisant foi), à l'adresse suivante : Carrefour – Jeu « Grand Jeu Carrefour : le catalogue de vos envies ! » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex Le remboursement des frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement est limité à un seul par foyer (personne sous le même toit). Le participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre sur sa (ses) demandes de remboursement ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville).
Pour le remboursement des frais de participation au jeu
Les frais de connexion engagés pour la participation au jeu, dans la limite de une (1) demande (et une seule) par foyer et par jour, estimée forfaitairement à 5 minutes par jour, seront remboursés aux Participants sur la base du coût de communication Internet du fournisseur d’accès Internet du Participant au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent règlement. Il est rappelé que les frais de connexion seront remboursés sur la base de 5 minutes.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 7 -
Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de leurs communications (titulaires d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble, de l’ADSL, connexion depuis le lieu de travail…) ne pourront pas obtenir de remboursement. La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la participation ou la non participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu. Le Participant au Jeu devra impérativement préciser et joindre à sa demande de remboursement :
- ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville)
- un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)
- indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour la participation au Jeu,
La demande de remboursement devra en outre :
- être effectuée par écrit (aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par Internet), sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur (base 20g) et adressée à :
Carrefour – Jeu « Grand Jeu Carrefour : le catalogue de vos envies ! » Service E-Marketing ZAE St Guénault, 1 rue Jean Mermoz, Courcouronnes BP 75 91002 Evry Cedex
- parvenir à la Société Organisatrice dans un délai de 15 jours calendaires après réception de la facture téléphonique/Internet (le cachet de la poste faisant foi),
- comprendre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de ses connexions au Site pour la période donnée, qu’il aura pris soin de mettre en évidence.
Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion. Le remboursement (y compris les frais d’affranchissement) sera effectué par virement bancaire après vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le Site. 11-2 Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme nulle. Aucune demande de remboursement de timbre ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci dessus ne sont pas remplies. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone ou par Internet. Les demandes de remboursement des frais d’affranchissement seront honorées dans un délai moyen de 6 à 8 semaines à compter de la réception de la demande écrite.
REGLEMENT DE JEU
« Jeu Le catalogue de vos envies »
Du 23 Mai au 06 Juin 2011
- 8 -
ANNEXES
1. Descriptif véhicule Renault Clio Estate XV de France.
- 2 airbags rideaux de tête aux places avant et arrière)
- 3 Appui-tête arrière réglable en hauteur
- ABS avec Répartiteur Electronique de Freinage EBV + Assistance au Freinage d´Urgence
- Airbags anti glissement dans assise avant + ISOFIX passager avant
- Airbags frontaux et latéraux
- Appui-tête avant fixes
- Appui-tête avant réglable en hauteur et profondeur
- Banquette arrière rabattable dossier 2/3 1/3 - assise fixe
- Carminat TomTom Live 2.0
- Clé avec insert rabattable
- Condamnation des vitres électriques AR depuis le poste de conduite (sécurité enfant)
- Condamnation/décondamnation à distance et condamnation automatique en roulant
- Décondamnation airbag passager
- Eclairage extérieur d´accompagnement
- Isofix aux places latérales arrières
- Kit de gonflage
- Lève-vitre conducteur à impulsion
- Lève-vitres arrière électriques
- Lève-vitres avant électriques
- Ordinateur de bord
- Pack Climatique (Climatisation régulée + Allumage automatique des feux et capteur de pluie)
- Projecteurs antibrouillard
- Radiosat Bluetooth 80W CD mp3
- Régulateur limiteur de vitesse
- Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants et ton caisse
- Siège conducteur et volant réglable en hauteur
- Vitres arrières et latérales sur teintées
Principales options
-
- Bornier Plug & Music (prise Jack et port USB)
- Cartographie Europe sur Carminat TomTom Live 2.0
- Contrôle dynamique de conduite ESP + ASR + MSR + Contrôle Sous-Virage
- Pack City (Aide au parking + Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement)
- Roue de secours
- Toit ouvrant panoramique électrique
Document non contractuel. Liste d’équipements donnée à titre indicatif