Article 1 : Dénomination sociale et durée du jeu
La Compagnie Française des Grands Vins, ci-après dénommée « Société Organisatrice », Société anonyme au capital de 4 411 216 euros, dont le siège social est situé Rue Gustave Eiffel – 77220 TOURNAN EN BRIE, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MELUN sous le numéro 542 095 393, organise en France, un jeu avec obligation d’achat intitulé « Les Bulles Days », du vendredi 1 avril 2016 au vendredi 30 septembre 2016 à minuit.
Article 2 : Annonce du jeu
Ce jeu est véhiculé via des collerettes portées par les produits des gammes suivantes : Charles VOLNER avec Charles VOLNER BRUT 75 cl, Charles VOLNER DEMI-SEC 75 cl, Charles VOLNER ROSÉ 75 cl, Charles VOLNER FRUITE 75 cl, Muscador avec Muscador BLANC 75 cl, Muscador ROSÉ 75 cl, Muscador Shake avec Muscador Shake Citron – Gingembre Saveur Cactus 75 cl, Muscador Shake Saveur Griotte – Cranberry 75 cl, Opéra avec : Opéra BRUT 75 cl, Opéra DEMI-SEC 75 cl, Opéra ROSÉ 75 cl, Opéra Grand Récital avec Opéra Grand Récital Blanc 75 cl, Opéra Grand Récital Rosé 75 cl, et Veuve Amiot avec Veuve Amiot SAUMUR BRUT 75 cl, Veuve Amiot SAUMUR DEMI-SEC 75 cl.
Ce jeu est également annoncé sur les éléments de PLV spécifiques à l’opération : box produits, carrousel, stand de dégustation, stop-rayon, jupe de palette, leaflet animation. L’opération est accessible sur l’adresse : www.lesbullesdays.com.
Article 3 : Participation
Ce jeu est strictement réservé aux personnes majeures en âge de consommer de l’alcool.
La participation à ce jeu implique une obligation et un engagement d'achat pour les participants.
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant (résidence principale) en France métropolitaine (Corse comprise). Sont exclus les professionnels, professionnels de la restauration et restauration collective.
Sont exclues, les personnes ayant participé à l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que leurs familles (même nom, même adresse postale), et les membres de l’entreprise organisatrice, ses sous-traitants, ainsi que leurs familles.
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.
Article 4 : Les codes uniques de participation
Le jeu « Les Bulles Days » est un jeu à révélation immédiate sur www.lesbullesdays.com via un code unique de participation présent sur les collerettes Les Bulles Days de l’opération. Les codes uniques de participation sont composés de 8 chiffres.
Sur la totalité des codes de l’opération, 10 codes ont été tirés au sort et déterminés gagnants d’un Home Cinéma, 50 codes ont été tirés au sort et déterminés gagnants d’un chèque cadeau de 50 €, 150 codes ont été tirés au sort et déterminés gagnants d’un chèque cadeau de 30 € et 300 codes ont été tirés au sort et déterminés gagnants d’un chèque cadeau de 10 €. Tous les autres codes uniques de participation sont perdants.
Les 510 codes uniques de participation gagnants ont été déposés auprès de la SCP Ronan Le GOFF – Philippe Le GOFF – Charlotte Du CREST, Huissiers de Justice associés à Quimper (29).
Article 5 : Formulaire de participation
La participation au jeu s’effectue sur le site www.lesbullesdays.com via le même formulaire de participation que l’offre « Vos achats 50% remboursés ». L’offre de jeu et l’offre de remboursement sont indépendantes l’une de l’autre.
Le jeu est accessible à toute personne ayant acheté de 1 à 8 bouteilles participantes porteuses d’une collerette Les Bulles Days avec un code unique de participation.
L’offre de remboursement est accessible à toute personne ayant acheté de 4 à 8 bouteilles participantes porteuses d’une collerette Les Bulles Days avec un code unique de participation.
