Règlement du jeu-concours Chic Time n°182874 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 sac à main Fossil (208 euros), 1 sac bandoulière (83 euros), 1 portefeuille (41 euros), 1 porte-monnaie (20 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« Lancement Fossil »
CHIC-TIME.COM
ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET LOI APPLICABLE
La société Asiexa Limited pour le site Chic Time (Registration Number : 1383451) dont le
siège social est situé Futura Plaza, 111 How Ming Street, Kwun Tong - Hong Kong ci-après
"l'Organisateur" organise un jeu gratuit sans obligation d'achat qui se déroule du 29 Avril
2013 dès 10h jusqu’au 15 Mai à 11h30 dans les conditions prévues au présent règlement (ci-après, le "Jeu").
Le Jeu, le Site et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français. Le Jeu est
accessible sur le site http://www.chic-time.com (ci-après le "Site") ainsi que sur la page
Facebook officielle de l’organisateur http://www.facebook.com/ChicTime.
Ce jeu-concours n´est pas géré ou parrainé par Facebook, que l´organisateur décharge
de toute responsabilité. Par suite, les questions, commentaires ou réclamations
concernant le jeu-concours devront être adressés à l’Organisateur (et non à Facebook).
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le fait de s'inscrire au Jeu implique l'acceptation sans réserves et le respect des
dispositions du présent règlement, accessible sur le Site lors de l'enregistrement d'un
participant et à tout moment durant le Jeu sur le Site.
2.1 Conditions d'inscription au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne résidant en France, à l'exclusion du
personnel de l'Organisateur et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du
Jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant
dans le même foyer). Offre limitée à une seule participation par foyer (même adresse,
même nom) sur la durée du jeu.
La participation à ce jeu gratuit, sans obligation d'achat, est ouverte à toute personne
possédant une connexion Internet, une adresse email valide et un profil Facebook valide.
Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou
tuteur pour participer au Jeu et accepter le présent règlement. L'Organisateur pourra demander
à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un
participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
Toute personne souhaitant participer au Jeu doit indiquer à l'Organisateur sa civilité, son nom,
son prénom, son adresse e-mail valide, son pays de résidence et, au cas où elle ne l'ai pas
choisi antérieurement au Jeu, si elle souhaite recevoir par courrier électronique des offres de
l'Organisateur et/ou de ses partenaires.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un participant,
notamment, par la création de fausses identités permettant de s'inscrire plusieurs fois pourra
être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au tirage au sort.
2.2 Données des participants
L’Organisateur est responsable de la collecte et du traitement des données à caractère
personnel que vous avez bien voulu lui confier.
Pour participer au Jeu, les participants doivent fournir certaines informations personnelles les
concernant, et notamment leur numéro de téléphone et/ou adresse postale et/ou adresse e-mail. Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont
nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination du gagnant et à
l'attribution du prix.
En application de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 modifiée, les
participants disposent d'un droit d'accès, d'interrogation, de modification, de rectification et de
suppression des données les concernant qui s'exercent auprès du Correspondant Informatique
et Libertés (CIL) de l'Organisateur, à l'adresse indiquée à l'article 1er du présent Règlement.
Les informations collectées sur les participants pourront être utilisées, sous réserve de leur
consentement explicite, par l'Organisateur et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de
les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser. S'ils ne
désirent plus recevoir les offres de l'Organisateur et/ou de ses partenaires, il suffit d'écrire,
pour exercer son droit d'opposition, au Correspondant Informatique et Libertés (CIL) de
l'Organisateur, à l'adresse indiquée à l'article 1er du présent Règlement.
2.3 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères,
sous peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou
d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la
désignation d'un gagnant. S'il s'avère qu'un participant a été tiré au sort ou a apparemment
gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux,
tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que
ceux résultant du processus décrit par l'Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la
dotation concernée ne lui serait pas attribuée et serait alors attribuée à la personne morale
désignée à l'article 5 du présent Règlement, sans préjudice des éventuelles poursuites
susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail
ainsi que de jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne. Un
seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes :
nom, prénom et adresse e-mail.
L'Organisateur et l'Opérateur du Jeu pour le compte de l'Organisateur traitent les données de
trafic et de connexion au Site du Jeu et conservent notamment l'identifiant (adresse IP) de
l'ordinateur utilisé par un participant aux fins d'établir des statistiques de fréquentation du
Site, d'assurer la sécurité du Site et de vérifier la sincérité et la loyauté d'une participation
au Jeu et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute
requête automatisée sur le Site du Jeu ou tout envoi automatisé d'invitation à des tiers, qui
conduiraient systématiquement à l'exclusion du Participant concerné et du bénéfice d'une
dotation et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d'être intentées à
son encontre par l'Organisateur ou par des tiers. Le cas échéant, l'Organisateur pourra tenir à
la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions
fixées par la loi.
