Règlement du jeu-concours Club Marmara n°146480 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque jour : 2 séjours d'1 semaine pour 2 personnes en club Marmara dans une destination du bassin méditerranéen (1000 euros).

20705119


REGLEMENT DE JEU «Tirage au sort MARMARA»


ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE

La société TUI France, S.A.S. au capital de 92 280 474 euros, RCS Bobigny 331 089 474, dont le siège
social est situé au 74, rue de Lagny, 93107 Montreuil Cedex immatriculée au Registre des Opérateurs
de Voyages et de Séjours "Atout France" sous le numéro IM093100033, membre de l'A.P.S.T.
(Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme)., organise du 17/01/2011 au 31/01/2011
inclus un jeu concours gratuit sans obligation d’achat national intitulé « Grand Tirage au sort
Marmara », selon les modalités décrites dans le présent règlement.


ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION

Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France (Corse et DOM TOM
compris), à l’exception des membres du personnel de la société organisatrice et de leur famille.
La société organisatrice attire l’attention sur le fait que toute personne mineure participant au jeu
est réputée participer sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du(es) titulaire(s)
de l’autorité parentale, ou à défaut, de son/ses tuteur(s) légaux.
Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications ou non
conforme au règlement sera considérée comme nulle et entraînera l’élimination du participant.
Il sera accepté une participation quotidienne au jeu pendant toute la durée du jeu.

Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant
les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et
nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.

La participation au jeu entraine l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses
dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements
applicables aux jeux gratuits en vigueur sur le territoire français.

Le non respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entrainera la nullité de la
participation.

Décharge Facebook : cette application n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations
que vous communiquez sont fournies au groupe Marmara et non à Facebook. Les informations que
vous fournissez ne seront utilisées que pour contacter les participants désirant recevoir les bulletins
d’informations du groupe Marmara.


ARTICLE 3 - MODALITES DU JEU

Pour participer au jeu, le participant doit : 20705119

1. Accéder à la page Facebook de « Marmara Matt L’Animateur » accessible depuis l’adresse
http://www.facebook.com/marmara.matt?ref=ts
2. Cliquer sur le bouton « j’aime »
3. Autoriser les permissions demandées au moment de l’installation de l’application du Tirage
au sort
4. Remplir le formulaire de participation, en y faisant figurer à minima son nom , prénom et
adresse e-mail valide afin d’être recontacté en cas de gain


5. Cliquer sur le bouton de participation

Pendant la durée du jeu, il ne sera accepté qu'une seule participation par jour par personne définie
par son compte Facebook et son adresse e-mail. En cas de participations multiples, il ne sera pris en
compte qu’une seule participation. La tentative d'une inscription multiple pourra entraîner
l'exclusion du participant par la Société Organisatrice.
Deux gagnants seront tirés au sort chaque jour à minuit parmi les participants du jour.

Afin d’augmenter les chances de gagner, le participant a la possibilité d’inviter les amis de son réseau
Facebook à participer au jeu-concours. Si l’un des amis (amis Facebook) est tiré au sort, le participant
a une chance supplémentaire d’être à son tour tiré au sort.
En effet, le deuxième gagnant sera tiré au sort parmi les amis du premier gagnant (amis facebook
ayant participé au tirage du jour). Dans le cas où le premier gagnant n’a pas d’ami participant, le
tirage au sort sera effectué parmi l’ensemble des participants au tirage du jour.


ARTICLE 4 - RESULTATS

Les gagnants, obligatoirement membres du réseau social Facebook, fans de la page Marmara Matt
l’animateur et ayant préalablement installé l’application de tirage au sort, seront tirés au sort
automatiquement, une fois par jour à compter du 17 Janvier 2012 et jusqu’au 31Janvier 2012 inclus.

Le premier gagnant sera tiré au sort parmi l’ensemble des participants.
Le deuxième gagnant sera tiré au sort parmi les amis du premier gagnant.
Si le premier gagnant n'a pas d'ami ayant participé, le deuxième gagnant sera tiré au hasard parmi les
autres participants.

Les gagnants seront informés de leur désignation dans les 15 jours qui suivent la fin du jeu concours à
l’adresse e-mail indiquée dans le formulaire de participation.

