RÉGLEMENT DU JEU Cham3s "Ortovox, Be Prepared!*" *Soyez Prêt!
1.1 PRÉSENTATION DES SOCIÉTÉS ORGANISATRICES :
La Société ORTOVOX Sportartikel GmbH- 5 Rotwandweg 82024 Taufkirchen Germany registergericht Munchen hrb 68754 N° intracommunautaire 129430597 et la Société CHAM 3s Société par actions simplifiée, au capital de 48000 €, inscrite au RCS de Annecy sous le No 432 435 071, sise 7 place Edmond Désailloud 74400 Chamonix organisent un jeu sur internet intitulé "Ortovox, Be Prepared!*"
Le règlement du Jeu est constitué du présent document, complété et/ou modifié par toutes annexes que les Sociétés Organisatrices pourront, le cas échéant, ajouter sans que leur responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans qu’il ne puisse être prétendu à une quelconque indemnité de la part des Participants (ci-après, le «Règlement »).
1. 2 CONDITIONS D’ACCES
Ce Jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toutes personnes physiques et majeures qui résident en France métropolitaine (Corse comprise), Royaume uni, Belgique, Suède, Norvège, Finlande, Danemark, Allemagne, Pays bas, Espagne, Etats Unis et Suisse à l'exception des employés des sociétés organisatrices ainsi que des membres de leur famille et de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu, ainsi que les membres de leurs familles proches.
1.3 DATES et PARTICIPANTS
Le jeu débutera le 10 novembre 2014 à 8Hh00 et se clôturera le 30 novembre 2014 à minuit. Il sera accessible à partir de l’adresse : www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared.html
Il est précisé qu'une personne est identifiée par ses : nom, prénom, âge, e-mail et téléphone indiqués par elle-même ou enregistrés automatiquement.
En cas de contestation, seuls les listings de la société ORTOVOX Sportartikel GmbH feront foi.
1.4 DEROULEMENT DU JEU
Le jeu se déroule comme suit :
Le participant se connecte sur l’adresse www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared.html entre le 10 novembre 2014 à 8Hh00 et le 30 novembre 2014 à minuit, heure française.
Après s’être inscrit et avoir pris connaissance des modalités de participation, il est invité à répondre à 5 questions ouvertes sur la marque ORTOVOX et ses pratiques sportives en montagne. Le participant ne peut jouer qu’une seule fois. Les sociétés organisatrices du jeu se réservent le droit de supprimer les commentaires qu'elles jugent comme pouvant revêtir un caractère pornographique, pédophile, raciste, discriminant ou de toute autre nature. Le participant ne pourra aller à l'encontre de la décision des sociétés organisatrices en cas de suppression de réponse jugée irrecevable. En cas d'incident technique empêchant le participant de participer ou altérant les informations transmises par le participant, et cela pour quelque raison que ce soit, les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues responsables du préjudice qui en découlerait pour les participants. Il n’est autorisé qu’une seule participation par foyer durant la durée totale du Jeu. Par "foyer", il faut entendre les membres d'une même famille résidant à la même adresse et portant le même nom. Deux membres d’un même foyer ne pourront par conséquent pas se voir attribuer un prix. Le cas échéant seul la candidature du 1er inscrit sera prise en considération.
1.5 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le simple fait de participer au jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s trancheront en dernier ressort toute contestation. Les contestations ne seront recevables que dans un délai d'un mois à compter de la date de la clôture du jeu. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s ne sauraient être tenues responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté (cas fortuit ou force majeure) ainsi que tout autre événement considéré par elles, l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues, étaient rendues impossible.
Sous réserve de leur consentement exprès préalable les participants pourront recevoir des informations commerciales ou non de la société ORTOVOX Sportartikel GmbH et / ou des magasins CHAM3S. Le participant, s'il est gagnant du jeu, autorise la société ORTOVOX Sportartikel GmbH et les magasins CHAM3S, à utiliser à titre indicatif, son nom, prénom, sans restriction ni réserve et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de son prix. Le participant est informé que les données le concernant qui lui sont demandées sont nécessaires pour le traitement de sa participation au jeu. Au terme du jeu, et, en application des dispositions de l'article 26 de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant bénéficie d'un droit d'accès et de rectification des données le concernant et peut demander que ses coordonnées soient radiées de cette liste, en écrivant à ORTOVOX Sportartikel GmbH- 5 Rotwandweg 82024 Taufkirchen Germany ou à la société Cham3s 7 Place Edmond Désailloud 74400 Chamonix. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s se réservent le droit d'exclure, à titre temporaire ou définitif, tout participant qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du jeu. Le règlement du jeu est déposé via la société Ludilex (www.reglement-legal.net) auprès de l’étude de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris. Il peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite adressée à : ORTOVOX Sportartikel GmbH- 5 Rotwandweg 82024 Taufkirchen Germany dans la limite d’un règlement par participant.
Il peut également être consulté en ligne à l'adresse suivante : concours www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared.html rubrique « Règlement».
Dans ce document, l'utilisation du genre masculin n'a pour but que l'allégement du texte.
1.6 REGLES DU JEU
Jeu :
Après avoir rempli les différents champs prévus pour les réponses, le participant doit s’inscrire et avoir rempli tous les champs d’informations obligatoires proposés à l’adresse URL du jeu. Le participant ne peut participer qu’une seule et unique fois.
1.7 LES LOTS
Les lots sont au nombre de 3 et tous différents.
