Règlement du jeu-concours Chaussée aux Moines n°205757 Lot principal gagné : 1 chèque bancaire de 1000 ou 2000 euros (≈1 500 €).

1
REGLEMENTS «
SAVOUREZ
-
LE AUSSI EN CUISINE
»
CONCOURS DE RECETTES
–
PAGE 1
TIRAGE AU SORT
–
PAGE 9
CHAUSSEE AUX MOINES
-
REGLEMENT
«
SAVOUREZ
-
LE AUSSI EN CUISINE
»
-
CONCOURS DE RECETTES 2014
WWW.DINGDANGDONG.FR
ARTICLE 1
–
SOCIETE ORGANISATRICE
La société en nom collectif LACTALIS FROMAGES (ci
-
après désignée
«
société organisatrice
» ou «
LACTALIS
FROMAGES
»), au capital de 3 307 840 euros (RCS de Laval SIREN 402 757 751), dont le siège social est situé ZI des
Touches, Boulevard Arago, 53810 CHANGE, FRANCE, organise un concours de recettes gratuit et sans obl
igation
d’achat, accessible du vendredi 10 janvier 2014 10h00 au samedi 31 mai 2014 23h59, via le site Internet d'accès
gratuit :
www.dingdangdong.fr
(ci
-
après désigné «
le
concours
»).
ARTICLE 2
–
CONDITIONS DE P
ARTICIPATION
La participation au
concours
se fait exclusivement en se connectant sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
,
d’accès gratuit, à l'exclusion de tout autre moyen, du vendredi 10 janvier 2014 10h00 a
u samedi 31 mai 2014
23h59.
Le concours de recettes est divisé en cinq périodes
:
1
-
Période 1
: 10/01/2014 10h00 au 31/01/2014 23h59
2
-
Période 2
: 01/02/2014 00h00 au 28/02/2014 23h59
3
-
Période 3
: 01/03/2014 00h00 au 31/03/2014 23h59
4
-
Période 4
: 01/04/2014 00h
00 au 30/04/2014 23h59
5
-
Période 5
: 01/05/2014 00h00 au 31/05/2014 23h59
Les participants ne pourront déposer qu’une recette pour toute la durée du concours. La date de participation
retenue pour chaque période est la date de dépôt de la recette par le par
ticipant sur le site
www.dingdangdong.fr
.
Il ne sera autorisé qu’une seule participation par foyer (même nom et/ou même adresse électronique et/ou même
adresse postale).
La participation au concours est ouverte à t
oute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine,
Corse comprise, à l’exclusion de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception,
l'organisation, la réalisation ou la gestion du concours, ainsi que des membres
de la famille en ligne directe de
l’ensemble de ces personnes. En cas de litige, des justificatifs pourront être demandés.
Les participations au concours seront annulées si elles sont incompréhensibles, incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière co
ntrevenante au présent règlement.
Toute personne mineure qui tenterait par quelque moyen que ce soit de participer au concours ne pourrait
prétendre percevoir quelque lot que ce soit et contreviendrait au présent règlement.
Toute participation doit être l
oyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier
ou de tenter de modifier le dispositif de concours proposé. Il est par conséquent totalement interdit de jouer avec
plusieurs adresses électroniques reliées à une même per
sonne physique majeure ainsi que de jouer avec une
adresse électronique ouverte pour le compte d’une autre personne.
La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants
notamment par voie de jus
tice ou tout autre moyen à sa convenance.
La participation à ce
concours
gratuit et sans obligation d’achat implique l’acceptation pleine et entière du présent
règlement par les participants.
2
ARTICLE 3
–
COMMUNICATION DU CONCOURS
Le
concours
est annonc
é par différents canaux de communication :
1.
Le site Internet
www.dingdangdong.fr
du vendredi 10 janvier 2014 10h00 au samedi 31 mai 2014 23h59,
2.
Des emballages de
CHAUSSEE AUX MOINES
commercialisés dans les grandes et
moyennes surfaces situées en
France métropolitaine (Corse incluse), soit environ 5
600 700 emballages porteurs.
3.
Le
concours
sera éventuellement relayé par une ou plusieurs newsletters diffusées en cours de
concours
à
l’ensemble des adhérents du site
www.enviedebienmanger.fr
.
ARTICLE 4
–
MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, les participants doivent suivre la procédure suivante :
Dans le cas où le participant ne possède pas de compte sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
, il doit
:
1.
Accéder au site Internet
www.dingdangdong.fr
et se rendre dans la rubrique «
Le j
eu
»
.
2.
Concevoir une recette de cuisine
originale, simple et
gourmande
, intégrant obligatoirement comme
ingrédient le
CHAUSSEE AUX MOINES
et non existante sur le site
www.dingdangdong.fr
, et l’
enregistrer en
suivant les étapes indiquées ci
-
dessous.
3.
Remplir le formulaire d’in
scription au concours
: Déposer un témoignage, compléter son adresse email, mot
de passe, civilité, prénom, nom, adresse postale personnelle, code postal, ville, téléphone*, date de
naissance, jour de sa fête*, et répondre à 3 questions. [*Ces champs ne so
nt pas obligatoires]
4.
Lire et accepter le présent règlement complet en cochant la case prévue à cet effet.
5.
Cliquer sur «
Valider votre participation
» avant la fin d’une des périodes indiquées à l’article 2 ou au plus
tard avant le vendredi 31 mai 2014 23h5
9, et ainsi valider sa participation.
6.
S’il le souhaite, le participant pourra ensuite déposer sa photographie dans un montage
CHAUSSEE AUX
MOINES
prévu à cet effet
ou une photographie le représentant avec le fromage
CHAUSSEE AUX MOINES
.
Après avoir coché l
a case autorisant la société organisatrice à diffuser les photographies déposées sur le
site Internet (sous réserve de sa validation par l’équipe éditoriale en charge du
concours
) et avoir cliqué sur
« Valider »
.
L’internaute peut ignorer cette étape en cl
iquant sur «
ignorer cette étape
».
Dans le cas où le participant possède un compte sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
, il doit
:
1.
Accéder au site Internet
www.din
gdangdong.fr
et se rendre dans la rubrique «
Le jeu
».
2.
Concevoir une recette de cuisine
originale, simple et gourmande
, intégrant obligatoirement comme
ingrédient le
CHAUSSEE AUX MOINES
, et l’
enregistrer en suivant les étapes indiquées ci
-
dessous.
3.
Remplir
son identifiant (adresse email) et son mot de passe.
4.
Lire et accepter le présent règlement complet en cochant la case prévue à cet effet.
5.
Cliquer sur «
Valider votre participation
» avant la fin d’une des périodes indiquées à l’article 2 ou au plus
tard l
e vendredi 31 mai 2014 23h59, et ainsi valider sa participation.
Pour enregistrer sa recette, le participant devra :