Les gagnants seront invités à confirmer leur adresse postale dans le délai de 48 heures après
réception du mail. Les gagnants font élection de domicile à l’adresse qu’ils auront fournie.

Si l’un des gagnants prévenu ne se manifeste pas dans les 15 jours après l’envoi du courrier
électronique, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété
de la société Organisatrice.
20705119

Les gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait que l’un des gagnants ne réponde pas
aux critères du présent règlement, la Société Organisatrice ne pourrait alors lui attribuer sa dotation.

D'une manière générale, si l'adresse électronique ne correspond pas à celle du gagnant au moment
de l'envoi d'informations relatives à son gain ou si des problèmes de réseau, coupure de courant
devaient empêcher l'acheminement de ces informations, la Société Organisatrice ne pourra en aucun
cas en être tenue pour responsable.

La dotation ne pourra en aucun cas être reprise ou échangée contre toute autre dotation, ni
transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigent, la Société
Organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment à la dotation proposée une autre
dotation équivalente.


ARTICLE 5 - DOTATIONS
Les dotations du jeu sont les suivantes :

30 séjours pour 2 personnes en Club Marmara d’une valeur indicative moyenne : 1000€ TTC

Détail :
Le séjour comprend :

- 7 nuitées pour deux personnes en chambre double dans un Club Marmara
- Destination : bassin Méditerranéen (selon disponibilités de Marmara lors de la réservation)
La destination sera proposée par Marmara lors de l’appel du gagnant parmi les destinations
suivantes : Tunisie, Maroc, Espagne, Turquie, Egypte, Grèce/Crète/Rhodes, Italie
- la demi-pension pour deux personnes
- les vols spéciaux A/R au départ de la France (aéroports : Bordeaux, Brest, Deauville, Lille,
Lyon, Marseille, Metz/Nancy, Mulhouse, Nantes, Nice, Paris, Rennes, Strasbourg, Toulouse) vers la
destination remportée
- les transferts Aéroport- Hôtel- Aéroport

Les séjours ne comprennent pas :
- Les boissons
- les pourboires aux guides et aux chauffeurs
- les frais d’obtention des formalités administratives telles que Visas, passeports… pour
effectuer ce séjour,
- les taxes d’aéroport
- le pré-post acheminement (domicile/aéroport)
- les assurances facultatives et complémentaires en option
- les surtaxes éventuelles liées à la conjoncture (hausse carburant par exemple)
- les éventuels suppléments à bord de l'avion (collations et boissons sur certaines
compagnies),
- les activités, excursions et visites non mentionnés au programme ou proposés en option
- les dépenses d'ordre personnel
20705119

Les participants désignés lors du tirage seront contactés par courrier électronique par l’Organisateur.
Si un participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les 15 jours suivant l’envoi de ce courrier
électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de
l’Organisateur.

Le séjour est à réserver pour un départ avant le 30 Juin 2012, hors périodes de vacances scolaires,
hors périodes de ponts et selon les disponibilités de Marmara.
Les lots décrits ci-dessus ne seront ni repris, ni cédés (ni même pour un membre de la même famille),
ni échangés contre un autre objet ou prestation quelle que soit leur valeur ; ils ne pourront faire
l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.

Si un des gagnants ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son lot, il n'aurait droit à aucune
compensation.

L’Organisateur se réserve le droit de modifier, selon les circonstances, la nature des prix ou de
proposer des biens de même valeur. De même la responsabilité de l’Organisateur se limite à la seule
offre des lots et ne saurait en aucun cas être engagée en raison d’un défaut de fabrication ou de
livraison affectant les lots, qui sont régis par les conditions contractuelles de voyage applicables au
participant ayant gagné et réservé définitivement son lot auprès de Marmara.

L'Organisateur se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation de valeur
équivalente, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue.

ARTICLE 6 - REMBOURSMENT

Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation.
Les frais engagés pour la participation au jeu via Internet seront remboursés sur demande adressée
exclusivement par courrier à :

Affinitiz agency
Jeu « Tirage au sort Marmara »
17 rue Réaumur
75003 Paris

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.

Remboursement des frais de participation :

Toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 10 jours suivant la participation et
comporter, dès leur disponibilité, les documents exigés sur la base suivante :
Le montant forfaitaire du remboursement sera de 0.61€ correspondant aux frais de communication
occasionnés pour s’inscrire au jeu, y participer et se connecter pour consulter les résultats.

