Conditions de participation
En participant au concours de Chocolat Frey, vous vous acceptez les conditions de participation ci-après:
sont autorisées à participer toutes les personnes résidant en Suisse et dans les pays voisins (D, F, I, A) et ayant 18 ans révolus. Les collaborateurs de l’agence de publicité Station ainsi que ceux de la société Chocolat Frey ne sont pas autorisés à participer au concours.
Il est possible de participer gratuitement au concours de Chocolat Frey sur le site www.chocolatfrey.ch/xmas. Le participant y décide de sa participation au tirage au sort de l’un des 15 différents prix principaux. A cet effet, il clique sur l’une des 15 boules de Noël du site Internet dont chacune représente un prix principal déterminé ou son tirage au sort. Plus les participants au tirage au sort du même prix principal sont nombreux, plus la boule de Noël grossit. Les différentes grosseurs indiquent donc au participant lequel des tirages au sort du prix principal a attiré un nombre plus ou moins grand de participants. Chaque participant ne peut prendre part qu’à un seul tirage au sort de prix principal.
Le participant sélectionne un tirage au sort de prix principal en cliquant sur la boule correspondante. Ce choix ne peut plus être annulé après coup. Ensuite, le participant s’inscrit sur la page avec son identifiant Facebook ou établit un compte d’utilisateur sur la page du concours. L’inscription est une condition essentielle pour la participation au concours; le mode d’inscription choisi par le participant n’a toutefois aucune influence sur les chances de gagner.
L’inscription finalise la participation. Le participant reçoit par e-mail une confirmation de participation qui lui reconfirme le tirage au sort du prix principal auquel il prendra part.
En plus de la participation au tirage au sort d’un prix principal, le participant a la possibilité de gagner un prix immédiat: un mécanisme aléatoire détermine au moment de la finalisation de la participation par l’inscription si le participant a gagné l’un des 150 prix immédiats. Si c’est le cas, le participant est averti de son prix par e-mail (distinct de la confirmation de participation).
La date de fin de participation est le 15.01.2014 à 23h59. Le tirage au sort des prix principaux se déroulera le 16.01.2014. Les gagnants d’un prix principal seront avertis par e-mail.
En participant au concours de Chocolat Frey, les participants acceptent que leurs données (prénom, nom et domicile) soient publiées dans Migros Magazine, sur migros.ch et chocolatfrey.ch. La participation au concours est sans obligation d’achat. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours. Tout recours juridique est exclu. Les prix ne peuvent pas faire l’objet de conversion en espèces. Les prix non remis/délivrés au gagnant dans les six mois au plus tard après le tirage seront annulés sans contrepartie.
Prix immédiats:
un des 150 paquets-surprises de Chocolat Frey d’une valeur unitaire de CHF 14.–
Prix principaux:
si le prix principal est un bon pour des prestations telles que des séjours à l’hôtel et des excursions, nous vous conseillons de les réserver suffisamment tôt. En effet, même avec un bon, une réservation n’est plus possible quand toutes les chambres ou les places sont déjà réservées. La luge de Davos sera expédiée au gagnant par colis postal. Tous les autre prix seront adressés aux gagnants respectifs sous forme de bon.
1 semaine de vacances au Tschuggen Grand Hotel à Arosa d’une valeur de CHF 6’100.–
Un bon pour 2 personnes pour: 7 nuitées au Tschuggen Grand Hotel à Arosa dans la meilleure catégorie de chambre double disponible au moment de la demande, buffet de petit-déjeuner copieux, accès gratuit à la Tschuggen Bergoase, utilisation gratuite du Tschuggen Express (petit train privé de l’hôtel) et massage au Spa de 50 minutes pour chaque personne. Les frais de voyage aller-retour à Arosa ne sont pas inclus. Le bon est valable 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Week-end à l’hôtel Schweizerhof à Lenzerheide d’une valeur de CHF 1’200.–
Un bon pour 2 personnes pour: 2 nuitées à l’hôtel Schweizerhof à Lenzerheide en chambre «Alpenchic» ou «Nostalchic» (selon disponibilité), petit-déjeuner copieux, un souper gourmet de 6 plats l’un des deux soirs, accès gratuit au téléphérique, utilisation gratuite de l’espace bien-être, cours quotidiens de sport (yoga, pilates, etc.) ainsi qu’un traitement de choix de 60 minutes. Les frais de voyage aller-retour à Lenzerheide ne sont pas inclus. Le bon est valable 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). A noter: le séjour ne peut pas être réservé aux dates suivantes: du 15.01.2014 au 22.02.2014, du 21.04.2013 au 27.05.2014. Le bon ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Week-end à l’hôtel La Val à Brigels d’une valeur de CHF 1’400.–
