REGLEMENT DU JEU
Opération «
La vie en douce
»
Organisée par l’association des commerçants
du Centre Commercial Régional
Mérignac Soleil
du
2
3 mai 9h au 25 mai 2013
20h
pour les stands en galerie
,
du
23 mai 9h au 28 mai 2013 21h pour le jeu
web
(instant gagnant)
et du 13 mai
9h au 25 mai 21h pour le
quizz
sur la page Facebook du centre.
Article 1 : Présentation de l’organisateur
Le groupement d’intérêt économique des commerçants du Centre Commercial
Régional MERIGNAC SOLEIL, dont le siège est
situé au : Centre Commercial
MERIGNAC SOLEIL, direction du centre, 17 avenue de la Somme, 33700
Mérignac, SIRET : 347 713 067, organise un jeu entièrement gratuit et sans
obligation d’achat intitulé «
La vie en douce » du 23 au 25 mai 2013
inclus
pour
les
stands en galerie
,
du 23 mai 9h au 28 mai 2013 21h pour le
jeu
web (
instant
gagnant)
et
du 13 mai 9h au 25 mai 21h pour le
quizz
sur la page Facebook du
centre
.
Article 2 : Conditions de participation
L’accès aux stands en galerie est libre et ouvert à tous.
Les participants, âgés de plus de 18 ans, peuvent jouer
au
jeu «
instant
gagnant
»
en se rendant sur le site internet du
centre
www.merignac
-
soleil.com
.
Les participants, âgés de plus de
13 ans peuvent jouer au
quizz en
se rendant
sur la page Facebook
«
Centre Commercial Mérignac Soleil
»
.
Le gagnant du jeu sur le site du centre sera désigné par le jeu
,
de façon
instantanée
,
le
s
8
gagnant
s
du quizz
seront tir
és au sort
.
L’annonce du gagnant se fera par email, via l’adresse email que le participant
aura renseigné pour jouer. Dans cet email,
il lui sera demandé de se rendre à
l’accueil du centre du lundi au samedi de 10h à 20h pour récupérer son gain.
Le gagna
nt a 7 jours pour répondre à l’email
et
deux semaines pour retirer sa
dotation à compté de la date de réception de l'e
-
mail du centre. Sans réponse de
s
a part dans les 7 jours suivant
s, auc
une dotation ne lui sera remise, elle sera
attribué par tirage au s
ort à un autre participant du jeu web «
la vie en douce
».
La participation à l'opération est gratuite, strictement personnelle et nominative.
Il ne sera attribué qu'une seule dotation par foyer (même nom, même adresse
postale, le nom correspondant à l'a
dresse postale constituant un foyer) pendant
toute la durée de l'opération. En cas d’inscriptions multiples par une person
ne à
« La vie en douce
» et de gain, seule la première participation valablement
enregistrée sera prise en compte sans que cela ne pui
sse donner lieu à aucune
contestation d’aucune sorte.
Article 3 : Détail de la participation
Pour jouer
au jeu «
la vie en douce
» sur le site web du centre
, les participants
d
oivent se connecter sur le site
internet www.merignac
-
soleil.com
dans la
rubrique jeu dédié spécifiquement, du
23 au 25 Mai
2013
inclus
et entrer le
numéro indiqué sur le bracelet
mantra qu’ils auront reçu des hôtesses dans le
centre pendant la période du jeu «
la vie en douce
».
Après s'être inscrits (formulaire avec
nom, prénom, ville,
e
-
mail) ils valident leur
participation.
Si le numéro indiqué est le numéro gagnant, l’internaute verra s’afficher un
message de félicitations qui lui indique
ra
qu’il
a remporté le gain
.
Pour jouer au quizz «
la vie en douce
»
les p
articipants doivent se rendre
sur la
page Facebook «
Centre Commercial Mérignac
Soleil
»
entre le
13
mai 9h
et le
25
Mai 2013
21h,
via l’application test «
Êtes vous bien dans votre corps
?
».
Page accessible également depuis
la
bannière du site internet qui est affichée du
16 au 22 Mai 2013.
Après s’être inscrits (formulaire avec nom, prénom, ville,
adresse e
-
mail) ils
valident leur participation. Un tirage au sort déterminera
les 8
gagnants
des lots
proposés via Facebook
, entre
tous
les participants
de la page
F
acebook, dans les
7 jours suivants la fin de l’opération soit
avant le 1
er
Juin 2013
.
