REGLEMENT DU JEU « CARREFOUR - CELSIUS » Du 25 novembre au 30 décembre 2024 Article 1 : Organisation La société ORANGINA SCHWEPPES FRANCE exerçant son activité sous le nom commercial de Suntory Beverage & Food France, société par actions simplifiée au capital de 446 036 924 euros, dont le siège social est situé 40-52 boulevard du Parc, 92200 Neuilly-sur-Seine, France, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nanterre, sous le numéro B 404 907 941 (ci-après désignée, la « Société Organisatrice ») organise un jeu 100% gagnant sans obligation d'achat sur les produits de la marque CELSIUS du 25/11/2024 à partir de 00h01 au 30/12/2024 jusqu’à 23h59 (jour inclus) (ci-après dénommé le « Jeu »). Le Jeu se déroulera dans les magasins Carrefour participants à l’opération et sur les réseaux sociaux de la marque Celsius (Instagram et Tiktok). Le règlement (ci-après dénommé le « Règlement ») est disponible sur le site jeu-celsius.fr (ci-après le « Site »). Article 2 : Conditions de participation Le Jeu est exclusivement ouvert aux personnes majeures à la date de participation au Jeu résidant en France métropolitaine (Corse incluse), (ci-après le « Participant » ou collectivement les « Participants ») Sont exclus du Jeu : - les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus ; - les membres du personnel de la Société Organisatrice, et plus généralement du groupe SUNTORY ; - les membres du personnel du réseau de la Société Organisatrice ; - toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu ; - ainsi que leur conjoint et les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit. La participation au Jeu est strictement personnelle et nominative. Tout Participant ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de sa dotation. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du des gagnants. Article 3 : Acceptation du Règlement La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par les Participants du présent Règlement des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements en vigueur en France métropolitaine (Corse incluse), et notamment des dispositions applicables correspondantes en matière de jeux. En conséquence, le non-respect du présent Règlement, notamment des conditions requises de participation, toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, et/ou inexactes, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l’invalidation de la participation. L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu. La Société Organisatrice se réserve le droit d'effectuer à tout moment et par tout moyen toutes vérifications nécessaires afin de contrôler le respect du Règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre les contrevenants au présent Règlement par tout moyen et notamment par la voie judiciaire. Article 4 : Annonce du Jeu Le Jeu est présenté sur les supports suivants : - Relais tract des magasins Carrefour - Sur les supports de communication présents en magasin - Sur les réseaux sociaux de la marque Celsius (Instagram et Tiktok) (ci-après les « Supports de Communication ») Article 5 : Modalités de participation au Jeu Pour participer au Jeu, le Participant doit : ETAPE 1 : SCANNER LE QR CODE Scanner le QRcode présent sur les Supports de Communication via un mobile ou une tablette compatible. ETAPE 2 : RENSEIGNER SES COORDONNEES - - - - Renseigner vos informations personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, confirmation d’adresse mail) Saisir le code de sécurité Accepter le Règlement complet du Jeu Cliquer sur « VALIDER » Les données qui doivent être remplies par les Participants feront foi en cas de contestation. Toute participation comportant des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, erronées, inexactes, ainsi que toute participation enregistrée après les dates du Jeu ou interrompue pendant sa validation (y compris en raison de la connexion Internet) sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte. Tout Participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre aux dotations. La Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu les dotations qui lui auraient été indûment attribuées. Toute utilisation d'adresses différentes ou d’éléments d’identification différents pour une même participation sera considérée comme une tentative de fraude entraînant l'élimination définitive du Participant. La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et l’adresse email des gagnants. Toute fausse déclaration entraînera automatiquement l’élimination des gagnants. Le jeu est limité à une participation par adresse e-mail. ETAPE 3 : Bons de réduction Après enregistrement de sa demande de participation comme décrite ci-dessus, chaque Participant gagnera un bon de réduction d’une valeur de 0,50 centimes d’euros TTC utilisable pour l’achat de deux produits Celsius chez Carrefour entre le 16/12/2024 et le 31/01/2025. ETAPE 4 : Tirage au sort Un tirage au sort aura lieu pour qu’une (1) personne puisse gagner deux (2) places pour le Grand Prix de Monaco. Le gagnant du tirage au sort (ci-après le « Gagnant du Tirage au Sort» ) sera désigné après tirage au sort dans les conditions ci-dessous définies. Après enregistrement de sa demande de participation et obtention du bon de réduction, comme décrite ci-dessus, un (1) Participant sera tiré au sort pour gagner la dotation correspondante au tirage au sort. Sera déclaré gagnant le formulaire de participation tiré au sort et correctement rempli. Tout formulaire présentant une anomalie (incomplet, mensonger) ne sera pas pris en considération. Le tirage au sort sera effectué par la Société Organisatrice, le 3 janvier 2025. La Société Organisatrice attire l’attention des Participants sur l’importance d’indiquer des données personnelles exactes afin qu’ils puissent être contactés en cas de gain et que la Dotation du tirage au sort puisse leur être envoyée. En tout état de cause