Conditions au remboursement des frais de participation :
20705119

Afin de bénéficier des remboursements de sa participation, le joueur devra joindre à sa demande,
dès la disponibilité des documents concernés :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- une photocopie de sa carte d'identité
- la date et l'heure de sa participation
- dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au jeu concours s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que
notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas
contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de
se connecter au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.


ARTICLE 7 - AUTORISATION / CESSION DE DROITS

En contrepartie, les gagnants autorisent la société Marmara à utiliser à titre publicitaire, en tant que
tel, leur nom, prénom, adresse (département), sans que cela leur confère une rémunération, un
droit, ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de leur dotation et ce pendant une durée
de 18 mois à compter du tirage au sort et uniquement sur
http://www.facebook.com/marmara.matt?ref=ts


ARTICLE 8 – MODIFICATION DU REGLEMENT

La Société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l'exigent, de modifier, écourter,
prolonger ou annuler le jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La Société organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute
modification du règlement fera l'objet d'une annonce sur la page Marmara Matt l’animateur et sera,
le cas échéant, déposée si un tel dépôt est requis.


ARTICLE 9 – VERIFICATION DE L’IDENTITE DES PARTICIPANTS

Pour assurer le respect du présent règlement, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder
à toute vérification de l’identité des participants, leur lieu de résidence et leur appartenance au
réseau social Facebook. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuse, fausse,
mensongère, incorrecte, inexacte entraine l’élimination de la participation.

ARTICLE 10 - INFORMATIQUE ET LIBERTES

Conformément à la loi informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, les participants ainsi que
leur représentant légal s’ils sont mineurs disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation 20705119

des informations nominatives les concernant qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l’adresse
du jeu. Toutefois, en cas de modification ou radiation des informations, rendant impossible l’envoi
des lots, le participant sera réputé à avoir renoncé à sa participation.

ARTICLE 11 - RESPONSABILITE

Marmara ne pourra être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou
si les circonstances l'exigent, l'opération devait être écourtée, prolongée, reportée, modifiée ou
annulée.

La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement
ou d'interruption des communications ou des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du site
Internet, de défaillance technique, des dysfonctionnement du réseau Internet, des interruptions, des
délais de transmission des données, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de
quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant
endommagé le système d'un participant, d'erreur d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci
lors de leur expédition, de leur non-réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.

Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La
connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des
participants.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs de jeux, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant
l'issue du jeu et ses gagnants. La société organisatrice se réserve le droit d'exclure du jeu et de
poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu.

ARTICLE 12 - COPIE DU PRESENT REGLEMENT

Le présent règlement est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 rue du
Faubourg Saint-Honoré, 75008, PARIS.
Le règlement est librement consultable sur la page Facebook de Marmara Matt l’animateur à cette
adresse https://www.facebook.com/marmara.matt

Il peut également être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande écrite auprès
de la société Marmara à l’adresse suivante :

Affinitiz agency
Jeu « Tirage au sort Marmara »
17 rue Réaumur
75003 Paris

Les frais d’affranchissement liés à cette demande sont remboursables au tarif lent en vigueur 20g sur
simple demande écrite accompagnée d’un RIB ou d’un RIP jointe à la demande de règlement. 20705119

Une seule demande de remboursement des frais engagés pour obtenir cette copie sera prise en
considération par foyer (même nom, même adresse)

Les huissiers de justice se sont assurés du respect des dispositions légales régissant les opérations, de
la régularité formelle du règlement et de la présence des éléments prévus par les articles L121-36 et
suivants du code de la consommation.

ARTICLE 13 - INTERPRETATION DU PRESENT REGLEMENT

La participation au jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Les
organisateurs ne sauraient être tenus responsables si par suite de force majeure ou toute autre
cause indépendante de leur volonté, le jeu venait à être reporté modifié ou annulé.

Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu de son
auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des
poursuites judiciaires.

Pour tout litige éventuel, élection de domicile est faite au lieu du siège de la société Marmara
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et envoyée à
l’adresse du jeu et ne pourra être prise en considération au delà d’un délai de 2 jours à compter de la
clôture du jeu.

ARTICLE 14 - DROIT APPLICABLE
Le présent jeu est soumis à la loi française.