Indiquer le nom donné à la recette de cuisine proposée,

Choisir la (ou les) rubrique(s) correspondante(s) (apéritif
-
encas, entrée, plat, a
ccompagnement, sandwich,
dessert, idées de dégustation),

Indiquer le nombre de personnes pour lequel est prévue la recette proposée,

Indiquer le temps de préparation de la recette,

Indiquer le temps de cuisson de la recette (facultatif),

Indiquer le niveau
de la recette (très facile, facile, moyen, difficile),

Rédiger la liste exhaustive de tous les ingrédients entrant dans la recette de cuisine et indiquer les
quantités nécessaires pour la recette,

Indiquer de manière détaillée les différentes étapes de ré
alisation de la recette de cuisine
-
de l'étape
préparatoire à l'étape de présentation
-
dans des termes simples et compréhensibles pour tous,

Indiquer une ou plusieurs astuces (facultatif),
S’il le souhaite, le participant pourra joindre une photo de sa r
ecette.
Chaque recette (incluant l
es
éventuelle
s
photo et astuces) fera l’objet d’une modération à priori, préalablement à
sa publication sur le site
www.dingdangdong.fr
, de façon à s’assurer notamment qu’elle resp
ecte les dispositions
du présent règlement (Cf. article
7
).
Une seule participation est autorisée par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse
email) sur toute la durée du concours.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable si les formulaires renseignés par les participants ne
lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si
le matériel informatique ou logiciel du participant est inadéquat pour
son inscription ou en cas de problème de
connexion sur internet).
3
Tout
formulaire d’inscription
illisible, incomplet, incompréhensible, erroné, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable), non conforme aux dispositions du p
résent règlement ou manifestement
frauduleux ne sera pas pris en considération.
ARTICLE
5
–
DETERMINATION DES GAGNANTS
Un jury
CHAUSSEE AUX MOINES
composé de
trois personnes, soit deux personnes de LACTALIS FROMAGES et une
personne de l’agence organisatr
ice GULFSTREAM COMMUNICATION, élira 10 (dix) recettes pour chaque période
visée à l’article 2, parmi les recettes déposée
s par les participants et
publiées sur le site
www.dingdangdong.fr
(voir conditions de publica
tions dans l’article 5), selon les critères de sélection suivants
:

Originalité et créativité de la recette de cuisine (notation sur 20 points)

S
implicité et facilité de mise en œuvre de la recette (notation sur 20 points)