Un bon pour 2 personnes pour 2 nuitées à l’hôtel La Val à Brigels en charmante chambre double, avec pension «Privilège» La Val (petit-déjeuner, repas de midi boissons non comprises, Doce Vita de 14h00 à 16h00, menu gourmet de 4 plats, boissons non comprises). Les frais de voyage aller-retour à Brigels ne sont pas inclus. Le bon est valable 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Nuitée pour deux personnes dans un igloo à Engelberg avec fondue au dîner et randonnée nocturne en raquettes d’une valeur de CHF 600.–
Un bon pour 2 personnes pour une nuitée en igloo Romantique plus, avec apéritif, utilisation du jacuzzi public (sauna disponible également à Davos et Gstaad), fondue au dîner et thé inclus, sacs de couchage d’intérieur et d’expédition -40°C, randonnée nocturne en raquettes ou balade, petit-déjeuner au restaurant de montagne, prosecco et assiette de spécialités, toilettes privatives et prise en charge par des guides Iglu. Les frais de voyage ainsi que les billets de téléphérique ne sont pas inclus. Les bons sont émis sur le site d’Engelberg qui peut toutefois être modifié lors de la réservation (autres possibilités: Gstaad, Zermatt, Davos Klosters, Zugspitze). Les bons sont émis avec une validité d’un an à partir de la date d’émission (15.01.2014); ils peuvent toutefois être chacun prolongés d’un an avant l’expiration du délai par téléphone ou par mail. 5 prolongations sont au maximum possibles.
Week-end à l’hôtel The Cambrian à Adelboden d’une valeur de CHF 1‘300.-
Un bon pour 2 personnes pour 2 nuitées à l’hôtel The Cambrian à Adelboden en chambre sud Deluxe, avec petit-déjeuner, menu de 4 plats l’un des deux soirs, accès gratuit au Spa et à l’espace bien-être, goûter l’après-midi, accès WIFI gratuit et un massage de 50 minutes par personne. Les frais de voyage aller-retour à Adelboden ne sont pas inclus. Le bon est valable pendant 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Bon cadeau Migros d’une valeur de CHF 1’000.–
Le bon est encaissable dans les filiales M, MM et MMM, dans les magasins spécialisés de Migros: melectronics, SportXX, Outdoor by SportXX, Micasa, Do it + Garden Migros, OBI, Ex Libris, Vacances Migros, dans les boutiques des stations-service Migrol, dans la plupart des restaurants Migros. Le bon est valable 5 ans à partir de sa date d’émission (15.01.14).
Bon pour une descente en bobsleigh sur la piste en glace naturelle de St. Moritz pour deux personnes d’une valeur de CHF 500.–
Un bon pour 2 personnes pour une descente en bobsleigh sur la piste de Saint-Moritz. Bien calé entre le pilote et le freineur, vous vivrez une descente fantastique et forte en adrénaline sur cette piste en glace naturelle d’une longueur de 1722 m. Les frais de voyage aller-retour à Saint-Moritz ne sont pas inclus. Les bons sont valables pour deux saisons d’hiver (13/14 et 14/15); ils ne peuvent pas être versés en espèces ni échangés contre d’autres prestations.
Expérience unique d’héliski à Zermatt pour deux personnes d’une valeur de CHF 760.–
«Un bon pour 2 personnes pour un tour guidé d’héliski en groupe (un minimum de 3 personnes doit être inscrit pour organiser un tour) sur le Mont Rose, avec vol en hélicoptère et descente dans la vallée avec un guide de montagne, pour une valeur de CHF 760. Les frais de voyage aller-retour à Zermatt ne sont pas inclus. Le bon reste valable pendant 3 ans à partir de sa date d’émission (26.06.2013) et ne peut pas être versé en espèces ni échangé conte d’autres prestations.»
Journée découverte avec des chiens de traîneau dans la vallée de la Muota, nuitée et petit-déjeuner compris, d’une valeur de CHF 1’216.–
Un bon pour 2 personnes pour une journée découverte avec des chiens de traîneau dans la vallée de la Muota. Sont inclus: une nuitée en maison d’hôtes confortable avec petit-déjeuner, transfert aller-retour point de rendez-vous, visite du parc des huskys, informations sur les chiens de traîneau, préparation et initiation à la technique de la balade avec des chiens de traîneau, promenade en traîneau tiré par son propre attelage, location de raquettes et bâtons, lunch et fondue au fromage. Les frais de voyage aller-retour jusqu’à la vallée de la Muota ne sont pas inclus. Le bon est valable pendant 2 ans à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Luge de Davos originale d’une valeur de CHF 249.-
Une luge de Davos originale (110cm) - la « classique » parmi les luges suisses.