L’annonce du gagnant se fera par email, via l’adresse email que le participant
aura renseigné pour jouer.
Le gagna
nt a 7 jours pour répondre à l’email
et
deux
semaines pour retirer sa dotation à compté de la date de réception de l'e
-
mail du
centre. Sans réponse de s
a part dans les 7 jours suivant
s, auc
une dotation ne lui
sera remise, elle sera attribué
par tirage au s
ort à un autre participant du jeu
web «
la vie en douce
».
Article 4 : Tirage au sort
Le tirage au sort
pour le quizz sur Facebook
sera effectué dans les 7 jours
suivants la fin de l’opération et
désignera les
8
gagnants
du jeu Facebook
avant
le 1
er
Juin 2013
.
Le tirage au sort sera constitué à partir de la base de données récoltée via
l’application test «
Êtes
-
vous bien dans votre corps
» de Facebook.
Article 5 : Participation
La participation est ouverte à tous à l’exclusion des membres du pers
onnel de la
société organisatrice, des personnels et employés des magasins organisateurs et
des personnes de moins de 18 ans
pour le jeu sur le si
te web et les moins de 13
ans pour le quizz
«
Êtes
-
vous bien dans votre corps
»
.
Une seule participation
par personne est acceptée.
Jeu limité à une seule personne
,
éga
le
ment sur
la page Facebook
.
Toute participation ne respectant pas cette condition sera éliminée lors du tirage
au sort, et ne pourra pas être retenue comme le gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de ne pas considérer les
formulaires
de jeu
mal re
nseignés ou incomplets (les participants doivent remplir tous les
champs obligatoires demandés).
Article 6 : Utilisation des données
Le gagnant
autorise le centre commercial régional Mérignac Soleil du
simple fait
de sa participation au jeu et sans aucu
ne contrepartie que leur lot respectif, à
utiliser son nom, prénom, adre
sse e
-
mail
à des fins promotionnelles ou
publicitaires (envoi de courrier, de SMS, ou de lettre d’information par mail), et
ce gratuitement, sans que cette utilisation puisse donner d’
autres droits que le
bénéfice du lot gagné. Le participant peut s’y opposer, en le signalant sur simple
demande écrite faite à la direction du centre (voir article 12).
REGLEMENT DU JEU
Opération «
La vie en douce
»
Organisée par l’association des commerçants
du Centre Commercial Régional
Mérignac Soleil
du
2
3 mai 9h au 25 mai 2013
20h
pour les stands en galerie
,
du
23 mai 9h au 28 mai 2013 21h pour le jeu
web
(instant gagnant)
et du 13 mai
9h au 25 mai 21h pour le
quizz
sur la page Facebook du centre.
Article 1 : Présentation de l’organisateur
Le groupement d’intérêt économique des commerçants du Centre Commercial
Régional MERIGNAC SOLEIL, dont le siège est
situé au : Centre Commercial
MERIGNAC SOLEIL, direction du centre, 17 avenue de la Somme, 33700
Mérignac, SIRET : 347 713 067, organise un jeu entièrement gratuit et sans
obligation d’achat intitulé «
La vie en douce » du 23 au 25 mai 2013
inclus
pour
les
stands en galerie
,
du 23 mai 9h au 28 mai 2013 21h pour le
jeu
web (
instant
gagnant)
et
du 13 mai 9h au 25 mai 21h pour le
quizz
sur la page Facebook du
centre
.
Article 2 : Conditions de participation
L’accès aux stands en galerie est libre et ouvert à tous.
Les participants, âgés de plus de 18 ans, peuvent jouer
au
jeu «
instant
gagnant
»
en se rendant sur le site internet du
centre
www.merignac
-
soleil.com
.
Les participants, âgés de plus de
13 ans peuvent jouer au
quizz en
se rendant
sur la page Facebook
«
Centre Commercial Mérignac Soleil
»
.
Le gagnant du jeu sur le site du centre sera désigné par le jeu
,
de façon
instantanée
,
le
s
8
gagnant
s
du quizz
seront tir
és au sort
.
L’annonce du gagnant se fera par email, via l’adresse email que le participant
aura renseigné pour jouer. Dans cet email,
il lui sera demandé de se rendre à
l’accueil du centre du lundi au samedi de 10h à 20h pour récupérer son gain.