Les collerettes avec un code unique de participation permettent de participer au jeu à compter de 1 collerettes et à l’offre à compter de 4 bouteilles.
Article 6 : Modalités de participation
Le participant devra acheter simultanément 1 à 8 bouteilles participantes porteuses de la collerette Les Bulles Days avec un code unique de participation. Il devra scanner ou photographier son ticket de caisse entier et l’enregistrer sur l’ordinateur depuis lequel il fera sa demande. Doivent être parfaitement lisibles sur le scan ou la photo : la date d’achat, le nom du magasin, sa localisation, le ou les libellés des achats Les Bulles Days et leur prix. La date d’achat doit être antérieure à la participation.
Il devra ensuite se connecter, avant le 30/09/2016 minuit, sur le site de l’opération www.lesbullesdays.com munis de sa ou ses collerettes, compléter le formulaire de participation, télécharger le scan ou la photo de son ticket de caisse et renseigner le ou les code(s) unique(s) de participation présent sur la ou les collerette(s) Les Bulles Days.
L’offre étant limitée à une seule participation par foyer et à 8 bouteilles achetées simultanément, il devra saisir de 1 à 8 produits en une seule fois.
Une fois l’ensemble de ces informations renseignées, il découvrira si, parmi ses codes uniques de participation, l’un d’eux est gagnant d’un Home Cinéma, d’un chèque cadeau de 50 €, d’un chèque cadeau de 30 € ou d’un chèque cadeau de 10 €.
Il ne sera accepté qu’un seul gagnant par foyer, même nom, même adresse. Dans le cas où un même participant aurait saisi 2 codes uniques de participation gagnants, seul le code unique de participation correspondant au gain le plus important sera retenu. Chaque nom et adresse seront systématiquement vérifiés auprès des services postaux. Dans le cas où un nom serait inconnu des services postaux à l’adresse communiquée lors de la demande de gain, le gain ne pourra pas être attribué et la participation sera considérée comme nulle.
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil. Toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, inexactes entrainent l’élimination de la participation.
La Société Organisatrice n’est pas tenue de répondre aux demandes des participants (écrite, e-mail, fax ou téléphoniques) concernant le mécanisme de jeu, l’interprétation ou l’application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la clôture du jeu.
Article 7 : Dotations
Les dotations mises en jeu sont :
Sont mis en jeu :
- 10 Home Cinéma
Système home cinéma Bose® SoundTouch® 520 Noir ou équivalent
Système 5.1 sans fil
Valeur commerciale TTC : 1 500 €
- 50 chèques cadeaux d’une valeur de 50 €
Kadéos Infini ou Cadhoc
Utilisable dans plus de 500 enseignes consultable sur http://www.ticket-kadeos.fr ou sur www.cheque-cadhoc.com.
- 150 chèques cadeaux d’une valeur de 30 €
Kadéos Infini ou Cadhoc
Utilisable dans plus de 500 enseignes consultable sur http://www.ticket-kadeos.fr ou sur www.cheque-cadhoc.com.
- 300 chèques cadeaux d’une valeur de 10 €
Kadéos Infini ou Cadhoc
Utilisable dans plus de 500 enseignes consultable sur http://www.ticket-kadeos.fr ou sur www.cheque-cadhoc.com.
Article 8 : Attribution des dotations
Après leur participation, les gagnants découvriront immédiatement leur cadeau et recevront un e-mail de confirmation leur indiquant les modalités d'obtention du gain.
Pour les gagnants d’un chèque cadeau de 30 € ou d’un chèque cadeau de 10 €, ils recevront directement leur gain, sous 2 semaines après la confirmation de leur gain, par lettre suivie. Leur gain sera envoyé au nom et à l’adresse renseignés lors de la participation. Aucun autre nom ou adresse ne pourra être utilisé et les organisateurs du jeu ne sauraient être tenu responsable de la non-réception du gain envoyé à ces coordonnées.