G
ourmandise de la recette de cuis
ine (notation sur 20 points)
Pour chaque période, dix recettes seront désignées gagnantes et remporteront chacun
e
une Wonderbox «
Ateliers
de cuisine et œnologie
». Les recettes gagnantes seront celles qui auront obtenues les meilleures notes du jury
parm
i l’ensemble des recettes déposées au cours de la période considérée et publiées sur le site
www.dingdangdong.fr
.
A la fin du jeu, une recette sera désignée
grande gagnante et remportera le lot de 1000€. La grande recette
gagnante sera celle qui aura obtenue la meilleure note du jury parmi l’ensemble des recettes déposées au cours du
jeu et publiées sur le site
www.ding
dangdong.fr
.
En cas d’égalité du nombre de points obtenus par plusieurs candidats, le jury départagera les gagnants en fonction
de la rapidité de mise en œuvre de la recette (temps de préparation et de temps de cuisson). Le gagnant étant
celui dont la re
cette nécessite le moins de temps. En cas de nouvelle égalité, la recette désignée gagnante sera
celle comportant le moins d’ingrédients différents.
Le jury choisira les recettes gagnantes de chaque période sous environ 3 semaines maximum suivant la fin d
e la
période correspondante.
A la fin de chaque période, toutes les recettes publiées resteront disponible sur le site
www.dingdangdong.fr
.
Se
référer à l’article
8
pour le droit des recettes déposées par les inte
rnautes.
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur adresse postale et/ou adresse
électronique, ce afin de permettre à la société organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent
règlement.
L
a justification devra notamment démontrer que l’adresse postale indiquée correspond au domicile
principal du gagnant. Ainsi, par exemple, l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la
participation et du lot à moins que le gagnant n
’apporte la preuve de ce que cette adresse correspond à son lieu
d’habitation principale.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent concours, tout participant
:

ayant indiqué une identité ou une adresse fauss
e,

ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois),
et plus généralement,

contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui
-
ci se trouve dé
chu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement
et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en
concours
. C’est alors la recette ayant obtenu la meilleure note
suivant les 10 premières qui sera élue gagnante. Par ailleurs, la société organ
isatrice se réserve le droit d’engager
des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent
règlement.
ARTICLE
6
-
LOTS
Sont mis en jeu
:

1 chèque bancaire d’une valeur de 1000€

50 coffrets
Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
», d’une valeur unitaire 79,90€ HT, répartis de la
manière suivante
:
o
Période 1
: 10
coffrets Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
»
o
Période 2
: 10
coffrets Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
»
o
Pé
riode 3
: 10
coffrets Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
»
o
Période 4
: 10
coffrets Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
»
o
Période 5
: 10
coffrets Wonderbox «
Ateliers de cuisine et œnologie
»
Le coffret Wonder
box «
Ateliers de cuisine et
œn
ologie
» propose des ateliers de cuisine avec un Chef ou une
4
initiation œnologique pour 1 à 3 personnes, parmi 430 ateliers ludiques et conviviaux.
Tous autres frais (notamment sans limitation les frais de transport pour se rendre sur le lieu du cours) res
tent à la
charge des gagnants et ne seront en aucun cas remboursés. Le cours devra impérativement être effectué avant le
31/03/2016
selon les disponibilités du gagnant et celle du prestataire choisi.
Pour réserver son cours, le gagnant
pourra
:
1
-
Enregistrez
son chèque
-
cadeau dans l’espace personnel sur
www.wonderbox.fr
.
2
-
Choisir son expérience dans le livret fourni avec la Wonderbox ou dans l’espace personnel sur
www.wonderbox.fr
3
-
Rése
rvez directement auprès du prestataire en précisant qu’il dispose d’un chèque
-
cadeau Wonderbox.
4
-
Présenter le chèque
-
cadeau au partenaire pour profiter de l’expérience choisie.
Seuls les gagnants seront avertis par em
ail de la société organisatrice
dans un
délai de 4 semaines maximum suivant
la délibération du jury.
Les gagnants recevront leur lot par courrier
avec remise sans signature (Colissimo Access ou lettre max)
à l'adresse
postale indiquée sur leur formulaire électronique d’inscription, sous enviro
n 8 semaines après la fin de la période
au cours de laquelle ils ont participé et gagné.
Le
grand
gagnant recevra
son chèque bancaire de 1000€
par courrier
simple
à l'adresse postale indiquée sur son
formulaire électronique d’inscription, sous environ 8 s
emaines après la fin du jeu.
Les lots seront acceptés tel qu’ils sont annoncés. Aucun changement ne pourra être demandé par le gagnant. Le lot
est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne. Il est précisé que la société organisatrice ne four
nira
aucune prestation supplémentaire à la remise du lot. La société organisatrice du
concours
décline toute
responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient survenir du fait de la mise en possession du lot et
de son utilisation.
Les pho
tos des lots présentés ne sont pas contractuelles.
Il ne sera attribué qu’un seul coffret Wonderbox par foyer.
ARTICLE
7
–
MODERATION DES RECETTES
Chaque recette (incluant l
es
éventuelle
s
photo et astuces) fera l’objet d’une modération a priori, préala
blement à
sa publication sur le site
www.dingdangdong.fr
, de façon à s’assurer notamment qu’elle respecte les dispositions
du présent règlement. Un délai maximum de 2 semaines peut s’écouler entre la date de validat
ion de sa
participation par le participant et la date de publication de sa recette sur le dit site.
La création (titre de la recette, liste d’ingrédients et photo) ne doit pas déjà exister sur le site
www.dingdangong
.fr
.
Les contenus des recettes et éventuelles photos et astuces ne doivent pas, sans que cette liste soit exhaustive
:
-
être illicites,
-
être à caractère injurieux, diffamatoire, calomnieux à l’égard de tiers ou grossier
,
-
porter atteinte aux droits d
e la personnalité, droits d’auteur, droits d’image, droits voisins, droits des marques ou
au droit au respect de la vie privée
,
-
être à caractère raciste, pornographique, incitant à la violence, à la haine raciale, à la consommation de drogue,
à la discri
mination,
-
être à caractère obscène, pornographique ou pédophile
-
avoir pour objet de véhiculer une opinion politique, religieuse ou idéologique,
-
être de nature publicitaire ou promotionnelle pour une marque autre que CHAUSSEE AUX MOINES,
-
porter atte
inte à l’image de la société organisatrice ou de ses produits
-
d’une manière générale, être contraires à l’ordre public, aux bonnes
mœurs
, aux lois et règlements.
Les recettes proposées doivent par ailleurs être composées exclusivement d'ingrédients com
estibles, entrant
normalement dans la composition des mets comestibles.
La recette doit être rédigée en langue française.
La structure des phrases et les termes employés devront être
simples, clairs et compréhensibles pour tous. Les mots employés devront
être orthographiés correctement, les
abréviations sont interdites. La police, la taille et les couleurs de caractères utilisés pour les textes devront
permettre une lecture facile des mots saisis.
Toute
s
recette
s
et/ou éventuelles photo et astuces ne resp
ectant pas les conditions ci
-
dessus seront considérés
comme nul
le
s et entraineront l’élimination automatique du participant.
Toutes les recettes ne respectant pas le règlement ne seront pas publiées sur le site et seront exclues du concours.
Un message d
’avertissement sera adressé aux participants pour les recettes non publiées.
5
En toute hypothèse, le participant sera seul responsable en cas de contestation de quelque nature qu'elle soit
relative à la recette et/ou éventuelle
s
photo et astuces transmis pa
r ses soins.
Chaque participant certifie que le titre et le texte de la recette ainsi que les éventuelles photo et astuces envoyé
e
s
dans le cadre de ce concours sont personnels, entièrement originaux, libres de tous droits et ne contiennent
aucune reprodu
ction ou emprunt, même partiel notamment à une autre recette ou photo déjà publiée dans un
livre, une revue, sur Internet, sur un menu, etc.
Le participant garantit par ailleurs qu’il dispose de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’éve
ntuelle
photographie jointe soit pour en être l’auteur (photographie qu’il a prise personnellement) soit pour avoir obtenu
l’accord exprès et écrit de l’auteur de la photographie. Les photographies ne devront faire apparaître aucune
marque ni aucun autre s
upport de droit de propriété intellectuelle appartenant aux tiers.
Du seul fait de sa participation, chaque participant garantit la société LACTALIS FROMAGES contre tout recours
éventuel de tiers en ce qui concerne l'originalité de la recette envoyée ou
en ce qui concerne les éventuel
le
s photo
et astuces.
En toute hypothèse, le participant sera seul responsable en cas de contestation relative à la recette et
la photo transmises par ses soins, de quelque nature qu'elle soit.
Une fois le formulaire de pa
rticipation validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou
supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa participation au concours
sauf si, conformément aux termes
de l’article 1
2
du présent règlement, il demande la supp
ression de l’ensemble de ses données personnelles dans le
fichier constitué par LACTALIS FROMAGES pour gestion du concours.
Si toutefois un internaute découvre une recette ou une photo ne respectant pas l’une de ces clauses, ou
considère
que sa marque ou
son œuvre a été copiée ou est utilisée d’une manière susceptible de porter atteinte à ses droits
tels que reconnus par la législation française sur le site
www.dingdangdong.fr
, il peut le signaler par courrier
élect
ronique à l’adresse suivante :
laval@gulfstream
-
communication.fr
ou par courrier postal à l’adresse suivante :
Gestion Gulfstream / Concours de recettes
CHAUSSEE AUX MOINES
–
Centre d’affaires Technopo
lis
-
Rue Albert
Einstein
–
53810 CHANGE. La société organisatrice fera le nécessaire pour supprimer la recette signalée par un
internaute et illicite et/ou contraire aux dispositions du présent règlement, ce dans les plus brefs délais après son
signalement
.
ARTICLE
8
–
DROITS DES RECETTES
9.1 Les participants sont informés que le texte des recettes de cuisine et/ou éventuelle
s
photo et astuces transmis
dans le cadre de ce concours pourront être mis en ligne et resteront disponibles sur le site
www.dingdangdong.fr
.
A cet égard, chaque participant cède, à titre gratuit, irrévocable et exprès, à la société organisatrice l'ensemble
des droits patrimoniaux dont il pourrait être titulaire sur le texte de la recette de c
uisine et/ou éventuelle
s
photo
et astuces réalisés dans le cadre de sa participation au concours. Cette cession des droits d'exploitation est
consentie par le participant à la société organisatrice dans les conditions exposées ci
-
dessous :