Le gagna
nt a 7 jours pour répondre à l’email
et
deux semaines pour retirer sa
dotation à compté de la date de réception de l'e
-
mail du centre. Sans réponse de
s
a part dans les 7 jours suivant
s, auc
une dotation ne lui sera remise, elle sera
attribué par tirage au s
ort à un autre participant du jeu web «
la vie en douce
».
La participation à l'opération est gratuite, strictement personnelle et nominative.
Il ne sera attribué qu'une seule dotation par foyer (même nom, même adresse
postale, le nom correspondant à l'a
dresse postale constituant un foyer) pendant
toute la durée de l'opération. En cas d’inscriptions multiples par une person
ne à
« La vie en douce
» et de gain, seule la première participation valablement
enregistrée sera prise en compte sans que cela ne pui
sse donner lieu à aucune
contestation d’aucune sorte.
Article 3 : Détail de la participation
Pour jouer
au jeu «
la vie en douce
» sur le site web du centre
, les participants
d
oivent se connecter sur le site
internet www.merignac
-
soleil.com
dans la
rubrique jeu dédié spécifiquement, du
23 au 25 Mai
2013
inclus
et entrer le
numéro indiqué sur le bracelet
mantra qu’ils auront reçu des hôtesses dans le
centre pendant la période du jeu «
la vie en douce
».
Après s'être inscrits (formulaire avec
nom, prénom, ville,
e
-
mail) ils valident leur
participation.
Si le numéro indiqué est le numéro gagnant, l’internaute verra s’afficher un
message de félicitations qui lui indique
ra
qu’il
a remporté le gain
.
Pour jouer au quizz «
la vie en douce
»
les p
articipants doivent se rendre
sur la
page Facebook «
Centre Commercial Mérignac
Soleil
»
entre le
13
mai 9h
et le
25
Mai 2013
21h,
via l’application test «
Êtes vous bien dans votre corps
?
».
Page accessible également depuis
la
bannière du site internet qui est affichée du
16 au 22 Mai 2013.
Après s’être inscrits (formulaire avec nom, prénom, ville,
adresse e
-
mail) ils
valident leur participation. Un tirage au sort déterminera
les 8
gagnants
des lots
proposés via Facebook
, entre
tous
les participants
de la page
F
acebook, dans les
7 jours suivants la fin de l’opération soit
avant le 1
er
Juin 2013
.
L’annonce du gagnant se fera par email, via l’adresse email que le participant
aura renseigné pour jouer.
Le gagna
nt a 7 jours pour répondre à l’email
et
deux
semaines pour retirer sa dotation à compté de la date de réception de l'e
-
mail du
centre. Sans réponse de s
a part dans les 7 jours suivant
s, auc
une dotation ne lui
sera remise, elle sera attribué
par tirage au s
ort à un autre participant du jeu
web «
la vie en douce
».
Article 4 : Tirage au sort
Le tirage au sort
pour le quizz sur Facebook
sera effectué dans les 7 jours
suivants la fin de l’opération et
désignera les
8
gagnants
du jeu Facebook
avant
le 1
er
Juin 2013
.
Le tirage au sort sera constitué à partir de la base de données récoltée via
l’application test «
Êtes
-
vous bien dans votre corps
» de Facebook.
Article 5 : Participation
La participation est ouverte à tous à l’exclusion des membres du pers
onnel de la
société organisatrice, des personnels et employés des magasins organisateurs et
des personnes de moins de 18 ans
pour le jeu sur le si
te web et les moins de 13
ans pour le quizz
«
Êtes
-
vous bien dans votre corps
»
.
Une seule participation
par personne est acceptée.
Jeu limité à une seule personne
,
éga
le
ment sur
la page Facebook
.
Toute participation ne respectant pas cette condition sera éliminée lors du tirage
au sort, et ne pourra pas être retenue comme le gagnant.
La société organisatrice se réserve le droit de ne pas considérer les
formulaires
de jeu
mal re
nseignés ou incomplets (les participants doivent remplir tous les
champs obligatoires demandés).
Article 6 : Utilisation des données
Le gagnant
autorise le centre commercial régional Mérignac Soleil du
simple fait
de sa participation au jeu et sans aucu
ne contrepartie que leur lot respectif, à
utiliser son nom, prénom, adre
sse e
-
mail
à des fins promotionnelles ou
publicitaires (envoi de courrier, de SMS, ou de lettre d’information par mail), et
ce gratuitement, sans que cette utilisation puisse donner d’
autres droits que le
bénéfice du lot gagné. Le participant peut s’y opposer, en le signalant sur simple
demande écrite faite à la direction du centre (voir article 12).