ARTICLE 3. PRINCIPES DU JEU
3.1 Mécanique du Jeu
Pour jouer, toute personne doit se connecter sur le site Internet http://www.chic-time.com, à
partir du lundi 29 Avril 2013 dès 10h ou sur la page Facebook officielle de l’organisateur
http://www.facebook.com/ChicTime.
La personne doit devenir fan de la page Facebook de www.Chic-Time.com, renseigner sa
civilité, son prénom, son nom, son adresse email, son pays de résidence et, au cas où elle ne
l'ait pas choisi antérieurement au Jeu, si elle souhaite recevoir par courrier électronique des
offres de l'Organisateur et/ou de ses partenaires. Puis, l'inscription doit être validée pour
participer au Jeu.
Tout autre mode de participation est exclu. Toutes les participations fournies avec des
informations manquantes, fausses, incomplètes, ou après la date visée ci-dessus, seront
considérées comme nulles.
Principe du Jeu :
Le jeu se déroule en deux temps : l’instant gagnant, pour lequel le participant a la possibilité
de gagner immédiatement l’un des 16 lots, à savoir 16 bons d’achat d’une valeur unitaire de
30€ à valoir sur tout l’assortiment en vente sur www.chic-time.com pour tout achat d'un
montant minimum de 150€, hors soldes, promotions et ventes privées. Il est directement
informé de son gain au moment de sa participation au jeu.
Il participe également au tirage au sort du 15/05/13, qui dispose d’une dotation de 4 articles
de maroquinerie de la marque Fossil d’une valeur totale de 355€.
Grâce à un algorithme informatique, suite à son inscription, le participant obtient 3 chances
successives de remporter l’un des 16 bons d’achat. Il peut obtenir une chance
supplémentaire en invitant 3 de ses contacts Facebook à participer au jeu via l’application.
Sa participation est également automatiquement prise en compte pour le tirage au sort
du 15/05/13 effectué grâce à un algorithme informatique, et dont la dotation est constituée de
4 articles de maroquinerie de la marque Fossil d’une valeur totale de 355€.
Le Jeu en détail :
Tout d’abord, le participant doit devenir fan de la page officielle Facebook du Site dans la
page du concours. Il doit pour cela cliquer sur le "J’aime" de la page officielle Facebook du
Site ou sur le bouton « J’aime » disposé sur le site www.chic-time.com afin d’accéder au jeu.
Il participe dans un premier temps à l’Instant Gagnant, pour lequel il obtient 3 chances
successives de trouver une des montres mises en jeu. S’il perd, il a la possibilité d’obtenir une
chance supplémentaire de jouer à l’instant gagnant en invitant 3 de ses contacts Facebook à
participer au jeu.
Sa participation est également enregistrée automatiquement pour le tirage au sort du
15/05/13 à 10h pour lequel 4 gagnants seront désignés. L’attribution des lots en nature se
fera par ordre de tirage : le premier gagnant désigné par l’algorithme aléatoire se verra
attribuer le lot de la plus forte valeur.
Il se peut que parfois l’Organisateur active un système qui permettra aux participants de
l’instant gagnant d’obtenir plus ou moins de chances en fonction des participations totales et
des invitations à participer au concours que le participant pourrait envoyer à ses proches dans
le but d’obtenir régulièrement des gagnants à l’instant gagnant, idéalement 1 gagnant par jour.
A différentes étapes du Jeu, un message indiquant sa participation au jeu sera publié sur le
mur Facebook du participant : il sera alors soumis aux conditions générales d'utilisation de
Facebook.
ARTICLE 4. DOTATION
Le jeu est composé de la dotation d’une valeur total de 835€ ainsi répartie :
Instant gagnant :
16 bons d’achat à utiliser sur le site Chic Time d’une valeur unitaire de 30€ valable un an à
valoir sur tout l’assortiment en vente sur www.chic-time.com pour tout achat d'un montant
minimum de 150€, hors soldes, promotions et ventes privées.
Tirage au sort 15/05/13 :
1° prix : 1 Sac à Main Fossil Explorer Flap Light Orange ZB5256 d’une valeur de 208.90€
2° prix : 1 Sac Bandoulière Fossil Colette Scarlet SL3850 d’une valeur de 83.90€
3° prix : 1 Portefeuille Fossil Marlow Bifold Bright Blue SL3295 d’une valeur de 41.90€
4° prix : 1 Porte-monnaie Fossil Key-Per Frame Coin Floral d’une valeur de 20.82€
La société organisatrice ne peut être tenue responsable pour tous défauts ou défaillances des
dotations.
En cas de problème, ou d’indisponibilité de l’article, l’Organisateur se réserve le droit de
modifier, sans préavis, la dotation. En cas d’impossibilité de l’Organisateur de délivrer la
dotation prévue au gagnant, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer le prix annoncé
par une dotation ayant les mêmes caractéristiques techniques, d’une valeur au moins égale à la
dotation initiale, sans qu’aucune compensation ne puisse être réclamée par le gagnant.