Droits cédés : d
roit de reproduction, droit de représentation, droit de diffusion, droit d'exploitation et droit
d'adaptation.

Support : Internet =
www.dingdangdong.fr
,
www.fa
cebook.com/chausse
-
aux
-
moines
.

Territoire : monde.

Durée : 5 (cinq) ans à compter de la publication de la recette sur le site
www.dingdangdong.fr
.

Nature de l'exploitation : exploitation sur Internet.
9.2 Les part
icipants autorisent expressément que leur recette, puisse être réécrite et/ou légèrement modifiée par
la société organisatrice et qu'elle puisse être diffusée dans les conditions précitées avec mention du prénom, de la
première lettre du nom, du départemen
t.
Ces utilisations ne donneront lieu au versement d'aucune rémunération ou compensation
Chaque participant garantit avoir tout pouvoir pour consentir la présente autorisation et garantit la société
organisatrice contre toute éviction de tiers, de quel
que nature qu'elle soit, pour l'utilisation de la recette qu'il aura
proposée.
Dans le cas contraire, LACTALIS FROMAGES se réserve le droit d'éliminer le dossier (recette et demande de
participation) présenté par le participant qui devra restituer la dotat
ion qu'il aura éventuellement perçue.
LACTALIS FROMAGES se réserve le droit également d'engager des poursuites à l'encontre du participant.
Cette autorisation entraîne renonciation de la part de chaque participant à toutes actions ultérieures en
réclamati
on quant à l'utilisation de sa recette par la société LACTALIS FROMAGES dès lors qu'elle est conforme au
présent règlement.
6
ARTICLE
9
-
ACCEPTATION ET APPLICATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Maître Bouvet, Huissier de justice à LAVA
L (53000). Le règlement complet
peut être consulté gratuitement sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
pendant toute la durée de validité du
concours
(les frais de connexion pourront être remboursés sur simple de
mande dans les conditions fixées à l'article
1
3
du présent règlement).
La participation à ce
concours
implique de la part du participant l’acceptation sans réserve du règlement dans son
intégralité et des modalités de déroulement du
concours
. La société o
rganisatrice tranchera souverainement tout
litige relatif au
concours
et à son règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au présent
concours
ou au présent règlement ne sera prise en
considération que si elle est transmise par écrit rédigé en f
rançais et envoyé sous pli suffisamment affranchi à
l'adresse suivante
:
Gestion Gulfstream / Concours de recettes CHAUSSEE AUX MOINES
–
Centre d’affaires
Technopolis
-
Rue Albert Einstein
–
53810 CHANGE
, avant le 31/08/2014 (cachet de La Poste faisant fo
i).
Toute éventuelle modification apportée au règlement fera l’objet d’un avenant au présent règlement qui sera
déposé auprès de Maître Bouvet, huissier de justice à LAVAL (53000) et consultable sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
. En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports de
l’opération, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront.
ARTICLE 1
0
–
GESTION DU CONCOURS
La société organis
atrice se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce
concours
sans
préavis, si les circonstances l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Aucun
dédommagement ne pourra être demandé par les particip
ants.
La société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le lot gagné par un produit d’une valeur égale ou
supérieure, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les
circonstances l’exigent, sans
qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du
concours
s'il apparaît que des fraudes sont intervenues
sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de
la participation au
concours
.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le lot au fraudeur et/ou de poursuivre devant les
juridictions compétentes l’auteur de ces fraudes.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou
de suspendre le
concours
en cas de fraude ou dans tous les
cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des lots non prévus au présent
règlement. Dans ce cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient c
onsidérés comme nuls et non
avenus. En aucun cas, le nombre de lots ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 1
1
–
DROITS
Les images utilisées sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
, les objets
représentés, les marques et
dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données
composant le site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits
ou u
tilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du
concours
avec d’autres personnages fictifs ou d’autres
éléments du
concours
déjà existants, serait pureme
nt fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité
de LACTALIS FROMAGES.
ARTICLE 1
2
–
DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
A partir des données collectées dans le cadre de ce
concours
, un fichier sera constitué par LACTALIS FROMAGES
pour la gestion
du
concours