la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être recherchée en cas d’indications fausses ou erronées. Article 6 : Dotations mises en Jeu Les dotations suivantes sont mises en jeu • Un bon de réduction d’une valeur de 0,50 centimes euros TTC utilisables pour l’achat de deux produits Celsius chez Carrefour. Pour chaque participation, un bon de réduction d’une valeur de 0.50 centimes euros TTC utilisables pour l’achat de deux (2) produits de la marque Celsius à valoir dans les magasins CARREFOUR participants du 16/12/2024 au 31/01/2025 inclus, sera envoyé par email à l’adresse renseignée sur le formulaire de participation. L’usage de ce bon de réduction ne pourra donner lieu à aucun remboursement, échange, ou remplacement en monnaie. Reproduction interdite. Toute utilisation frauduleuse fera l’objet de poursuites. Valable en France métropolitaine (Corse incluse). • Deux (2) places pour le grand prix de Monaco ainsi que l’hébergement sur place (ci-après la « Dotation du tirage au sort »). Un week end de trois (3) jours et deux (2) nuits à l’hôtel splendid Nice 4* pour deux personnes en chambre double avec petit déjeuner et deux (2) billets pour assister au grand prix de Monaco les 24 et 25 mai 2025. Votre week-end comprend : Le transport depuis Paris / Province jusqu’à destination (Vols, SNCF, Défraiement kilométrique,…), Le séjour (2 nuits) à l’HOTEL SPLENDID NICE 4* en chambre double avec petit déjeuner, Les frais de transport et restauration sur place, Vos e-tickets en tribune Grandstand B pour assister à la course automobile du samedi 24 mai 2025 et du dimanche 25 mai 2025. Le forfait ne comprend pas : les dépenses d’ordre personnel et les taxes locales de séjour. La Dotation du tirage au sort dans sa globalité comprendra l’organisation du week-end et les deux (2) e-tickets pour la course pour un montant maximum de 6826.5 € TTC pour deux (2) personnes. Le tirage au sort sera effectué le 03 janvier 2025 parmi toutes les participations reçues pendant la période du Jeu. La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent Règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation. Les dotations sont non modifiables, non échangeables et non remboursables, et ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation du tirage au sort gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur équivalente. Le Gagnant du Tirage au Sort ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la Dotation du Tirage au sort gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. La Dotation du Tirage au sort est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers. Article 7 : Remise des dotations Le Gagnant du Tirage au Sort sera averti de son gain par courrier électronique à l'adresse email renseignée dans le cadre de sa participation et sera contacté par l’agence en charge de l’organisation de son séjour. Le Gagnant du Tirage au sort recevra par e-mail ses e-tickets pour assister à la course 1 à 2 semaines avant les dates du week-end du 24 et 25 mai 2025. Si le Gagnant du Tirage au sort refuse la Dotation, le gain sera attribué à un suppléant. L’agence fera ses meilleurs efforts afin de contacter le Gagnant du Tirage au Sort. Le Gagnant du Tirage au Sort qui ne répond pas à l’email l’informant de son gain dans un délai de sept (7) jours sera réputé avoir renoncé à celui-ci. Cette Dotation sera attribuée à un suppléant tiré au sort au même moment que le gagnant. La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable d’un éventuel dysfonctionnement ou d’une mauvaise utilisation des dotations par les gagnants et ne fournit, dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucune garantie ou assistance quelconque concernant les dotations attribuées ou leur utilisation. Le bon de réduction sera envoyé automatiquement par email à l’adresse renseignée dans le formulaire de participation. Article 8 : Utilisation des Données Personnelles des Participants Les Participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur adresse email. Toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse email erronée entraînera l’élimination immédiate dudit Participant et, le cas échéant, le remboursement des dotations déjà offertes. Les données personnelles collectées sont nécessaires à l’organisation du Jeu et notamment à la prise en compte de la participation et à l’attribution des dotations aux Gagnants (ci-après les « Données Personnelles »). Les Données Personnelles collectées sont les suivantes : - Nom ; - Prénom ; - Adresse e-mail ; Ces Données Personnelles sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice en tant que responsable du traitement des Données Personnelles, et à son sous-traitant Tessi 130136 avenue Joseph Kessel, 78960 Voisins le Bretonneux pour l’organisation du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des Participants. Elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du Jeu, soit quatre (4) mois après la fin de ce dernier. Néanmoins, les Données Personnelles pourront être conservées avant suppression, en archives intermédiaires, pendant la durée de la prescription légale afin de conserver la preuve de votre participation au Jeu, de l’envoi des dotations ou du consentement des Participants et ce afin d’assurer la défense des droits de la Société Organisatrice. Pour en savoir plus, les Participants peuvent consulter la « Charte de Protection des Données Personnelles » de la Société Organisatrice disponible à l’adresse suivante [--]. https://www.suntorybeverageandfood-europe.com/fr-FR/france/legal/#politique-deconfidentialite Conformément au droit applicable et plus particulièrement à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 et au Règlement européen sur la protection des données personnelles en vigueur depuis le 25 mai 2018, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de retrait, de suppression partielle ou totale, de leurs Données Personnelles qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l’adresse e-mail suivante : GDPR.info@suntory.com. Par ailleurs, les Participants ont également la possibilité de définir des directives spécifiques ou générales, modifiables ou supprimables à tout moment, à l’égard de certains traitements, pour la conservation, l’effacement et la communication de leurs Données Personnelles en cas de décès. Les directives spécifiques peuvent être enregistrées auprès du responsable du traitement. Les directives générales peuvent être enregistrées auprès d’un tiers de confiance numérique certifié par la Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (CNIL). Les Participants disposent enfin du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente, à savoir la CNIL. Article 9 : Modalités générales La Société Organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, et sous réserve d’un préavis raisonnable aux Participants, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou, en cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, d’annuler le Jeu, sans que sa responsabilité puisse être engagée. Il est par ailleurs expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants au Jeu. La Société Organisatrice mettra tout en œuvre pour permettre l’accès au formulaire et au Site du Jeu. Article 10 : Règlement du Jeu et dépôt Le présent Règlement est accessible sur jeu-celsius.fr et peut être consulté jusqu’au 30/12/2024 inclus. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier à tout moment le Règlement sous la forme d'un avenant, qui sera publié sur le Site. Le Règlement est déposé à la SAS LSL, huissiers de justice associés, 92 rue d’Angiviller à Rambouillet (78). Article 11 : Propriété intellectuelle Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le Site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. A ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des éléments relatifs au Jeu, sans l’autorisation écrite préalable de la Société ’Organisatrice et/ou de ses partenaires. Article 12 : Responsabilité La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets occasionnés par les services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure, définis à l’article 1218 du Code civil, privant partiellement ou totalement les Participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou de bénéficier des dotations. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuels incidents pouvant intervenir lors de l'utilisation des dotations dès lors qu’ils en auront pris possession. De même, la Société Organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus responsables de la perte ou du vol des dotations dès lors que les Gagnants en auront respectivement pris possession. Article 13 : Indépendance des clauses Dans l’hypothèse où l’une des dispositions du Règlement s’avèrerait invalide ou inapplicable, la validité des dispositions restantes n’en sera pas affectée. Les parties remplaceront la disposition invalide ou inapplicable par une disposition valable à effet équivalent à la disposition originale. Article 14 : Exclusion et fraudes La Société Organisatrice s’engage à faire ses meilleurs efforts pour que l’égalité de traitement entre les Participants soit respectée. Toute fraude ou tentative de fraude au présent Règlement entraînera la nullité de la participation du fraudeur ainsi que la perte de son gain le cas échéant. Ainsi, la Société Organisatrice pourra suspendre et annuler la participation d’un ou de plusieurs Participant, en cas de constatation d'un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant c’est à dire du même profil enregistré sur la base de données d’inscription au Site, une tentative de forçage des serveurs de la Société Organisatrice; une multiplication de comptes… La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des Participants. En cas de réclamation, il convient aux Participants d’apporter la preuve qu'ils ont adopté un comportement conforme au présent Règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre. La Société Organisatrice, sous réserve d’un préavis raisonnable aux Participants, pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique De plus, l'Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique, Dans le cadre de la participation au Jeu, la Société Organisatrice se réserve, dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs, de récupérer les dotations en cas de découverte de la fraude postérieurement à leur attribution et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs et/ou complices de ces fraudes. Article 15 : Règlement des différents Toute difficulté d’interprétation ou d’application de ce Règlement sera tranchée par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française. Tout comportement d’un Participant pouvant nuire à l’image de la Société Organisatrice et/ou de la marque Celsius et/ou contraire à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs pourra entraîner l’invalidation de la participation au Jeu dudit Participant. La Société Organisatrice pourra, de plein droit et sans préavis, exclure tout Participant n'ayant pas respecté le présent Règlement, procéder à l'annulation pure et simple des Dotations auxquelles ledit Participant pourrait prétendre. Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent Règlement serait devenue nulle et non avenue par un changement de législation, une déréglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres clauses du présent Règlement. Article 16 : Droit applicable Le Jeu et le présent Règlement sont soumis exclusivement au droit français. Tout différend né à l’occasion de ce Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement amiable par recours au mode alternatif de règlement des différends. A défaut, les tribunaux de la juridiction de Paris seront seuls compétents pour traiter de la survenance d’un litige relatif à la validité, l’application ou l’interprétation du présent Règlement.