La liste des gagnants sera publiée sur le mur Facebook de la société organisatrice ainsi que
sur son blog ou sur tout autre support jugé adéquat par l’organisateur.
Les gagnants seront contactés par email par l'Organisateur à l'adresse mail indiquée
lors de leur inscription au Jeu.
Envoi du lot : Le gagnant dispose d’un délai maximal de 1 mois à compter de la réception de
cet email afin de confirmer son identité.
Les dotations seront directement envoyées aux gagnants à l’adresse qu’ils auront
communiquée lors de leur inscription à la société organisatrice. Ces dotations ne pourront
en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation.
L’Organisateur enverra le prix trois (3) mois au plus tard après réponse du gagnant au
mail envoyé par la société organisatrice.
L'Organisateur ne peut être tenu responsable pour le transport du lot à une adresse erronée,
due à la négligence du gagnant. Si, par inadvertance, le prix ne pouvait être transporté au
gagnant en raison d'un problème (déménagement du gagnant sans informer l’Organisateur,
etc.), le prix reviendrait à l'Organisateur.
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS
La désignation du gagnant de l’instant gagnant s'effectuera instantanément de façon
aléatoire, sous réserve d’une modification de fréquence que l’Organisateur peut décider de
changer à tout moment, au moyen d'un algorithme de désignation aléatoire.
La désignation du gagnant du tirage au sort s'effectuera par tirage au sort le 15/05/13 à
11h30 au moyen d'un algorithme de désignation aléatoire.
Le gagnant sera désigné après vérification de son éligibilité au gain de la dotation.
L’Organisateur se réserve le droit d’exiger du gagnant la copie d’une pièce d’identité avant
d’expédier la dotation.
Le gagnant sera contacté par courrier électronique par l'Organisateur. Si le gagnant tiré au sort
ne se manifeste pas dans le mois suivant l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré
comme ayant renoncé à son lot et ce lot ou sa contre-valeur en euros ne seront attribués à
personne.
L'Organisateur pourra publier en ligne dès midi ou sur tout autre support de communication,
le nom ainsi que le lot remporté par le gagnant, sans que cela ne lui confère d'autres droits que
la remise de son lot. Pour la remise du lot à un participant âgé de moins de 18 ans, l'accord
des parents sera nécessaire. A défaut, le lot ne pourra lui être attribué. Toutefois, si une
personne ne souhaite pas que son nom soit rendu public, il pourra en faire la demande, dans
les délais utiles, auprès du CIL de l’Organisateur.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne réponde pas aux critères du
présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les
vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la
sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse
fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des
lots déjà envoyés.
ARTICLE 6. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée
aux participants du fait de leur participation. Les frais engagés pour la participation aux
tirages au sort via Internet seront remboursés sur demande adressée exclusivement par
courrier adressé à l'Organisateur de ce Jeu :
Chic Time à l’adresse mail http://www.chic-time.com/contact-form.php
Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de
communication téléphonique occasionnés pour s'inscrire au Jeu, y participer et se connecter
pour consulter les résultats sera de 0.61 €.
Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze)
jours suivant la participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur
disponibilité, les documents et informations suivantes relatifs au participant :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- une photocopie de sa carte d'identité
- la date et l'heure de sa participation
- dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou
du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en
compte.
Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une
connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc.) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de
participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Les timbres liés à la demande écrite de remboursement des frais de connexion seront
remboursés au tarif lent sur simple demande.
ARTICLE 7. RESPONSABILITE
Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations
commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données
composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être
extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de
poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d'éléments du Jeu avec d'autres personnages fictifs ou
d'autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la
responsabilité de l'Organisateur ou de ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour
le compte de l'Organisateur.
L'Organisateur ou ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de
l'Organisateur, ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure
ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler
le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité
de prolonger la période de participation. Ces modifications seront portées à la connaissance
des participants notamment sur le site. En particulier, l'Organisateur ou ses prestataires
décline toute responsabilité pour le cas où le Site serait indisponible au cours de la durée du
Jeu, ou en cas de dysfonctionnement du procédé de l’instant gagnant comme du tirage au sort
automatisé qui ne lui serait pas imputable ou pour le cas où les informations fournies par des
participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des
limites d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement
du jeu pour un navigateur donné.
Aucune réponse ne sera donnée à toute demande écrite ou téléphonique concernant
l'interprétation ou l'application de ces règles, la mécanique ou aux modalités et conditions du
jeu ou la liste des gagnants. En cas de contestation, seule une lettre recommandée avec accusé
de réception dans les 90 jours suivant la proclamation des résultats est considérée comme
acceptable.
Les participants sont soumis à la réglementation française relative aux jeux et concours. Tout
différend qui ne peut être réglé à l'amiable sera de la compétence des tribunaux compétents
désignés dans le Code français de procédure civile.