. Par ailleurs, par l'intermédiaire de ce
concours
, chaque participant qui le souhaite et
qui a coché la case prévue à cet effet sur le formulaire d'inscription recevra de la part de LACTALIS FROMAGES et
d’autres sociétés du groupe auquel elle
appartient des courriers électroniques d’idées recettes, d'informations et
offres promotionnelles personnalisés sur les produits CHAUSSEE AUX MOINES et les produits sur lesquels sont
apposées les autres marques partenaires du site Internet
www.enviedebienmanger.fr
. Les données collectées sont
destinées à LACTALIS FROMAGES ainsi qu’aux autres sociétés du groupe auquel elle appartient (dans le seul cas où
les participants concernés ont demandé à recevoir des idées
recettes, informations et offres promotionnelles sur
les produits de ces dernières).
Conformément aux dispositions de la loi n° 78
-
17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, chaque participant dispose d'un droit d'accès
, de rectification ou même de radiation des données le
concernant et, s'il est concerné, d'un droit de s'opposer à l'utilisation de ses données à des fins de prospection.
7
Ces droits peuvent être exercés gratuitement sur simple demande écrite à
:
LACTALIS
F
ROMAGES
–
Service
consommateurs CHAUSSEE AUX MOINES
–
LF
-
F 53089
-
LAVAL Cedex 09.
Toute demande d’accès, de rectification ou de radiation des données personnelles d’un participant devra
impérativement être accompagnée d’une photocopie d’un titre d’ident
ité de ce dernier portant sa signature
manuscrite.
Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection sera consenti à
tout participant concerné qui en fera la demande écrite accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adre
sse ci
-
dessus. Ce
remboursement sera effectué selon tarifs postaux en vigueur pour une lettre prioritaire ou une lettre économique
<20g (selon type de timbre utilisé par le participant pour l’envoi).
Les données collectées sont indispensables pour partici
per au concours. Par conséquent, les participants qui
exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la fin du concours seront réputés renoncer à
leur participation.
ARTICLE 1
3
–
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les partici
pants qui accèdent au site Internet
www.dingdangdong.fr
pour participer au
concours
à partir d'un
modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel,
pourront se fa
ire rembourser les seuls frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au
concours
et/ou
à la consultation du règlement complet, et ceci sur la base de 15 minutes de communication téléphonique locale en
heure pleine pour la France Métropolit
aine depuis et vers un poste fixe selon le tarif France Telecom en vigueur
soit pour un forfait total de 0,
50
€ T.T.C (correspondant à la durée moyenne de connexion nécessaire à la
consultation du règlement complet et/ou à l'inscription et à la participation au
concours
).
Pour recevoir leur remboursement, les participants doivent adresser, sous pli suffisamment a
ffranchi avant le
31/07/2014 minuit (cachet de la Poste faisant foi) leur demande écrite de remboursement de la (des) connexion(s)
à :
Gestion Gulfstream / Concours de recettes Chaussée aux Moines
–
Centre d’affaires Technopolis
-
Rue Albert
Einstein
–
53
810 CHANGE
:
1.
en précisant sur papier libre leurs nom et prénom, leur adresse postale complète, leur adresse
électronique, la date et l’heure de connexion pour la participation au
concours
et/ou la date et l’heure de
connexion pour la consultation du règlem
ent complet,
2.
en joignant impérativement
une
copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d'accès ou de toute autre commerce (cybercafé, etc.) faisant apparaître clairement la connexion au site
Internet
www.dingdangong.fr
(les date(s) et heure(s) de connexion devront être entourées) ainsi qu’un RIB
(Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale) ou un RICE (Relevé d’identité Caisse
d’Epargne).
Etant observé qu'en l'état actue
l des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet
offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout autre accès au
site Internet
ww
w.dingdangdong.fr
s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL, liaison spécialisée...) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est
contracté par l'internaute pour son usage de l'In
ternet en général et que le fait d'accéder au site Internet
www.dingdangdong.fr
pour participer au
concours
n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Les éventuels abonnements auprès des fourn
isseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique
(ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au
concours
déclarant en avoir déjà la
disposition pour leur usage.
Timbre(s) d’envoi de la (des) demande(s) remboursé
(s) selon tarifs postaux en vigueur pour une lettre prioritaire ou
une lettre économique <20g (selon type de timbre utilisé par le participant pour l’envoi) sur demande écrite jointe
ou adressée sous pli suffisamment affranchi avant le 3
1
/07/2014 minuit (
cachet de la Poste faisant foi) à l'adresse