Pour les gagnants d’un Home Cinéma ou d’un chèque cadeau de 50 €, ils devront envoyer par voie postale :
Le ticket de caisse entier et original de leurs achats Les Bulles Days téléchargé lors de la participation selon l'article 6 du présent règlement et daté entre le 01/04/2016 et le 30/09/2016 inclus.
La ou les collerette(s) entière(s) et originale(s) Les Bulles Days porteuse(s) d’un code unique de participation renseigné lors de la participation selon l'article 6 du présent règlement
Ces éléments devront être envoyés par voie postale dans les 15 jours ouvrés suivant la date de gain (cachet de La Poste faisant foi) à :
Les Bulles Days - Agence Léonard
18 rue d'Estienne d'Orves
92120 Montrouge
Après réception et validation des éléments, les participants seront informés par e-mail de la validité de leur demande de gain et devront vérifier l’adresse à laquelle leur gain sera expédié. Ils devront répondre à cet email sous 15 jours. Sans réponse de leur part sous 15 jours, un e-mail de relance leur sera envoyé. Sans réponse de leur part sous 15 jours, les gagnants seront considérés comme ayant refusé leur gain qui ne sera pas remis en jeu.
Les chèques cadeau de 50 € seront expédiés par lettre suivie sous 2 semaines à l’adresse validée par le participant.
Les home cinéma seront expédiés par transporteur spécial sous 2 semaines à l’adresse validée par le participant (sous réserve de stock suffisant chez le fournisseur à la date de commande – en cas de délai supplémentaire, le participant sera averti par e-mail).
Aucune autre communication que ces e-mails ne sera effectuée pour contacter les gagnants.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’un des gagnants ne réponde pas aux critères du présent règlement, sa dotation ne lui sera pas attribué et restera la propriété de la société organisatrice.
Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre toute autre dotation, ni transmises à des tiers. Cependant si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment la dotation proposée par une autre dotation d’une valeur équivalente.
Article 9 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler, écourter, ou proroger le présent jeu ou à en modifier les conditions.
La Société Organisatrice ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La Société Organisatrice ne pourra pas davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne parviendraient à se connecter au site du jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les sites du jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels; de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Si il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l'acheminement des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu'une perte desdits courriers, la société organisatrice ne sera pas tenue responsable desdites conséquences. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.
La Société Organisatrice n'est pas responsable en cas :
D'accident lié à la jouissance des dotations,
D'intervention malveillante,
De problèmes de liaison téléphonique, internet ou d'acheminement du courrier,
De problèmes de matériel ou logiciel,
De problèmes d’accès au serveur du jeu,
De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la Société Organisatrice,
De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par un virus, bogue informatique, intervention humaine non-autorisée ou tout autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l’internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Article 10 : Loi « Informatique et Libertés »
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi française du 6 janvier 1978, dite " Informatique et Libertés ". Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Ces informations nominatives peuvent également être transmises à des tiers. Tous les participants au jeu disposent en application de l'article 27 de cette loi d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des données les concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition doit être adressée par courrier à l'adresse du jeu indiquée à l'article 8.
Article 11 : Règlement complet
Il est rappelé que le simple fait de participer implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Le présent règlement ainsi que les codes unique de participation gagnants sont déposés auprès de la SCP Ronan Le GOFF – Philippe Le GOFF – Charlotte Du CREST, Huissiers de Justice associés à Quimper (29).Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l'adresse internet du jeu en cliquant sur Règlement.
ARTICLE 12 : Droit applicable et attributions de compétences
Le présent règlement est soumis à la loi française.
ARTICLE 13 : Interprétation du présent règlement
La Société Organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du jeu pendant toute sa durée.
La Société Organisatrice tranchera toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser non réglées par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par e-mail et adressée à l’adresse du jeu : participation@lesbullesdays.com et ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai de 100 jours à compter de la clôture du jeu.
Fait à Montrouge, le 15/02/2016