Randonnée guidée en raquettes dans l’Oberland bernois d’une valeur de CHF 176.-
Un bon pour 2 personnes pour 2 nuitées à l’hôtel La Val à Brigels en charmante chambre double, avec pension «Privilège» La Val (petit-déjeuner, repas de midi, boissons non comprises, Dolce Vita de 14h00 à 16h00, menu gourmet de 4 plats, boissons non comprises). Les frais de voyage aller-retour à Brigels ne sont pas inclus. Le bon est valable 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Survol des Alpes le long des sommets de plus de quatre mille mètres de l’Oberland bernois et du Cervin, avec atterrissage sur glacier, d’une valeur de CHF 790.-
Un bon pour 2 personnes pour un survol des Alpes, avecdécollage de l’aérodrome de Reichenbach im Kandertal, vol le long des sommets de plus de quatre mille mètres de l’Oberland bernois - Eiger, Mönch, Jungfrau ainsi que du Cervin, et atterrissage sur glacier inclus. Les frais de voyage aller-retour à l’aérodrome de Reichenbach im Kandertal ne sont pas inclus. Le bon est valable 2 ans à partir de sa date d’émission (15/01/14); l’atterrissage sur glacier en avion ne peut être effectué qu’en hiver (de décembre à mai, et en fonction des conditions d’enneigement). Le bon ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Chill and Fly sur le Rigi d’une valeur de CHF 542.-
Bon pour 2 personnes pour un vol en parapente biplace (env. 30min.) sur le Rigi, y compris: billet d’une journée pour le Rigibahn (trajets illimités sur le Rigi) à partir de Vitznau - Goldau - Weggis, entrée aux bains minéraux et au Spa de Rigi Kaltbad, ainsi que forfait de ski en hiver. Les frais de voyage aller-retour Vitznau/Weggis ou Goldau ne sont pas inclus. Les prestations sont garanties 1 an à partir de la date d’émission (15.01.2014). Le bon a une validité de 5 ans, mais peut être utilisé avec un supplément au bout d’un an en cas d’augmentation du prix de la prestation. Le bon ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
Bon d’achat pour des skis Laser SC de Stöckli avec fixations d’une valeur de CHF 1’240.–
Un bon pour une paire de skis qui entendent dévorer de la piste. Avec leur caractère polyvalent, les skis Laser SC de Stöckli sont convaincants dans toutes les conditions de piste. Le gagnant peut choisir ses propres fixations. Le bon ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations; aucun reliquat ne sera versé si le montant des skis et des fixations est inférieur à CHF 1’240.
1 journée au Spa de Hotel Villa Honegg d’une valeur de CHF 440.-
Bon pour 2 personnes pour l’offre «Day Spa» à l’hôtel Villa Honegg, qui comprend: petit-déjeuner ou déjeuner, soins du visage de 60 min., massage facial et masque ainsi qu’entrée dans l’espace spa toute la journée. Les frais de voyage aller-retour à Bürgenstock ne sont pas inclus. Le bon est valable 1 an à partir de sa date d’émission (15.01.14). Il ne peut pas être versé en espèces ni échangé contre d’autres prestations.
En prenant part au jeu, le participant reconnaît que ce concours n’a aucun lien avec Facebook et n’est notamment en aucune façon parrainé, soutenu ou organisé par Facebook. Il renonce ainsi à faire valoir auprès de Facebook toute prétention en rapport avec ce concours.
Toutes les informations sont mises à disposition exclusivement par Chocolat Frey et non par Facebook, et le participant met ses informations à disposition de Chocolat Frey et non de Facebook.
Une seule participation par personne. Tout participant ne peut s’inscrire au concours de Chocolat Frey que sous une seule et même identité ou avec un seul et même profil, et avec des indications personnelles correctes. Chocolat Frey est en droit d'exclure du concours les inscriptions réalisées sous un pseudonyme, une fausse identité, de même que les participants s’étant inscrits plusieurs fois.
La maison Chocolat Frey se réserve le droit d’exclure des participants du jeu si elle constate ou soupçonne un abus ou d’autres infractions aux présentes conditions de participation. Sous réserve de la prise d’autres mesures contre de tels participants. Elle se réserve également le droit d’apporter à tout moment des améliorations et des modifications au concours, et de suspendre, d’annuler ou de clore prématurément le concours en cas de force majeure, de fermeture/coupure de site Web/d’applications, etc., en cas de panne technique ou de tout autre juste motif.