ci
-
dessus. En cas de demande séparée, les participants devront obligatoirement y joindre un RIB, RIP ou RICE et
indiquer leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique).
Toutes l
es demandes de remboursements illisibles, incomplètes, ne correspondant pas aux descriptifs ci
-
dessus
(notamment envoyées après la date limite indiquée), liées à une participation non conforme ou manifestement
frauduleuses ne seront pas prises en compte.
Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par virement dans un délai de 10 semaines à
compter de la réception de la (des) demand
e(s).
Il ne sera procédé qu'à un seul remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même
adresse électronique et/ou même RIB/RIP) puisqu’une seule participation est autorisée.
8
ARTICLE 1
4
–
SECURITE
Il est expressément rappelé qu’In
ternet n’est pas un réseau sécurisé. La société organisatrice ne peut être tenue
pour responsable de tout problème de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux
informatiques et en particulier à la transmission des données par
l'Internet.
La société organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou
de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au
concours
et décline toute responsabilité
quant aux cons
équences de la connexion des participants au réseau via le site Internet
www.dingdangdong.fr
.
En outre, sa
responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte
des formulaires d’inscription, du courrier postal dans le cadre des demandes écrites de remboursement des frais de
participation ainsi que sur l’envoi du lot.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou
immatériel, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux
conséquences pouvant en découler
sur leur activité personnelle ou professionnelle.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à participer via le site Internet
www.dingdangdong.fr
, du fait de tout défaut technique ou de
tout problème lié notamment et non limitativement :
-
à l'encombrement du réseau,
-
aux temps de transfert et accès aux informations mises en ligne et aux temps de réponse pour afficher,
consulter ou
transférer des données,
-
à une erreur humaine ou d’origine électronique,
-
à toute intervention malveillante,
-
à la liaison téléphonique,
-
à un cas de force majeure,
-
à des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des
concours
,
-
à la présence de
virus sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
.
ARTICLE 1
5
-
LOI APPLICABLE
La loi applicable au
concours
et à son règlement complet est la Loi Française.
9
CHAUSSEE AUX MOINES
-
REGLEMENT
«
SAVOUREZ
-
LE AUSSI EN CUISINE
»
-
JEU
TIRAGE AU SORT 2014
WWW.DINGDANGDONG.FR
ARTICLE 1
–
SOCIETE ORGANISATRICE
La société en nom collectif LACTALIS FROMAGES (ci
-
après désignée «
société organisatrice
» ou «
LACTALIS
FROMAGES
»), au capital de 3 307 840 euros (RCS de Laval SIREN 402 757 751), dont le siège social est situé ZI des
Touches, Boulevard Arago, 53810 CHANGE, FRANCE, organise un concours de recettes gratuit et sans oblig
ation
d’achat, accessible du vendredi 10 janvier 2014 10h00 au samedi 31 mai 2014 23h59, via le site Internet d'accès
gratuit :
www.dingdangdong.fr
(ci
-
après désigné «
le
jeu
»).
ARTICLE 2
–
CONDITIONS DE PARTICIP
ATION
La participation au
jeu
se fait exclusivement en se connectant sur le site Internet
www.dingdangdong.fr
, d’accès
gratuit, à l'exclusion de tout autre moyen, du vendredi 10 janvier 2014 10h00 au samedi 31
mai 2014 23h59.
La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse
comprise, à l’exclusion de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception,
l'organisation, la réali
sation ou la gestion du jeu, ainsi que des membres de la famille en ligne directe de
l’ensemble de ces personnes. En cas de litige, des justificatifs pourront être demandés.
Les participations au jeu seront annulées si elles sont incompréhensibles, incomp
lètes, contrefaites ou réalisées de
manière contrevenante au présent règlement.
Toute personne mineure qui tenterait par quelque moyen que ce soit de participer au jeu ne pourrait prétendre
percevoir quelque lot que ce soit et contreviendrait au présent rè
glement.
Toute participation doit être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier
ou de tenter de modifier le dispositif de jeu proposé. Il est par conséquent totalement interdit de jouer avec
plusieurs adresses
électroniques reliées à une même personne physique majeure ainsi que de jouer avec une
adresse électronique ouverte pour le compte d’une autre personne.
La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les pa
rticipants
notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat implique l’acceptation pleine et entière du présent
règlement par les participants.
ARTICLE 3
–
COMMUNICATION DU
JEU
Le
jeu
est annoncé par différents canaux de communication :
4.
Le site Internet
www.dingdangdong.fr
du vendredi 10 janvier 2014 10h00 au samedi 31 mai 2014 23h59,
5.
Des emballages de
CHAUSSEE AUX MOINES
commercialisé
s dans les grandes et moyennes surfaces situées en