Article 7 : Description de la dotation
Neuf
gagnants seront désignés et remporteront chacun un
et un seul
des lots
suivant
: un week
-
end en vinothérapie® à Caudalie, un massage, 5 kits d’huiles
essentielles ou 2 bons cadeau
.
Le numéro gagnant via les bracelets mantra et
l’
enregistrement sur le site
internet
du centre g
agne un week
-
end
Vinothérapie
à
l’institut
Caudalie.
En cas de non disponibilité de cette dotation, pour quelque raison que ce soit, le
centre se réserve le droit de modifier (ou non) la dotation et le montant alloué
pour celle
-
ci. Aucune conte
station d’aucune sorte ne sera admise.
Le
gagnant Facebook
du ran
g
1
gagne un
massage
en institut
,
ceux du rang 2 à
6
remportent un kit d’huiles essentielles,
ceux des rangs 7 à 8
remportent 1 bon
cadeau.
Pour retirer sa dotation, le gagnant devra se rendre à l’ac
cueil du centre
commercial dans les quinze jours
suivants
la réception
de l’e
-
mail de
confirmation
du centre
, la date d’envoi de la boite e
-
mail du centre faisant foi
.
Après vérification de son identité
et du mail envoyé
, le gagnant se verra remettre
sa do
tation.
Cette dotation ne peut faire en aucun cas l’objet de modification ou d’équivalence
quelles qu’elles soient, y compris le remboursement.
Article 8 : Litiges
Le fait de participer au jeu, dont les conditions sont fixées aux articles 2 et 3
ci
-
dessus, entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement ainsi que des
résultats, sans exception ni réserve.
L’organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura triché
ou tenté de frauder, directement ou indirectement a
ux règles de participation au
jeu «
La vie en douce
».
Tout litige sera réglé par les tribunaux compétents.
L’organisateur est souverain pour interpréter le règlement et trancher tous les
litiges qui pourraient se présenter. Aucune réclamation ne sera ad
mise après le
tirage au sort des dotations.
Article 9 : Responsabilité de la société organisatrice
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée si, en cas de
force majeure, la présente opération devait être modifiée ou annulée.
Des ajouts
ou modifications du présent règlement peuvent éventuellement intervenir
pendant la durée de l'opération. Ils seront considérés comme des annexes au
présent règlement et déposés à l'Etude d'huissiers dépositaire du présent
règlement.
La respons
abilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée, notamment
:
• S
i un participant était déconnecté accidentellement par l'opérateur
téléphonique ou son fournisseur d'accès Internet ;
• S
i un participant oubliait de saisir ses coordonnées ;
•
S
i un participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la
ligne, du combiné) ;
• E
n cas de panne EDF ou d'incident du serveur.
La participation au concours par Internet implique la connaissance et
l'acceptation des caractéristiques e
t des limites des technologies utilisées par
Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou
transférer des informations, les risques d'interruption
, et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence
, la
société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable,
sans que cette liste soit limitative :
• D
e la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur
Internet ;
• D
e tout dysfonctionnement du réseau
Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement du concours ;
• D
e défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
• D
e perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de
perte de toute donnée ;
• D
es
problèmes d'acheminement ;
• D
u fonctionnement de tout logiciel ;
• D
es conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance
technique ;
• D
e tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
• D
e toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant
empêché ou limité la possibilité de participer à l'opération ou ayant endommagé
le système d'un Participant.
Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue re
sponsable de tout
dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel
qu'il soit, d'une suspension ou de la fin de l'opération, et ce pour quelque raison
que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait,
d'une
façon quelconque, d'une connexion au Site Internet. Il appartient à tout
participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre
toute atteinte. La
connexion de toute personne au site et la participation des
participants à l'opération se fait sous leur entière responsabilité. Il est convenu
que l'organisateur pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout
acte, fait ou omission, des program
mes, données, fichiers, enregistrements,
opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de
nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus
ou conservés directement ou indirectement par l'organi
sateur, notamment dans
ses systèmes d'information, en rapport avec l’utilisation de son site Internet. Les
participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force
probante des éléments de nature ou sous format ou support informa
tiques ou
électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit
et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les
parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent de
s preuves et, s'ils sont produits
comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure
contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les
parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même
force
probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Article 10 : Application du règlement
La participation à l'opération implique l’acceptation entière et sans réserve du
présent règlement. Il ne sera répondu à aucune
demande orale ou téléphonique
concernant l’interprétation ou l’application du règlement. Toute contestation ou
réclamation litigieuse relative à cette Opération devra être formulée par écrit et
ne pourra être prise en considération au
-
delà du délai d’un mo
is à compter de la
date de clôture de l'Opération.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non
prévus seront tranchés souverainement par la société organisatrice. La société
organisatrice prendra toutes les mesures néc
essaires au respect du présent
règlement. Toute fraude ou non respect de celui
-
ci pourra donner lieu à
l’exclusion de l'Opération de son auteur, la société organisatrice se réservant, le
cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judicia
ires. Enfin, il
est expressément convenu que la loi ayant vocation à s'appliquer est la loi
française.
Article 11 : Dépôt et consultation du règlement du jeu
Le présent règlement est déposé en l’étude de Maître Biran, Huissier de justice,
117 cours Balg
uerie Stuttenberg, 33000 Bordeaux.
Ce règlement peut être obtenu gratuitement dans la limite d'un seul envoi par
foyer (même nom, même adresse) sur simple demande faite par lettre auprès de
l'organisateur, dont le siège est
Centre Commercial MERIGNAC SOLE
IL
-
Direction du centre
-
33700 Mérignac, avant le
25 Mai 2013
à minuit.
Tout frais
d’envoi éventuellement exposé pour obtenir le règlement sera remboursé sur
demande écrite faite auprès de la société organisatrice, sur la base d’un timbre
poste au tarif
lent en vigueur à la date de la demande, dans la limite d'un seul
remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Le règlement est consultable et téléchargeable sur le
site www.merignac
-
soleil.com
Article 12 : Conditions de remboursement
La société o
rganisatrice remboursera les frais de communications téléphoniques
correspondants à l'accès et à la participation au jeu correspondant au temps de
connexion sur le site internet, à toute personne résident en France
en faisant la
demande écrite auprès de l'
organisateur à l'adresse suivante : Centre
commercial Mérignac Soleil 17, av. de la Somme 33700 Mérignac. La demande
doit être adressée avant le
25 Mai 2013
et devra obligatoirement être
accompagnée de la photocopie d'un justificatif d'identité, d'un relev
é d'identité
bancaire ou postal, de la date, heure et minute de connexion effective pour
participer au jeu, ainsi qu'une facture du fournisseur d'accès internet. Une seule
demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse postale) et
par tirage pe
ut être formulée. Toute demande incomplète, illisible ou envoyée à
une autre adresse que celle susvisée après
25 Mai 2013
sera considérée comme
nulle. Le remboursement des frais de connexion est forfaitaire, sur la base d'une
connexion de 3 minutes à 0,12
euros TTC par minute, soit un forfait de 0,36
euros TTC (dans la limite d'une seule participation par tirage). Les abonnements
aux fournisseurs d'accès Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur,
modem, câble...) ne sont pas remboursés, les pa
rticipants au jeu en ayant déjà
la disposition pour leur usage.
Les connexions dans le cadre d’un abonnement à
un forfait illimité ne seront pas prises en compte.
Article 13 : Utilisation des données personnelles (loi du 6 janvier
1978 relative à l’infor
matique, aux fichiers et aux libertés)
L'organisateur se réserve le droit d’utiliser éventuellement les informations
portées sur les bulletins à d’autres fins que le jeu lui
-
même. Toutefois, chaque
participant peut s’opposer à ce que ses coordonnées soien
t utilisées à des fins
commerciales.
Ces informations sont soumises à la loi n° 78
-
17 du 6 janvier 1978.
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives
recueillies sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et
qu’il bénéficie
d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition.
Ce droit peut être exercé en adressant un courrier à
: Centre Commercial
MERIGNAC SOLEIL
-
Direction du centre, 17 avenue de la Somme, 33700
Mérignac.
Le règlement sera consultable pen
dant toute la durée du jeu sur le site
www.merignac
-
soleil.com
L'organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement et ce sans
préavis.