Les Lots sont constitués comme suit :
1ER Prix une tenue Guardian shell veste et pantalon (tenue mixte coloris bleu ou rose selon genre)
2e Prix un pack avalanche rescue set constitué comme suit : DVA Zoom+, Pelle Badger, Sonde 240 eco + livret Safety accademy guide book)
3e Prix un sac à dos Freerider 26 ou 24 litres selon genre bleu navy.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Il ne sera attribué qu'un seul prix par gagnant. Les prix sont nominatifs et ne peuvent être attribués à une autre personne. Les prix devront être acceptés tels quels et ne pourront en aucun cas être remboursés ou échangés. Les organisateurs se réservent le droit, en cas de problèmes liés à ses fournisseurs, de modifier et/ou remplacer les prix par des dotations au moins équivalentes en termes de caractéristiques à ceux qui sont visualisés sur la page présentant le jeu, sans que les gagnants ne puissent prétendre à aucune indemnité de ce fait. En cas de non attribution d’une dotation pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, la dotation ne sera pas remise en jeu et aucune réclamation ne sera admise à ce sujet. Les gagnants seront contactés par courrier électronique pour vérification de leurs coordonnées. Si l’adresse email n’est pas valide, ou si le participant ne se manifeste pas suite au courrier électronique envoyé dans un délai de 7 jours, son gain sera perdu.
Description et valeur des lots :
1ER Prix une tenue Guardian shell veste et pantalon d’une valeur de 1150€
2e Prix un pack avalanche rescue set d’une valeur de 249€
3e Prix un sac freerider d’une valeur de 159€
2 ATTRIBUTION DES PRIX
2.1 L'attribution des prix aura lieu par tirage au sort le 1er Décembre 2014.[L1]
2.2 VERIFICATIONS
Les participants autorisent les sociétés organisatrices à procéder à toute vérification utile concernant leur identité et leur adresse mail. Toute indication fausse entraînera l’élimination du participant, de même que les participations multiples avérées.
3. FRAIS DE PARTICIPATION
Le remboursement des frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement (timbre au tarif lent en vigueur), peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse du jeu en joignant un R.I.B (ou R.I.P ou R.I.C.E).
Le remboursement des frais de participation sur www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared.html , sur la base forfaitaire de 1 minute de connexion internet à 0,10 €/minute soit un montant de 0,10 € peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse suivante avec justificatifs (hormis dans le cas d’accès forfaitaire ou illimité ou d’accès mobile) : Cham3s 7, Place Edmond Désailloud 74400 Chamonix (timbre au tarif lent en vigueur remboursé sur simple demande écrite conjointe).
4. CONNEXION ET UTILISATION
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du disfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s ne sauraient voir leur responsabilité engagée au titre d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet entraînant des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'intégrité ou la gestion du jeu. La connexion de toute personne au site et la participation des participants au jeu proposé sur le site se fait sous leur entière responsabilité. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s interdisent à tout participant de modifier le dispositif du jeu par quelque procédé que ce soit, en vue notamment de changer l'issue d'une partie ou d'en modifier les résultats. A cet égard, les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s se réservent le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH Cham3s se réservent également le droit d'écarter toute personne ne respectant pas le présent règlement. Les participants acceptent et reconnaissent que leurs performances peuvent être liées aux contraintes de leur machine.
5. LITIGES ET RESPONSABILITES
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Toute
contestation relative à l'interprétation et à l'application du présent règlement sera tranchée par les organisateurs dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s trancheront souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler la présente opération dans l'éventualité d'un cas de force majeure qui rendrait impossible la poursuite du Jeu conformément aux dispositions du présent règlement et notamment en cas de dysfonctionnement du réseau Internet ou de tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, sans que leur responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans qu’il ne puisse être prétendu à une quelconque indemnité de la part des participants. Dans l'hypothèse où une telle annulation, modification ou prorogation devrait intervenir, les sociétés organisatrices s'engagent à en informer par courrier électronique tous les
participants et, le cas échéant, à leur communiquer les nouvelles règles auxquelles ils devront se soumettre en tant qu’annexes aux présentes.
Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s se réservent le droit d’exclure définitivement du jeu toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement du jeu. De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du participant. Les sociétés ORTOVOX Sportartikel GmbH et Cham3s se réservent le droit d’éliminer un participant dans le cas de dysfonctionnements techniques. De même elle se réserve le droit de poursuivre par tous moyens, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de communication d'informations erronées. La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux. Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents dont dépend le siège social de la société Cham3S, sauf dispositions d'ordre public contraires.
6. FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Les champs sont les suivants :
Nom*
Prénom*
Adresse mail*
Tel*
Question 1 *: Il existe une échelle Européenne des risques d’avalanche. De combien de niveaux le bulletin des risques d’avalanche (BRA) est-t-il composé ? Quelques pistes ici sur la Safety Academy Lab
4
5
6
Question 2* : Pour une profondeur d’ensevelissement de la victime de 1m, combien de m3 de neige doit-t-on dégager à la pelle ? On vous donne des indices là voir la vidéo
1m3
2m3
3m3
4m3
Question 3* : A quoi sert la pastille Recco® intégrée dans tous les DVA Ortovox de la gamme actuelle ?
C’est une pastille contre la toux !
Ca décore avantageusement l’appareil !
A être localisable par les organismes de secours professionnels en cas d’appareil éteint ou de déchargement des piles
Question 4*: Combien de litres de neige contient le godet de la pelle Beast? Observez bien l’image ici
1
2.5
6
Question 5*
Quels sports de montagne pratiquez-vous ?* A cocher.
ð Escalade
ð Alpinisme
ð Escalade sur Glace
ð Ski de randonnée
ð Trekking et Randonnée
ð VTT
ð Trail Running
J’accepte de recevoir des offres et actualités commerciales de la part des marques Ortovox et Cham3s
ð oui
ð non
J’ai lu et accepte le règlement du jeu*.
ð
*Champs obligatoires
Url jeu www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared.html
Url Règlement www.cham3s.com/jeux-concours/H14-15/Ortovox/Beprepared-reglement.html