France métropolitaine (Corse incluse), soit environ 5
600 700 emballages porteurs.
6.
Le
jeu
sera éventuellement relayé par une ou plusieurs newsletters diffusées en cours de
jeu
à l’ensemble
des adhérents du
site
www.enviedebienmanger.fr
.
ARTICLE 4
–
MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, les participants doivent suivre la procédure suivante :
Dans le cas où le participant ne possède pas de compte sur le site
Internet, il doit
:
7.
Accéder au site Internet
www.dingdangdong.fr
et se rendre dans la rubrique «
Le jeu
».
8.
Voter pour sa recette préférée parmi l’ensemble des recettes publiées sur le site
www.dingdangdong.fr
en
cliquant sur ladite recette.
9.
Remplir le formulaire d’inscription au concours
: Déposer un témoignage, compléter son adresse email, mot
de passe, civilité, prénom, nom, adresse postale personnelle, code postal, ville, t
éléphone*, date de
naissance, jour de sa fête*, et répondre à 3 questions. [*Ces champs ne sont pas obligatoires]
10
10.
Lire et accepter le présent règlement complet en cochant la case prévue à cet effet.
11.
Cliquer sur «
Valider votre participation
» avant le vend
redi 31 mai 2014 23h59, et ainsi valider sa
participation.
12.
S’il le souhaite, le participant pourra ensuite déposer sa photographie dans un montage
CHAUSSEE AUX
MOINES
prévu à cet effet
ou une photographie le représentant avec le fromage
CHAUSSEE AUX MOINES
.
Après avoir coché la case autorisant la société organisatrice à diffuser les photographies déposées sur le
site Internet (sous réserve de sa validation par l’équipe éditoriale en charge du
concours
) et avoir cliqué sur
« Valider »
.
L’internaute peut igno
rer cette étape en cliquant sur «
ignorer cette étape
».
Dans le cas où le participant possède un compte sur le site Internet, il doit
:
6.
Accéder au site Internet
www.dingdangdong.fr
et se rendre dans la rubrique «
Le jeu
».
7.
Voter pour sa recette préférée parmi l’ensemble des recettes publiées sur le site
www.dingdangdong.fr
en
cliquant sur ladite recette.
8.
Remplir son identifiant (adresse email) et son mot de passe.
9.
Lire et a
ccepter le présent règlement complet en cochant la case prévue à cet effet.
10.
Cliquer sur «
Valider votre participation
» avant le vendredi 31 mai 2014 23h59, et ainsi valider sa
participation.
Une seule participation est autorisée par foyer (même nom et/ou
même adresse postale et/ou même adresse
email) sur toute la durée du jeu.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les formulaires renseignés par les participants ne
lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaie
nt illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si
le matériel informatique ou logiciel du participant est inadéquat pour son inscription ou en cas de problème de
connexion sur internet).
Tout
formulaire d’inscription
illisible, incomplet, incompr
éhensible, erroné, présentant une anomalie (notamment
une adresse électronique non valable), non conforme aux dispositions du présent règlement ou manifestement
frauduleux ne sera pas pris en considération.
ARTICLE
5
–
DETERMINATION DU GAGNANT
A la fin d
u jeu, 1 (un) gagnant sera tiré au sort pour gagner le chèque de 1000€. Le tirage au sort sera effectué le
17/06/2014 par Maître Bouvet, huissier de justice à Laval (53000).
Si le gagnant est fan de la page Facebook®
www.facebook.com/ChausseAuxMoines
, son lot est doublé, il reçoit
donc 1 (un) chèque de 2000€. Afin de prouver qu’il est fan de la page, le gagnant devra
envoyer
un message
privé
sur
la page Facebook®.
Les participants autorisent toutes vé
rifications utiles concernant leur identité et leur adresse postale et/ou adresse
électronique, ce afin de permettre à la société organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent
règlement.
La justification devra notamment démontrer que l’
adresse indiquée correspond au domicile principal du
gagnant. Ainsi, par exemple, l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la participation et
du lot à moins que le gagnant n’apporte la preuve de ce que cette adresse correspond à
son lieu d’habitation
principale.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent jeu, tout participant
:

ayant indiqué une identité ou une adresse fausse,

ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses id
entités permettant de s’inscrire plusieurs fois),
et plus généralement,

contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui
-
ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement
et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en jeu. Un nouveau tirage au sort sera alors effectué par Maître
Bouvet, huissier de justice à Laval (53000). Par ailleurs, la société organisatrice se réserve le droit d’engager des
poursuites judiciaires à
l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent
règlement.
ARTICLE
6
-
LOT
S
Sont mis en jeu
:

1 chèque bancaire d’une valeur de 1000€

1 second chèque bancaire d’une valeur de 1000€, attribué si le gagnant respecte les conditions précisées
(cf. article
5
–
détermination du gagnant)